— Подальше от вас и федералов, насколько возможно. Лаборатория не желает иметь ничего общего с попытками заманить Палмер в ловушку. Что касается меня, лаборатория получит то, что хочет.
Но Свитхарт понимал, что это не все, поэтому просто ждал.
Наконец Декстер созрел:
— Человек, похожий на Пола Лэнга, сегодня пытался проникнуть на охраняемую территорию ЛАНЛ. Его засекли камеры видеонаблюдения. Но он успел скрыться. — Декстер бросил на стол конверт.
Свитхарт осторожно заглянул в него.
— Значит, теперь мы знаем, что он здесь. Но зачем?
— Это же очевидно. Федералы и англичане взяли его под наблюдение, потому что беспокоятся о своем пропавшем баллистике.
— Не люблю, когда «очевидно», — сказал Свитхарт.
Бармен принес два «Ньюкасла», Свитхарт отдал ему двадцатидолларовую купюру.
Декстер нахмурился.
— Менее очевидно… У Лэнга есть контакт с лабораторией. Может быть, даже с Палмер.
Глаза Свитхарта сузились. Он размышлял, насколько можно доверять Декстеру, и выбрал середину.
— Вы ведь знаете, что Дуг Томас выплачивал алименты по обычным кредиткам.
Декстер вяло кивнул:
— Да, что-то слышал.
— Но вы не знаете об офшорных счетах, — продолжил Свитхарт столь же безразличным тоном.
Декстер поднял брови.
— Вот перевод за день до его смерти. — Свитхарт нацарапал ногтем на столе цифру: 50000 долларов — и подождал, пока до собеседника дойдет сумма. — Банк получил сообщение, что ожидается еще один перевод в течение недели, примерно столько же.
Лицо охранника потемнело, и он запил свой гнев пивом.
— Ублюдок был изменником, — он резко вытер губы. — Предателем и спекулянтом.
— Что же он продавал?
— Информацию или продукт. — Декстер замялся. — Или кое-что более ценное.
— Способ производства.
— Но я сомневаюсь, что у Томаса был доступ ко всему процессу производства. Это владения Палмер. — Декстер смотрел в свой стакан, словно мог найти там то, что они искали.
— Почему мы ничего не слышали об утечке?
— Возможно, наши и ваши источники нуждаются в свежей информации, — Декстер улыбнулся. — А возможно, утечки и не было.
Свитхарт снова поднял брови.
— Томас получил задаток, выполнил свою часть сделки…
— А затем умер, — закончил Декстер.
— Прежде чем продукт попал к покупателю.
— Так у кого же он? — нахмурился Декстер. — У доктора Палмер?
— Или, может быть, Пол Лэнг приехал не для того, чтобы мстить Палмер. Может, он — курьер и приехал забрать то, чего уже не получит.
Сильвия проснулась на рассвете от нервной дрожи. Тупая головная боль не давала толком спать, и теперь ее мутило, но она заставила себя подняться с постели. Достала из шкафа тренировочный костюм, завязала двойным узлом шнурки на кроссовках и отправилась вместе с собаками в горы. Рокко бежал медленно, но упорно, Никки — трехногая чудо-собака передвигалась быстрее, чем большинство животных на своих четырех.
Собаки не давали ей сбиться с ритма, но полчаса бега не помогли избавиться от тревожных мыслей по поводу неминуемой встречи с Кристин Палмер.
Дома на веранде она проделала упражнения на расслабление, обращая внимание на боль в бедрах и напряжение в ахилловых сухожилиях.