Охранник на помосте отступил, позволяя ей приблизиться. Она склонила голову перед королем, демонстрируя совершенную картину подчинения.
— Ваше Величество, — произнесла она с реверансом.
— Ниже.
Приказ собрал вместе куски её сердца, надеявшегося, что в конце концов она получи его одобрение.
— Как тебе это? — в мгновение ока Жозефина схватила Короля за горло, подняв с трона, что поразило его… и дробя горло под своими пальцами. — Ты склонишься передо мной.
Переводчики: schastlivka
Редактор: natali1875
Глава 33
Отчаявшись Торин мерил шагами пространство возле своей кровати. Мари появилась несколько минут назад… только чтобы упасть. Она была больна. Очень сильно больна. И ответственный за это он. Ему не стоило прикасаться к ней, не надо было позволять ей пожимать его руку без перчатки.
Торин так сильно беспокоился о ней, что едва ли мог ясно видеть. Мари лежала на кровати и кашляла в тысячный раз. В уголках ее рта пузырилась кровь.
Торин пылал от яростного беспокойства и пробил дыру в стене, отчаянно нуждаясь в том, чтобы выпустить гнев.
— Почему ты не сказала мне, что можешь заболеть от моего прикосновения?
— Я должна… умереть.
— Ты должна умереть? — Он шагнул к ней. — И ты думала, я буду в порядке, ощущая себя ответственным? — Как предполагалось, он будет жить с собой, зная, что убил еще одну невинную душу?
— Не… волнуйся. Никакой чумы. Только я. Никогда не касалась… кого-то еще.
О, он знал, что ее допускают только в тюрьму или в его спальню, но от этого не становилось легче. Торин подошел к двери и запер ее, убеждаясь, что никто из его друзей не мог ворваться внутрь по какой-либо причине.
— Ты все равно должна была сказать мне, — прохрипел он. — Это должно быть моим выбором.
— Извини. Не хочу… умирать. Сопротивляюсь. Но. Другого пути нет. Кронос сказал… подруга будет… освобождена.
Кронос также сказал Торину, что женщина, которую он пришлет, не заболеет. Ясно, Кронос солгал.
— Король Титанов мертв. Твою подругу не освободят.
— Последняя клятва… даже после смерти.
А Торин оказался недостаточно умным, чтобы добиться клятвы, как должен был.
Она кашляла после каждого слова. Надсадным кашлем, который сотрясал ее тело.
— В момент моей смерти… она будет свободна.
Мари отдала свою жизнь за подругу. Он понимал такое желание. В самом деле. Но от этого не становилось легче.
Торин вернулся к девушке и посмотрел на нее сверху вниз. Ее кожа стала призрачно-белой, с явным синим узором вен. Под глазами залегли тени, и ее губы потрескались и покрылись корочкой от постоянного прикусывания. В последний ее визит, она выглядела здоровой и невредимой.
Теперь, двадцать четыре часа спустя, она стала не похожа сама на себя.
Смерть стучалась в ее дверь. Может быть, она ответит уже сегодня. Может завтра. Рано или поздно, она ответит. Ее нельзя спасти.
В ванне он смочил тряпку холодной водой. Затем кинулся обратно к девушке. На его руках надеты перчатки, поэтому он, не колеблясь, приложил ткань ко лбу.
Он никогда не прикасался к человеку дважды и не был уверен, что случится с Мари, если его кожа заденет ее во второй раз.
Станет ли ей хуже? Возможно.
На своем компьютере Торин напечатал недавно составленный список. Лекарства, которые могут помочь людям, если вдруг чума распространится. Затем позвонил Люциену.
— Перенесись в Штаты, в аптеку. Мне нужно несколько препаратов. — Он продиктовал названия.
— Я не оставлю Анью, Тор. Прямо сейчас она нуждается во мне.
— Я наблюдаю в камеру за ней и прослежу, чтобы никто к ней не приближался. Клянусь. Просто сделай то, что я прошу. Пожалуйста. — Торин доверился ему и кинул телефон в карман. Затем посмотрел на девушку. — Сейчас, ты послушаешь меня. Ты будешь бороться с этим. Не сдашься и не позволишь себе умереть. Ты хочешь, чтобы твоя подруга освободилась, и есть другой путь. Я говорил тебе о Сиенне. Ну, она приехала в крепость сегодня утром. Дай ей шанс.
Слезы полились из глаз Мари и покатились по ее щекам.
— Пожалуйста, — попросил он.
Она кивнула почти незаметно. Но кивок есть кивок.
— Люди выживали после этого. — Не так много, но некоторые из них, и никто не прикасался к нему сам. — Ты тоже сможешь. — Она должна. Его сердце не выдержит еще одной смерти.
Бах. Бах. Бах.
— Оставь вещи и уходи, — отозвался Торин, зная, что у двери стоял Люциен.
— Что происходит? — потребовал воин.
— Просто… поверь мне, — ответил он, когда Мари закашляла.
Напряженная тишина заполнила комнату.
— Рейес рассказал мне о девушке, которая была у тебя. Она больна? Это она нуждается в лекарствах? — Голос Люциена был мягким и спокойным, но ему все же удалось прорваться через деревянные двери.
— Оставь вещи и уходи, — повторил Торин.