Темное, кривое зеркало. Том 3 : След на песке

And so Sector 301 just slid deeper and deeper into corruption and depravity and depression. That suited its current Security Chief just fine. It fitted his mood.

Zack Allan leant back on his chair and tried flicking a small piece of chocolate up into his mouth. He had balanced it on his thumb carefully, lined it up to perfection, had his mouth open as wide as he could…. and he flicked.

The chocolate bounced off his cheek and fell on the floor. He swore angrily, and decided against rummaging around underneath his desk to look for it. There were probably entire ecosystems down there he was not aware of. Possibly even Governments.

And that had been his last piece as well. Damn!

Chocolate was expensive these days on Proxima. Very expensive. Oh, there was some Narn substitute stuff, but that tasted like wet cardboard. Only the very rich could afford proper honest-to-God milk chocolate in these times, and while Zack's official salary didn't come anywhere close, there were a number of very rich people interested in him turning a blind eye to certain activities they were up to in 301. They were also willing to double his wage for the privilege, so he wasn't going to ask any questions.

He yawned, stretched and switched on the vidscreen. The next game in the 2260/61 baseball season was on, the first new season since the war. The teams were all different of course, but it was still proper sport. The Proxima Swashbucklers had a game on against their nearest competitors, the Orion Archers (based somewhere in Beta Durani). Zack had fifty credits riding on the game.

His link beeped and he muttered something angrily. He could have sworn he'd switched the thing off. "Yeah, what is it?" he asked.

"Someone's here to see you, Chief."

That made him sit bolt upright. Nobody came to the office of the Chief of Security in 301 unless they were asking to be beaten up by all their neighbours. "Is it any of the…. uh…. usual suspects?" Careful phrasing was necessary. He was not supposed to know the names of most of the people he…. 'dealt' with, and while it was unusual for any of them to turn up in person to his office, it wasn't unheard of.

"Ah, no, Chief. Just some guy."

"Jack, don't do that to me! Sheesh! Look, the big game's starting any minute now, so tell him to go away and take it up with Central Office."

"He…. he wants to see you personally, Chief. Says his name is Dexter Smith. It rings sort of a bell. He looks a bit familiar, too. Like he should be wearing a uniform or something."

"Dexter Smith. Dexter Smith…. I've heard that name before. Um…." His eyes widened. "Captain Dexter Smith? The Babylon. The guy who got the Silver Star for Valour last year some time."

"That's the guy! Damn! I knew I'd seen him somewhere before. Hey, my daughter's got a picture of him up on her wall. Wonder if I can get his autograph for her?"

"Leave that for later, Jack. You'd better send him in. I know Captain Smith. We're old, old friends, we are."

"Right you are, Chief. Yeesh, she's going to be so excited when I tell her who I saw. She might even start respecting me a little…."

"In your dreams, Jack."

The conversation ended, and a moment later, a figure came through the door. It took a moment for Zack to recognise this person as the Captain Smith he had known two years ago. The loss of a uniform did do a lot.

"Well, Captain," he said smiling, leaning back in his chair. "How are you these days? Bit of a come-down in the world, isn't it? Rubbing shoulders with the President one minute, the next slumming it down in the Pit. Well, easy come, easy go, right?"

Smith's eyes narrowed. "Ah. Zack Allan. I didn't know you were Security Chief here."

"Well, it didn't match up to my former standard of Security Chief on humanity's flagship, but you've got to take what you can get. My CV was pretty impressive, but the new boss wasn't too impressed."

"That is an old argument, Mr. Allan. I gave you my reasons when I took over the Babylon. May I sit down?"

"Yeah, sure. Watch out though, I think there's some left-over pizza on that chair there." Smith looked at it, frowned, and then decided to remain standing. "So, Mr. Smith, what brings you to my little corner of the universe? You haven't come to get me fired from another job, have you? Oh, wait…. I forgot. You can't. You're not in Earthforce any more."

"I was honourably discharged."

"Oh, go tell that to mummy!"

Smith leant forward and slammed his hands down on the edge of the desk. It shook, and several papers precariously suspended there fell off. Zack looked at them and shrugged. They couldn't have been important. "Mr. Allan, I had you removed from your post as Chief Security Officer on the Babylon when I took over because I didn't think you were right for the job. Not only did you betray my predecessor, but there were gross lapses in your performance and duties. What I see now only confirms that I was right."