Темная сторона Швеции

Эбба Грин сидела в парке и курила. Взгляд ее был устремлен в пустоту перед собой.

Чертов старикан.

Суд прошел неделю назад. Ее вызывали в качестве свидетеля. Эбба рассказала все, что знала. Как и Йоаким. Затем говорил сосед, который видел, как отец выкинул Леню с балкона. Адвокат старикана пытался его отговорить, но сосед настаивал на своих показаниях. Он говорил, что видел драку и то, как отец скинул Леню с балкона. Утром она прочитала в Интернете, что отца Лени приговорили к пожизненному заключению за убийство. Так ему и надо. Она медленно вытащила из кармана скомканную бумагу.

Письмо от Лени.

Оно пришло на следующий день после ее смерти. Эбба удивилась, увидев на конверте аккуратный почерк подруги.

Обычно они общались эсэмэсками или в чате. Эбба уже и не помнила, когда в последний раз получала бумажное письмо от приятеля.

Она прочитала его в тысячный раз.

Эбба, я тебя люблю! Тебя и Йокке, и Гуссе, и Анну, и Марианну, и Линнею, но я больше не в состоянии это выносить. Отец никогда не изменится. У меня нет никаких шансов. Родители заставят меня поехать в Ирак и выйти замуж. Я не могу пойти на это. Я хочу быть с Йокке, и больше ни с кем.

У меня нет другого выбора. Не знаю, что сделаю – перережу вены, спрыгну с крыши, – но я это сделаю. Я посылаю тебе письмо, поскольку уверена, что ты попытаешься меня остановить.

Я люблю тебя. Передай потом это письмо Йокке. Я написала ему кое-что на другой стороне.

Целую,

Леня.

Эбба показала письмо Йоакиму. Прочитав, он долго молчал, а потом сказал, что надо отдать его полицейским. Леня все-таки покончила с собой, а ее отца осудили за убийство. Но Эбба вырвала письмо у него из рук и убежала. Старик должен заплатить за то, что сделал. Она достала зажигалку и подожгла письмо. Посмотрела, как оно горит у нее на глазах, как огонь поедает строки, написанные Леней. Потом уронила горящее письмо на землю. Слезы выступили на ее глазах. Ногой Эбба растоптала пепел по земле.

Йенни Линд взяла отпуск. Она молча смотрела в окно своей новой квартиры. Судебный процесс закончился тем, что судья приказал вывести из зала курдов, громко протестовавших против доводов обвинения. Она присутствовала на протяжении всего процесса и очень удивилась, увидев соседа Петтерсона. Он явился в суд в рубашке и костюме, чисто выбритый и трезвый. И твердо стоял на своем. Он видел ссору на балконе и ясно видел, как Шорш Барзани выкинул свою дочь с балкона. Суд принял решение. Когда прозвучал приговор, Йенни взглянула на Шорша Барзани. Словно почувствовав это, он тоже посмотрел на нее.

И она снова увидела что-то в его взгляде…