Темная победа

?Я помню то время,? сказал он. ?Вы почувствовали, что Гейзенберг был прототипом.?

?На нем было много прогрессивных черт. Голографические дисплеи на мостике.?

?Голографические члены экипажа,? добавил Кирк, вспомнив об офицере службы безопасности Редиссон. ?Не только ЭМГ. К тому же у них был полностью управляемый корабль.?

Внезапно Спок нахмурился. Это было едва заметно, но для Кирка это было столь же поразительное выражение эмоций, как если бы Спок схватил его за руку и закричал бы ?эврика?.

?Что?? спросил он.

?Джим, вполне возможно, что никто из того, кого мы видели на борту Гейзенберга не был реальным.?

?Прошу прощения.?

?Учитывая ваше описание голографических возможностей кабинета капитана Редиссон, и присутствия по крайней мере двух голографических членов экипажа, мы не можем быть уверены, что кто-то еще, кого мы видели, не являлся другим уровнем этой иллюзии.?

?Но почему, Спок??

Спок поднял обе брови, как будто говорил об очевидном. ?Чтобы скрыть правду.?

?Правду о чем??

?О Проекте Знак. Реальная причина, почему капитан Редиссон сделала попытку убедить вас, что Тиберий умер. Как конвою удалось…?

?Минутку, вы тоже знали, что она солгала??

При своей вулканской привычке сдерживаться, Спок казалось был удивлен вопросом.

?Вы утверждаете, что тоже знали, что она представила нам ложное свидетельство??

Кирк не мог поверить, что никто из них за эти восемь месяцев не посмел обсуждать этот секрет.

?Шлем. Я знал, что это была фальшивка. Лицевая панель была разрушена не в той части.?

?Весьма наблюдательно,? осторожно сказал Спок, и Кирк понял, что не шлем был причиной того, что Спок обнаружил обман Редиссон.

?А как вы узнали??

Подбородок Спока немного приподнялся. ?Это не я. Доктор Маккой сказал мне… позже.?

Рот Кирка недоверчиво распахнулся. ?Боунз знал??

?Кровь, кости, и ткани на шлеме генетически в точности соответствовали вашим. Но из-за того, что корабль имел такой обширный список медицинского оборудования, включая и лабораторию клонирования, наш доктор обнаружил питательный раствор, в котором обыкновенно промывали клонированные органы, выращенные в пробирке. Проверив его, он пришел к выводу, что доказательство было сфабрикованно бортовым компьютером.?

?Я думал, что они перепрограммировали его трикодер, чтобы получить ложный результат,? сказал Кирк. ?Как еще они могли убедить Боунза, что ткани имели квантовую сигнатуру зеркальной вселенной??

Спок ответил быстро, и Кирк понял, что дипломат вулканец тщательно обдумал данный вопрос.

?Кажется весь трудовой лагерь на астероиде был построен и снабжен компонентами из зеркальной вселенной. Некоторые из этих компонентов возможно стали источником сырья, прошедшего обработку в репликаторе Гейзенберга, который произвел необходимый питательный раствор, а значит и ткани с соответствующей квантовой сигнатурой.? Спок пристально посмотрел на Кирка. ?Почему вы никогда мне не говорили, что знали о попытке Редиссон обмануть нас??

Кирк не собирался уходить в оборону. Только не тогда, когда вокруг было достаточно виновных.

?А почему вы и Боунз ничего не сказали мне??

?И капитан Скотт тоже.?

Кирк растроенно вскинул руки. ?Хорошо. Вы трое. Почему вы держали меня в неведении??

Спок выглядел виноватым.

?Мы предполагали, что раз Звездный Флот пошел на такие ухищрения, чтобы убедить вас не преследовать Тиберия, значит у них есть для этого серьезная причина. Мы подумали, что будет лучше для вас, если вы вернетесь с Тейлани на Чал, и продолжите жить.?

?Вы думали, что это будет лучше для меня??

Спок ловко ушел от вопроса. ?А почему вы не рассказывали нам о своих подозрениях??

Кирк возмущенно выдохнул, заколебался, и внезапно понял, что оказался вместе со своими друзьями в том же самом шаттле.

?Я… подумал что для вас лучше продолжать жить, не влипая в другие мои…?

?’Несуразные планы’, полагаю так называет их доктор Маккой.?

Кирк сморщился, пытаясь постигнуть действия своих друзей.

?Вы трое собирались вместе и говорили обо мне, когда меня не было рядом??

Спок кивнул. ?Да.?

Кирк вздохнул. ?Есть еще что-то, что вы утаили от меня??

?Есть ли что-нибудь еще, что вы утаили от нас??

Кирк увидел, что капитан Рендел посмотрел на них со стороны своего мостика, как они продолжют свою занимательную беседу шепотом. Кирк махнул ему, потом еще ближе наклонился к Споку. Он еще сильнее понизил голос.

?Проект Знак намного больше, чем три несуществующих корабля и необычный капитан.?

?В самом деле??

?После всего что случилось, когда я вернулся на Чал, первые несколько недель со своими новыми легкими и…? Кирк поднял свои руки, ?… этим, я действительно ничего не мог делать. Поэтому я реквизировал терминал данных Звездного Флота. Интенданту я сказал, что подумываю писать мемуары.?

Спок поднял бровь.

?Но я хотел посмотреть, смогу ли я что-нибудь узнать, есть ли в словах Редиссон правда. Особенно о двойниках из зеркальной вселенной, заменивших сотни офицеров Звездного Флота.?

?И…??

Кирк чувствовал себя неловко даже обсуждая то, что он собирался рассказать.