Стивен Кинг — фантастически популярный американский писатель. На его счету свыше четырех десятков книг — романов, сборников повестей и рассказов, сценариев и критических работ. И не просто книг, а книг, из года в год лидирующих в списках наиболее читаемых литературных произведений; книг, суммарный тираж которых только на языке оригинала превышает сенсационный «потолок» в сто миллионов экземпляров; книг, каждая из которых выходит с надписью «Бестселлер номер один».
Издательство «Мир» совместно с АО «Книжная лавка» продолжает публикацию серии «HORROR», в которую включены новые произведения Стивена Кинга. Переводы, подготовленные издательством «Мир», значительно полнее и ближе к авторскому оригиналу в отличие от «пиратских» изданий (например, таких как роман Needful Things, выпущенный во Львове под названием «Необходимые вещи» и ряда других).
Издательство выпустит в серии «HORROR» в 1994–1995 годах следующие произведения С. Кинга:
1. Роман «Темная половина» (The Dark Half, 1989 год).
2. Роман «Остановка» (The Stand, 1990 год).
Этот роман в трех книгах будет впервые опубликован на русском языке в авторской редакции 1990 года (эта книга ранее была издана в сильно сокращенной версии 1978 года издательством «КЭДМЭН» под названием «Армагеддон»).
3. Роман «Самое необходимое» (Needful Things, 1991 год), выходивший ранее на русском языке в сокращенном варианте под названием «Необходимые вещи».
4. Роман «Игры Джеральда» (Gerald’s Game, 1992 год)
5. Последний роман Стивена Кинга «Долорес Клейборн» (Dolores Claiborne, 1993 год)
6. Сборник рассказов «Ночные кошмары и фантазии» (Nightmares and Dreamscapes, ноябрь 1993 года)
Издательству «Мир» принадлежат исключительные права на публикацию перечисленных выше произведений, а также на оформление серии «HORROR».
Использование произведений С. Кинга, входящих в серию, а также оформление других произведений под серию «HORROR» без разрешения издательства является грубым нарушением авторских прав и будет безусловно преследоваться в соответствии с Законом Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» от 9 июля 1993 года № 5351–1.