– Здорово ты их! – восхищенно прошептал он хриплым голосом с жутким марсианским акцентом. – Тимур! – и протянул руку. Я сделал шаг к нему и пожал ее, переходя на диалект провинций Центральных равнин Красной планеты:
– Иван.
– Спасибо, Иван! – еще больше улыбнулся он, так же переходя на родной язык, и я почувствовал, как сильно он растроган. Видно, не ожидал помощи здесь, в этой глуши, когда их практически сделали инвалидами, да еще от латиноса, да еще от одного единственного, раскидавшего полтора десятка неслабых футбольных фанатов. И тем более не ожидал услышать от него родную речь.
– Можно Ваня, – продолжил я, вкладывая в голос теплоту и поддержку.
– Свой? – Второй представитель союзной планеты поднялся, и, шатаясь, наклонился к оставшемуся лежать земляку, издающему непонятные стоны. – В смысле, наш?
Я отрицательно покачал головой.
– Нет. Но не люблю всяких уродов. А у вас что произошло?
– Да так… – Тимур тоже подошел к третьему и начал его осматривать. Я же пожалел, что пока не начал проходить курс медицины – помочь ничем не мог.
Но помощь и не потребовалось – ребята сделали все сами. Оба парня явно обладали какими-то базовыми познаниями, по крайней мере в искусстве определения травм. Через пять минут третий член их компании сидел на лавочке, повесив голову на руки. Из носа его на землю капала кровь.
– Все нормально, очухается, – выдал вердикт Тимур. – Выйдем из парка и отвезем к врачу. Ты это… Поможешь?
Я оглядел место побоища. 'Футболисты' почти расползлись, но были и те, кто убежал.
– А то! Валить надо, ребята. Пока гвардия не нагрянула.
– Эт точно! – Первый спутник Тимура грязно выругался сквозь зубы. – Кстати, Василий! – обернулся он ко мне. Я пожал ему руку. – А это – Лёха. У него сегодня сын родился, отмечать хотели… – кивнул он на стоящую сбоку от лавочки сумку, в которой угадывались силуэты двух бутылок и коробок с какой-то закуской. – …А тут эти!..
– …Уроды! – зло процедил Тимур, подошел и ударил одного попытавшегося встать 'футболиста', видно, имея к нему свои счеты. – Ладно, валим, ребят!
Мы с Василием взвалили на себя Лёху и потащили, Тимур же, я видел в заднюю камеру, отыскал что-то под лавочкой, подхватил сумку и пошел следом.
(Z) 'Энергия' – клуб марсианской диаспоры, играющий в Венерианской 'Примере'. Финансируется в основном бизнесменами марсианского происхождения. Почти все игроки – выходцы с Красной планеты, как юридически граждане республики, так и получившие венерианское подданство. Клуб получает значительную поддержку со стороны министерства культуры Марсианской республики, лично президента, а так же местной диаспоры. Основные болельщики – марсианские переселенцы.