Читаем Тёмная физика (четыре тома под одной обложкой) полностью

Он нисколько не сомневался, что именно похотливая женщина придумала любимый волшебниками квиддич - правила нелогичные, спорт не зрелищный, если тебя не восхищают разбитые бладжерами бошки и вцепившиеся двумя руками за нечто, выставляющееся из промежности, потные мужики. Тому Риддлу очень не нравился этот волшебный "спорт". Но многим "зашло". И вот летают парни, держась за длинный черенок, так сказать, меряются длинной и мощью. Дубасят друг друга до увечий и пытаются поймать летающее нечто. Ещё ворота эти... Явно изобретательница иллюстрировала идиому "Take a flying fuck at a rolling donut". (авт.: Коммент для любителей прямого перевода: flying не только "летающий", но и "быстрый", "стремительный", что только добавляет каламбуристости применительно к квиддичу).

Женщины кружили на мётлах над обычным маггловским отелем "Sunshine" - они прятались под магглоотталкивающими чарами, так что не боялись быть замеченными, даже если такая стая этих ворон в серо-чёрных одеждах затмит солнце. Если бы они шли по земле, их вид вызвал бы интерес, но сдержанный - одежды, которые они на себя напялили, фасоном очень напоминали те, что носят женщины-мормоны, разве что расцветка специфическая. Могло бы удивить лишь то, что с ними нет мужчины - мормонки без мужика не показываются в людных местах. Но их крики: "Где же он? От нас не уйдёшь! Покажись, мерзавец!" - могли бы натолкнуть на мысль о том, что всё происходящее - дело житейское, пустяки и мужик вот-вот к ним присоединится.

А предмет их поисков в этот момент скрывался в комнате номер 10 мотеля и наколдовывал на неё всевозможные чары сокрытия - всё, что знал и мог выполнить в кратчайшие сроки.

Заклинания ложились на маленькую комнатку одно за другим, торопящийся мужчина даже не думал об их совместимости и продолжал махать волшебной палочкой. Когда уже почти всё придуманное поколениями для волшебной палочки уже было наложено, он убрал её и принялся делать чудаковатые пассы руками, выкрикивая что-то на китайском. Над ним прямо в воздухе зажигались светящиеся круги, похожие на ритуальные и энергия волнами расходилась в стороны, вызывая возмущения в пространстве. Круги входили в стены, дополнительно напитывая их энергией, меняли что-то в картонной коробке коей и являлся по сути мотель.

Спустя пару минут ведьмы заметили, как истаяла одна из комнат, а потом уже над пустым местом, сразу после номера 9, возник полупрозрачный купол, вроде марева от жары, и их обдало тёплым воздухом, что в мае месяце в штате Нью-Мексико вовсе не странно. Странно лишь то, что исходил он от точки внизу, под ними, а не был принесён ветром. Марево быстро исчезло и вскоре уже ничего не намекало, что когда-то в мотеле было на одну комнату больше.

- Так. Вы двое, - произвольно ткнула пальцем старшая в молоденьких ведьм. - Дежурите первыми. Кто их сменит через четыре часа - решайте сами. Я лечу к сенатору Глории Холл, договариваться о постоянном наблюдении. Мы на территории чужого штата, у нас здесь нет власти, - скрипнула зубами тётка.

Как-то так повелось, что структура власти волшебного мира США копировала маггловскую - имелся Волшебный Президент, Волшебный Конгресс. Магический Конгресс Управления по Северной Америке возглавляет предидент, и сенатор от каждого штата в этот конгресс являлся кем-то вроде министра магии для конкретного штата. Как и в маггловском мире, каждый волшебный штат имел свои законы, но подчинялись общему, "федеральному".

Город Салем, где располагалась школа для ведьм, располагался в штате Массачусетс, что даже не соседствовал с Нью-Мексико. Это вообще другой конец США, северо-восток.

Преследуя наглого воришку, они пересекли всю страну, и уже многие в Конгрессе в курсе дела. Оставалось надеяться, что сенатор Холл не пожелает прибрать похищенное в свои руки и не выдворит представителей школы со своей территории.

Старая ведьма всё ещё надеялась, что её ученица не забыла, как та секла её, когда она обучалась в Салеме, и благодарна школе за науку и тому, что она стала той, кем стала. А что как не обучение в лучшей школе для ведьм сделало её такой сильной и решительной? Глори всегда была проказницей, воровкой и лгуньей, и только регулярные порки воспитали в ней будущего сенатора.

В общем-то, сенатор думала так же - именно салемская школа научила её заметать следы, скрывать настоящие намерения, правдоподобно лгать - то есть сделала из воровки Глори Холл настоящего политика, сенатора Глорию Холл.

Тем временем в уборной номера десять постоялец отеля, одноглазый мужчина, услышал, голос постороннего в комнате. Он брился и из-за звука текущей воды не услышал, как кто-то вошёл. Так он думал. На самом же деле, даже если бы он смотрел прямо на дверь, то не разглядел бы как Том Риддл проник в его комнату.

Перейти на страницу:

Похожие книги