– Что в небе только солнце, да? И никаких черных силуэтов!
– Да, мирное небо – это хорошо.
– Здорово сказано, Цветан. Вы хотите передать привет однополчанам эскадрильи “Вестфальский сокол”?
– Да, парни, да, гусары Воздуха, я вас всех помню и люблю! Мы победили! Да здравствует карнавал!
– Да здравствует карнавал! Спасибо, Цветан! Друзья, а сейчас мы идем к троллям!
– Рихард, стоп, продолжает Фатима, ты свободен.
Рихард снимает со своего плеча кусок умного пластика, сминает, убирает в карман. С трудом выбирается из толпы, выходит на Фильценграбенштрассе, находит свой самокат, отстегивает, встает на него и катит по набережной до самого дома. Входит в подъезд, поднимается на третий этаж, открывает ключом дверь, входит в прихожую, снимает пиджак.
Голос Cильке, его жены
Это ты?
Рихард
Голос Сильке
.Есть хочешь?Рихард
. Очень.Голос Сильке
. Без меня.Рихард
. Ты уже?Голос Сильке
. Я еще.Рихард проходит в небольшую кухню со старой обстановкой, открывает старомодный холодильник, достает бутылку пива, открывает, пьет из горлышка. Смотрит в холодильник, достает рисовую чашку, наполненную не очень свежим куриным салатом, пару сосисок. Кипятит чайник, кладет сосиски в кастрюльку, заливает кипятком. Стоя ест салат, откусывая от рисовой чашки, глядя в окно. За окном – узкий двор со старым каштаном, ржавыми велосипедами и переполненными мусорными контейнерами. Покончив с чашкой и салатом, достает из кастрюльки сосиски и быстро поедает их, запивая пивом. Опорожнив бутылку, ставит ее в пластиковый ящик для пустых пивных бутылок. Берет яблоко, откусывает, выходит из кухни, проходит по узкому коридору, заходит в туалет, мочится, держа яблоко в зубах. Потом замирает, словно оцепенев. Выплевывает недоеденное яблоко, злобно стонет, резко выходит из туалета, хлопнув дверью, застегиваясь на ходу, бормоча: “Дерьмо, дерьмо, дерьмо!”, почти бежит по коридору и попадает в единственную комнату его квартиры. Комната заставлена антикварной мебелью, которую, судя по всему, часто перевозили с места на место. Некоторые вещи запакованы в пластик. На овальном обеденном столе стоит стеклянный домик. Это дом Сильке,
Рихард
. Сильке, мне нужен гвоздь!Сильке
Рихард
. Мне нужен гвоздь!Сильке
. Дорогой, это скучно.Рихард
Сильке
. Ты сотрясаешь мою крышу. Она может поехать.С трудом сдерживаясь, Рихард садится на стул, кладет на стол сжатые кулаки.
Сильке
Рихард
. Дай мне гвоздь.Сильке
. Дорогой, успокойся.Рихард
. Дай гвоздь!Сильке
. Еще три минуты, я закончу, приду к тебе, и мы вместе успокоимся.Рихард
Сильке
Рихард
. Дай мне гвоздь!Сильке
. Рихард, ты принял лекарство?Рихард
. Сильке, открой дверь!Сильке
. Не открою.Рихард
Сильке
. Не разнесешь.Рихард
Сильке
. Дорогой, прими лекарство. Ты принимал только утром.Рихард
Сильке
Рихард с воплем швыряет стул на кровать. Опускается на пол.
Сильке
. Ты просто устал. Я никогда не любила этот карнавал. Он изматывает.Рихард
Сильке
. Прими лекарство. Тебе сразу полегчает.Рихард
Сильке выключает музыку, сходит с тренажера, вешает на шею полотенце.
Сильке
. Я понимаю, дорогой, как тебе противно нести всю эту патриотическую чушь. Но зачем ты срываешь свое раздражение на мне, твоем самом близком человеке?Рихард молчит.
Сильке
. Ты сделал все суперпрофессионально. Уверена, они утвердят тебя.Рихард
Сильке
. Испытательный срок зависит от всего.Рихард
. В моем случае это зависит только от этой дуры.Сильке
. Их интересует только твоя психосома. Всем давно известен твой профессиональный уровень.Рихард