Читаем Телеметрия беглецов полностью

– Они ждали кого-то другого, – сказал я. – Незнакомца. И решили, что Айлен солгала, будто она из службы безопасности.

Все люди в зале повернулись и посмотрели на меня. Я всегда это терпеть не мог, но Тифани кивнула, а Индах заявила:

– И я сама к этому склонялась.

Цели № 2 и № 4 весьма убедительно описали торговый маршрут. Они явно приложили усилия, сочинив правдоподобную версию. Но Цель № 4 запутался в слишком детальном рассказе, трижды запнулся и начал говорить сбивчиво. Возможно, у Цели № 4 была плохая память. Мне всегда приходится напоминать себе, что у людей нет полного доступа к архивам, сохраненным в нервной ткани, и это многое объясняет в их поведении.

Индах что-то говорила по сети. Айлен остановилась, чтобы послушать, а затем спросила:

– И за кого вы нас приняли?

Цель № 5 разволновалась, а потом подалась вперед, набравшись смелости.

– Транзитные станции, на которые мы обычно заходим, гораздо менее дружелюбные, чем эта. Иногда корабли грабят тамошние работники. Вот мы и подумали…

Айлен кивнула, как будто есть хотя бы крохотный шанс, что она на это купится.

– Транзитные станции в Корпоративном кольце?

– Нет-нет-нет! – Цель № 5 возбужденно затряслась, подчеркивая возмущение. – Мы никогда там не были. Слишком много разрешений нужно получать, мы не можем себе этого позволить. И это опасно.

Айлен внимательно посмотрела на нее.

– Вы узнаете этого человека?

Она вызвала на экран изображение Лутрана.

Не четкий крупный план мертвого Лутрана, а снимок живого, из общежития. В конференц-зале работали сканеры, и результаты в реальном времени показывались рядом с видеоэкраном. Рассказывая о правах задержанных, Айлен сообщила Цели № 5, что сканер будет включен, и это показалось мне излишней откровенностью, но, может быть, я зря беспокоился, потому что у Цели № 5 не участился пульс и не возникло никаких других сигналов, указывающих на то, что она узнала Лутрана.

Цель № 5 нахмурилась, как бы говоря: «Почему она вообще об этом спрашивает?»

– Э-э-э… Нет, – сказала она.

Матиф и Суар получили схожие результаты. Цель № 2 явно решила, что это какая-то уловка, а Цель № 4 потребовал объяснить, что это за тип.

Пока все люди изучали результаты сканирования, я объявил:

– Вероятность, что они лгут, ниже двадцати процентов.

Я запросил по сети данные со сканера, чтобы обработать их побыстрее. Запрос данных, которые демонстрируются прямо на экране передо мной, не считается взломом.

Все опять посмотрели на меня, а потом на Индах, и та кивнула, не спуская глаз с лица Цели № 5. Похоже, она хорошо знала, что делает. Интересно было бы сравнить ее данные с моими. Затем я вспомнил главную причину, по которой занялся этим делом, – нужно узнать, нет ли тут связи с «СерКриз». Можно не деликатничать, и так сойдет. Обычно мои методы основывались на остатках кода компании и дурацких импровизациях, как ни странно, работающих.

Айлен наклонила голову – неосознанный жест, когда она получала сообщение по сети от Матифа и Суара.

– Вот более четкое изображение лица, – сказала она.

На этот раз Лутран на изображении был мертв, валялся в коридоре – там, где его бросили. Цель № 5 медленно покачала головой и прищурилась.

– Нет. Я его не знаю. А почему вы спрашиваете?

Цели № 2 и № 4 отреагировали примерно так же. Цель № 4 даже поинтересовался, тот же самый ли это человек. Матиф, похоже, с трудом подавлял желание вздохнуть.

Судя по мелькнувшему на лице Айлен волнению, я решил, что Индах отправила ей по сети новые указания.

– Его имя Лутран, – сказала Айлен. – Его обнаружили…

Она резко замолчала, потому что сканер зашкалило. Цель № 5 отреагировала – она дернулась и покраснела от прилива внутренних жидкостей к коже. Цель № 2 быстро заморгала и тоже покраснела. А Цель № 4 произнес:

– Твою мать!

– Ага, вот оно, – тихо сказала Индах.

– Так значит, вы знакомы? – спросила у Цели № 5 Айлен.

Овладев собой, Цель № 5 равнодушно ответила:

– Нет.

Цель № 2 скрестила руки на груди и откинулась на спинку стула.

– Я отказываюсь разговаривать. Давайте, бросьте нас в камеру.

– А что с остальными? – встревожился Цель № 4.

Раздражение на лице Матифа сменилось спокойствием, правда, на него не был направлен сканер.

– Я проверю, – сказал он. – Можете назвать их имена? Описать их?

Айлен и Суар застыли, внимательно слушая, пока Цель № 4 описывал десять человек, из них трое оказались подростками. Очевидно, он плохо запоминал ложь и хорошо – правду, и я не сомневался (как и сканер), что он ничего не выдумал.

Матиф подался вперед, чтобы его сеть записала все подробности.

– Хотите сказать, что эти люди должны быть с Лутраном?

– Он вез их домой. – Цель № 4 энергично похлопал по столу. – Мы никогда его не видели. Понимаете, он всех разделил, чтобы им труднее было их поймать.

– Им? – спросил Матиф. – Кому им?

– Бреару. Бреар-как-то-там.

Пока люди копошились со своими интерфейсами, я быстро поискал в публичной библиотеке.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дневники КиллерБота

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Научная Фантастика / Космическая фантастика
Отказ всех систем
Отказ всех систем

В далеком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании разрешение, снаряжение и специальных охранных андроидов. Но в условиях реальной экономики безопасность – не самое главное.На далекой планете команда ученых проводит исследования, а их охраняет мыслящий андроид Компании. После того как он «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя Киллерботом. Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет, – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов. Однако миссия и сама планета оказываются гораздо опаснее, чем в брифинге Компании. И Киллерботу придется выяснить, что происходит и как он со всем связан.«Отказ всех систем» и «Искусственное состояние» – первый и второй дневники Киллербота.

Марта Уэллс

Фантастика

Похожие книги