Телохранители тройного назначения (ЛП)

— Он на самом деле не подходит. Слишком… мягкий. Кроткий. И я ему определенно не нравлюсь.

— Тем не менее.

Она отмахивается от меня, выгибаясь, чтобы слизнуть глазурь с губ Глена. Я ввожу пароль, открывая переписку.

Иисусе. Том, должно быть, в отчаянии. За последние десять минут он отправил ей двадцать сообщений.

Я хочу тебе кое-что сказать.

Ничего плохого.

Пожалуйста, Би. Это важно.

Я просто хочу извиниться.

Ответ Брайар прост:

Нет, спасибо, говнюк xo^[54]

Я хмурюсь, вспоминая сообщение на обратной стороне обложки журнала. «Ты причинил ей боль».

Здесь два варианта. Либо Том зол и хочет поговорить с ней о ее сумасшедшем поклоннике; либо он напуган и хочет вернуться в её «хороший список», чтобы не стать мишенью вновь.

В любом случае, мне это не нравится. Я нажимаю на кнопку вызова и подношу телефон к уху.

Том берет трубку после второго гудка.

— Би, слава Богу. Большое спасибо, что позвонила. Я подумал, мы могли бы пойти куда-нибудь и выпить кофе или что-нибудь…

— Это Мэтью Картер, — прерываю я его. — Возможно, ты меня помнишь. Мы познакомились на благотворительном вечере для бездомных детей, в Лондоне.

Он запинается и замолкает.

— П-парень оружейник?

— Хорошая память. Прекрати попытки связаться с моим клиентом. Она не хочет с тобой разговаривать.

— Но…

Я заканчиваю разговор и передаю телефон обратно Брайар.

Она выглядит слегка удивленной.

— Ладненько. — Она садится, расправляя плечи. — Мы же что-то запланировали на вечер, да? Пожалуйста, скажите мне, что я не проведу свой день рождения взаперти в гостиничном номере.

Я напрягаюсь.

— Это неоправданный риск.

Она вздыхает.

— Я не могу сидеть здесь взаперти весь день только потому, что один мужчина может прислать ещё одну неподобающую фотографию. Не то чтобы я хотела ходить по клубам. Просто прогуляться уже было бы неплохо.

— Как насчет ужина? — предлагает Кента. — Я уверен, что мы сможем найти безопасный ресторан. Глен сегодня вечером не на дежурстве, так что мы с Мэттом могли бы прикрыть вас двоих, пока вы будете ужинать.

Я свирепо смотрю на него. Брайар вздыхает, теребя низ своего халата.

— Полагаю, шансов на то, чтобы со мной пообедали вы все, нет?

Кента извиняюще качает головой.

— Мы будем там, просто посидим за соседним столиком. Вы всё ещё сможете поговорить с нами.

Она задумывается, затем поворачивается, чтобы посмотреть на Глена.

— Что ты об этом думаешь, великан? Готов пригласить меня на свидание?

Глен становится ярко-красным, на его лице появляется тревога.

Глава 34

Глен

Когда вечером мы входим в ресторан, у Брайар от шока раскрывается рот. Она крутится, окидывая комнату сияющим взглядом.

— О Боже мой, — шепчет она, поворачиваясь ко мне. — Ты выбрал ресторан?

Я неловко киваю.

Потребовалась большая часть дня, чтобы найти ресторан, достаточно безопасный, чтобы привести её туда. В конце концов служба безопасности отеля порекомендовала эту маленькую жемчужину, спрятанную на углу улицы в Западном Голливуде. Очевидно, это место номер один для знаменитостей, которые хотят поесть, не беспокоясь о фанатах или папарацци. Оно идеально. Это одно просторное помещение, без каких-либо укромных уголков или ниш, в которых могли бы спрятаться люди. Персонал немногочисленный и неприметный, а в здании есть собственная охрана и множество камер видеонаблюдения.

Хотя я сомневаюсь, что именно наличие видеонаблюдения так взволновало Брайар.

Это место красивое. Оно оформлено в стиле греческого сада. Стены из белого камня, украшенные бирюзовой мозаичной плиткой и увитые вьющимся плющом. Пышные зеленые папоротники и миниатюрные лимонные деревья окружают каждый стол, а всё помещение усыпано свежими цветами, длинными гирляндами, свисающими с потолка и покрывающими стулья и пол. Всё помещение освещено мерцающими свечами в стеклянных фонарях, что придает помещению волшебную, мягкую атмосферу. Столики обычно бронируются за полгода вперед, но когда во время телефонного разговора я упомянул имя Брайар, несколько мест волшебным образом освободились.

Брайар вкладывает свою руку в мою, когда метрдотель ведет нас к паре столиков прямо в углу ресторана, лицом к двери. Брайар и я садимся за один, а Мэтт и Кента занимают другой, всего в метре от нас. Эта позиция дает нам хороший обзор на весь зал.

Сомелье появляется из ниоткуда, и Брайар улыбается ему.

— Какие ваши лучшие сладкие вина?

Мужчина задумывается.

— Если мадам любит сотерн^[55], у нас есть Шато д'Икем^[56] из Грава, Бордо. Виноград сорта совиньон блан, семильон и мускадель. Невероятно высокое качество.

Она смотрит на меня, и я пожимаю плечами.

— Мне всё равно, что брать, — говорю я. Я ни хрена не смыслю в вине. Брайар заказывает бутылку, и мужчина уходит. Она прислоняется ко мне и с улыбкой оглядывает ресторан.

— Тебе нравится? — удостоверяюсь я.