Тёмная физика (четыре тома под одной обложкой)

- Да. Я до сих пор её храню. Мне льстит ваше внимание к моей судьбе. Это приятно, что такой великий человек меня помнит. Так вот. В нашем же отделе есть подразделение по связям с магглами, но задание, спущенное в отдел из секретариата министра, слишком деликатно, чтобы поручить его рядовым сотрудникам, но и слишком трудоёмко, чтобы глава отдела занялся им лично.

- ...потому поручили тебе как заму? Чем могу, помогу, конечно же. Рассказывай.

- Вы же знаете, мистер Дамблдор, что у магглов тоже есть подразделение по связям с нами? Только вот оно не в гражданском министерстве, а относится к министерству обороны. Так вот, они присматривают за нами, есть у них постоянный пост напротив "Дырявого котла".

- Постой... Как это может быть? Они же магглы? Разве они могут видеть сквозь чары?

- Собственно, я хотел рассказать не об этом, но раз вам интересно, буду рад рассказать. Вообще-то, и мы думали, как вы, но есть одни представители волшебного мира, которым у нас чаще всего не находится места. Да что там, частенько мы их и вовсе изгоняем вон. У магглов есть история о Спартанцах, которые скидывали слабых младенцев со скалы. Враки, конечно. Просто их не допускали до серьёзных дел. Совсем как мы сквибов.

- И что с ними стало?

- Со сквибами? Так ушли в мир магглов. Работают таксистами, лётчиками и даже есть один адмирал Флота Её Величества.

- Нет, Корнелиус. С тем адмиралом я лично знаком. Сталкивались во время войны, он тогда ещё капитаном был. Я про тот народ спрашивал. Спартанцев. Признаться, историю Дреней Греции знаю плохо. Но судя по моему незнанию, их больше нет?

- Да, остались в истории как образец твёрдости и несгибаемости. Уверен, что те слабые дети выжили потому, что умели вовремя поклониться. Но это не относится к теме нашего разговора.

- Извини. Прошу, продолжай.

- На чём я остановился?

- На наблюдении за "Дырявым котлом".

- Да. Наблюдают. Как ты понял, сквибы, о которых мы давно забыли. Фадж в этой службе точно есть. Слышал про Поттера, несколько вариаций на тему Блэков, вроде Блейков, Блейнов и тому подобное. Есть Грейнджер. Дамблдорами, извините, не интересовался. А вот магглы интересуются и отслеживают. И связи волшебников тоже контролируют.

- Боятся?

- Не без того. Но и пользу надеются получить. Ты, например, знал, что из сквибов получаются лучшие лётчики? Они легче переносят перегрузки. Радиация на них слабо действует. Знал, что Нильс Бор, нобелевский лауреат - сквиб? А ещё они лучше простецов видят в сумерках, дольше не устают, задерживают дыхание на большее время... Словом, ценные кадры.

- Истории, конечно, любопытные, но не понимаю, почему ты пришёл с этим ко мне. Не вижу, чем мог бы помочь тебе. Да и не понимаю в чём тебе нужна помощь, если ты ориентируешься лучше меня.

- Перехожу ближе к делу, я же предупреждал, не о том хотел рассказать... Недавно сквибы начали тратить баснословные деньги, и мы их заподозрили в применении пророчеств для игры на бирже.

- Разве все пророки не разоряются? Это на первом занятии Прорицаний у меня в школе рассказывают.

- Эти тоже ничего не заработали, но тратят много. Скупают акции никому неизвестных маленьких компаний, вкладываются в слаборазвитые отрасли. Словом, бросают деньги на ветер. И деньги эти текут из волшебного мира.

- Гоблины? - побледнел Дамблдор. Перед его глазами пронеслись все даты гоблинских восстаний. - Жалуются на нарушение договоров? Требуют прекратить финансовые операции?

- Нет, эти сквибы легализованы в мире магглов, там родились, учились... Но мы и в самом деле узнали обо всём этом от гоблинов. Отдел по связям с ними сообщил в секретариат, а они спустили нам, потому как мы отвечаем за связь с магглами. Понимаю, что беспокоит. Но нет, носатые карлики сами пришли сказать нам, что они ни при чём, и что соблюдают все договора. Они просто счастливы поменять маггловские фантики на настоящее золото и камни.

- Постой. Кто-то из волшебного мира финансирует эти траты?

- Именно. Суммы просто сумасшедшие по нашим меркам.

- Даже так? И у кого есть лишние деньги?

- Не галеоны, а золото и камни. Большинство предметов из Мезоамерики. Включая несколько книг с золотыми страницами. Волшебных. А их немагические аналоги с легендами проданы на маггловском аукционе за такие деньги, что если бы они были из золота, то оно стоило бы в десятки раз меньше.

- Дай догадаюсь. Волшебники подняли испанский галеон, перевозивший золото в Старый Свет? Разве не все они уже найдены?

- Бумажные книги под водой бы не сохранились. Нет, тут другое. Скорее всего разграбили индейцев.

- Так. Постой, Корнелиус. Они зельями с магглами не торгуют?

- Нет, конечно!

- Артефактами? Гоблины не жалуются? Магглы как реагируют?

- Рады, что поддерживают их экономику.

- То есть договора не нарушены? Особенно Статут о секретности?

- Нет. Но ты же понимаешь, какой пробел в нём открылся? Сквибы одновременно легализованы сразу в двух мирах!