Тело помнит все. Какую роль психологическая травма играет в жизни человека и какие техники помогают ее преодолеть

1. A. Kardiner, The Traumatic Neuroses of War (New York: P. Hoeber, 1941). Позже я обнаружил, что многие учебники о психологической травме были напечатаны после Первой и Второй мировых войн, однако, как заметил в 1947 году Абрам Кардинер: «Тема невротических нарушений вследствие войны последние двадцать пять лет становилась жертвой общественных интересов и прихотей психиатров. Общественность не поддерживает к ней интереса, который был весьма значительным после Первой мировой войны, равно как и психиатрия. Как следствие, эти вопросы не были в достаточной степени изучены».

2. Указанная публикация, стр. 7.

3. B. A. van der Kolk, “Adolescent Vulnerability to Post Traumatic Stress Disorder”, Psychiatry 48 (1985): 365–70.

4. S. A. Haley, “When the Patient Reports Atrocities: Specific Treatment Considerations of the Vietnam Veteran”, Archives of General Psychiatry 30 (1974): 191–96.

5. E. Hartmann, B. A. van der Kolk, and M. Olfeld, “A Preliminary Study of the Personality of the Nightmare Suferer”, American Journal of Psychiatry 138 (1981): 794–97; B. A. van der Kolk, et al., “Nightmares and Trauma: Life-long and Traumatic Nightmares in Veterans”, American Journal of Psychiatry 141 (1984): 187–90.

6. B. A. van der Kolk and C. Ducey, “The Psychological Processing of Traumatic Experience: Rorschach Patterns in PTSD”, Journal of Traumatic Stress 2 (1989): 259–74.

7. В отличие от обычных воспоминаний, травматические воспоминания больше напоминают обрывки ощущений, эмоций, реакций и зрительных образов, которые снова и снова переживаются человеком в настоящем. Исследования воспоминаний жертв холокоста, проведенные в Йеле Дори Лоб и Нанет С. Ауэрхан, равно как и книга Лоуренса Лангера «Свидетельства холокоста: Руины памяти» (1991), и, прежде всего, составленные в 1889, 1893 и 1905 годах Пьером Жане описания травматических воспоминаний, помогли нам разобраться с тем, что мы видели. Эта работа будет подробно описана в главе, посвященной памяти.

8. D. J. Henderson, “Incest”, in Comprehensive Textbook of Psychiatry, eds. A. M. Freedman and H. I. Kaplan, 2nd ed. (Baltimore: Williams & Wilkins, 1974), 1536.

9. Там же.

10. K. H. Seal, et al., “Bringing the War Back Home: Mental Health Disorders Among 103,788 U.S. Veterans Returning from Iraq and Afghanistan Seen at Department of Veterans Affairs Facilities”, Archives of Internal Medicine 167, no. 5 (2007): 476–82; C. W. Hoge, J. L. Auchterlonie, and C. S. Milliken, “Mental Health Problems, Use of Mental Health Services, and Attrition from Military Service After Returning from Deployment to Iraq or Afghanistan”, Journal of the American Medical Association 295, no. 9 (2006): 1023–32.

11. D. G. Kilpatrick and B. E. Saunders, Prevalence and Consequences of Child Victimization: Results from the National Survey of Adolescents: Final Report (Charleston, SC: National Crime Victims Research and Treatment Center, Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Medical University of South Carolina, 1997).

12. U.S. Department of Health and Human Services, Administration on Children, Youth and Families, Child Maltreatment 2007, 2009. См. также: U.S. Department of Health and Human Services, Administration for Children and Families, Administration on Children, Youth and Families, Children’s Bureau, Child Maltreatment 2010, 2011.

Глава 2. Революция в понимании разума и мозга

1. G. Ross Baker, et al., “The Canadian Adverse Events Study: The Incidence of Adverse Events Among Hospital Patients in Canada”, Canadian Medical Association Journal 170, no. 11 (2004): 1678–86; A. C. McFarlane, et al., “Posttraumatic Stress Disorder in a General Psychiatric Inpatient Population”, Journal of Traumatic Stress 14, no. 4 (2001): 633–45; Kim T. Mueser, et al., “Trauma and Posttraumatic Stress Disorder in Severe Mental Illness”, Journal of Consulting and Clinical Psychology 66, no. 3 (1998): 493; National Trauma Consortium, www.nationaltraumaconsortium.org.

2. E. Bleuler, Dementia Praecox or the Group of Schizophrenias, trans. J. Zinkin (Washington, DC: International Universities Press, 1950): 227.