Темная земля

Снегопад стал гуще, и он увеличил скорость работы «дворников». Мир стал невообразимым месивом белого и серого – видимость сократилась донельзя. Переключил свет фар с дальнего на ближний. Стало чуть лучше.

Харпер дотронулась до его руки:

– Спасибо тебе. За то, что не дал ему снести мне голову.

– А для чего тогда нужны старшие братья, – ответил он, пожимая плечами.

Стеклоочистители визжали и стонали. Серо-белый мир проносился за окнами.

– Логан? Когда…

Переговорник Харпер просигналил четыре раза.

– Сержант криминальной полиции Робертсон вызывает руководителя службы уголовного розыска Харпер, можете говорить?

Она вздохнула, вытащила устройство и нажала на кнопку.

– Выкладывайте, что у вас, Робертсон.

– Боссу мы еще нужны вам для слежки за домом Мила? У нас смена должна была закончиться полчаса назад. Кто-нибудь придет, чтобы сменить?

Харпер расширенными глазами посмотрела на Логана.

– Оставайтесь на месте, Робертсон – я готова заплатить сверхурочные из своего кармана. Сержант Макрей и я уже в пути.

– Босс.

Логан вздохнул:

– Не знаю, как на это посмотрят Профессиональные стандарты. Мы были вовлечены в стрельбу, и, лишь по счастью, она не завершилась фатальным исходом. Думаю, нас отстранят…

Ее брови изумленно взлетели вверх:

– Послушай, кто-нибудь сказал официально, что мы не можем принимать участия в расследовании?

– Нет, официально пока нет. – Его глаза по-прежнему были сосредоточены на дороге. – Ниам… Ты уверена, что не хочешь поехать домой?

– Абсолютно уверена. У меня был очень плохой день, и этому долбаному Мартину Милу предстоит узнать, что почем.

Они подъехали к дому номер шесть по Грейстоун-Вью. Огни Уайтхиллса не были видны из-за метели. Патрульную машину тряхнул порыв ветра. Логан выключил мотор.

Перед ними была припаркована еще одна машина, пассажирская дверь распахнулась, и к ним, согнувшись почти пополам под ветром, поспешил сержант криминальной полиции Робертсон. Логан опустил стекло.

– Я уж подумал, что вы о нас забыли, – прокричал Робертсон; на его нелепые бакенбарды налипли белые хлопья.

– Какое-нибудь движение?

– Да ну, к черту. Свет горел всю ночь, а что там в доме происходит, кто ж знает. Никто не входил и не выходил, все как обычно.

Харпер с треском распахнула свою дверь и вылезла наружу. Протянула руку.

– Сержант Робертсон, можно ваши наручники?

Он пожал плечами, отцепил наручники от пояса и передал ей.

Логан тоже вышел. Далось ему это нелегко. Казалось, что за те двадцать минут, пока они ехали сюда, все суставы проржавели. Мышцы рук и ног ныли, спина жалобно стонала. Сделав глубокий выдох, он подождал, пока не станет чуть полегче.

– Ты в порядке? – Робертсон, прищурившись, посмотрел на него. – Выглядишь как-то дерьмово.

– Так я и не на свадьбу собираюсь. Покарауль тут хорошо? Ну, на на всякий случай. – Он развернулся и с трудом зашагал к дому; ноги в мокрых носках тут же заломило.

Харпер ползла позади него, прячась за его спиной от ветра.

Дошли до двери. Позвонили. Ожидая ответа, Логан буркнул:

– Саманта была права, надо было поехать в Испанию.

– В Испанию? А что там, в Испании?

В Испании Элен, и там тепло.

Дверь оставалась закрытой.

Он снова нажал на кнопку, и палец уже не отрывал.

Харпер придвинулась ближе, ее трясло.

– К черту все это. Какой толк, что мы здесь стоим, как пара идиотов, а Мил в это время сидит и смеется над нами. – Она кивнула на дверь. – Сержант, формально у нас есть все основания полагать, что семья Мартина Мила находится в опасности, и мы можем войти, применив силу. Согласны?

Логан подергал за ручку.

Закрыто.

Снова нажал на кнопку звонка.

– Не думаю, что смогу и вправду выбить дверь.

– Постойте-ка…

Снаружи послышался щелчок, затем быстрые шаги, как будто кто-то убегает. Логан снова налег на ручку, и дверь распахнулась; сильный порыв ветра загнал снежное облака в прихожую.

Они успели увидеть, как Кейти Мил исчезает в кухне, держа в руке что-то похожее на бутылку шампанского. Спеша за ней, Логан мельком заглянул в гостиную и ванную. Никаких признаков Мила.

Кейти стояла к ним спиной, перед ней был грохочущий чайник.

– Как вы насчет чая? Кофе у меня нет. – Голос был таким, словно с ее ртом что-то случилось и он перестал работать правильно. Она протянула руку, взяла со стола бутылку «Моёт» и отхлебнула из горлышка большой глоток. – Может, и вас угостить?

– Миссис Мил, где ваш супруг? – спросил Логан.

Она повернулась. Ее подбородок был в запекшейся крови, нижняя губа опухла и треснула. Это и повлияло на произношение. На блюдце возле раковины лежал зуб.

– Он в гараже. – Показала головой на дальнюю стенку, затем сделала еще один большой глоток. – Хотите печенья?

Харпер кивнула.

– Сержант, пригласите мистера Мила присоединиться к нам.

Логан похромал в гараж, сложенный из шлакобетонных блоков, в нем стоял темно-синий «эстон мартин».

А на полу был Мил.