На мостике, который резонировал как никогда прежде от отдаленного грохота генераторов Кокрейна, находящихся на пятнадцать палуб ниже, спокойный голос говорил на вулканском дипломатическом диалекте. Говоривший обходил строгую логику планетарной бюрократии самих вулканцев, чтобы заставить их очистить навигационные линии для корабля Звездного Флота к Клингонской Империи, и выслать на максимальной скорости эскадру истребителей, чтобы они стали экскортом
А в изоляторе корабля настойчивый родной доктор собирался сказать Джеймсу Т. Кирку, что он больше ничего не может сделать. Кирк понял взгляд утомленных глаз Леонарда Маккоя, он знал что они означают. Смерть победила.
?Мне очень жаль, Джим. Я…?
Тейлани с Чала неподвижно лежала в камере медицинского стазиса перед своим мужем. Ее сердце и сердце их ребенка внутри нее молчало. Его ребенок. Руки Кирка прижались к смотровому окну серой металлической камеры, саркофага двадцать четвертого века, несущего его королеву к царству за пределами Нила. Неспособный даже ощутить прохладную гладкость этого окна, Кирк почувствовал внутри себя ужасную пустоту. Словно нечувствительность его рук передалась всему телу и душе.
Кирк знал, что ЭМГ изолятора Марк II, менее своенравная модель нежели версия на
?Технически она не мертва,? сказал ЭМГ.
Кирк отвел взгляд от тела своей невесты, и посмотрел на ЭМГ.
?Она в стазисе,? продолжала голограмма. ?Она может благополучно оставаться в этом состоянии в течение многих месяцев, пока производится лечение.?
Кирк бросился к ЭМГ, как моряк, потерпевший кораблекрушение, потянулся бы к своему спасителю. У него были вопросы. Ему нужна была информация. Но Маккой встал прямо между Кирком и смоделированным доктором.
?Вы ошибаетесь,? грубо бросил Маккой. ?Тейлани с Чала. Ее генетическая структура – результат искусственного смешения ромуланца и клингона. Та же самая генетическая прочность, которая подарила ей долголетие, заставляет ее тело сопротивляться медицинским процедурам так же энергично, как оно сопротивляется болезни или ранению. Это может продолжаться в поле стазиса шесть или семь дней. Но как только ее тело найдет способ сопротивляться этому…?
Голос Маккой затих, не договорив предложения. Не сдерживаясь ЭМГ ткнул пальцем себе в скулу.
?Я обращаюсь к главной медицинской библиотеке… доступ получен.? Он оживился. ?У меня есь чалка. Да, я понимаю… но доктор Маккой, она однажды уже была спасена листьями транин. Основа антивирогена, который вы обнаружили.?
Маккой развернулся к Кирку, словно ЭМГ перестал существовать.
?Джим, я потратил два года с медицинским каталогом Звездного Флота и протестировал весь бионический материал, который ты привез из мира рециркуляции Борга. Я знаю что это. Я знаю, что могут и чего не могут сделать эти образцы. Ниодин из них не может изменить того, что случилось с Тейлани.?
Кирк отчаянно нуждался в любом шансе спасти свою невесту и ребенка.
?В том, что я дал тебе, должно быть что-то, что может спасти ее.?
?Джим, это не болезнь или какое-либо физическое недомогание. Затронута вся ее нервная система. Боюсь что и ребенок тоже.?
Кирк попробовал сжать кулаки, но его новые руки все еще не могли сжаться с достаточной силой.
?Ты продолжаешь говорить это, но ты все еще не сказал мне, как такое возможно! Боунз, я видел ее. Она сидела на веранде. Она… она улыбалась. Смеялась… а потом…?
?Джим, на Чале нет никакого экологического контроля. Возможно множество вещей. Укус насекомого…?
?Я прожил на Чале почти два года. Там нет таких видов жалящих насекомых.?
?Не само по себе. Но скомбинированное с какой-то пищей, укус, возможно привел к осложнению беременности из-за человеческого отца… В этой области недостаточно исследований физиологии…?
Кирк снова развернулся к серой камере жизнеобеспечения, подавляя даже возможность того, что его любовь к Тейлани могла уничтожить ее.