Любой, кто повторяет фразы типа «администрация Трампа потерпела неудачу», распространяет оруэлловскую ложь. Нет никакой «администрации Трампа». Есть избранный шоумен и его приспешники, выступающие за неподотчетное постоянное правительство. Знаменитости не отвечают за бюрократов и не заслуживают этого. Любого можно извинить за то, что он думает, что одна команда хуже другой. Никто не может быть оправдан за то, что он путает эти два понятия.
Суровая правда заключается в том, что вирус — это не просто проверка нашего правительства. Это испытание нашей формы правления.
Конечные последствия этой неудачи не имеют значения. Его непосредственное значение заключается в том, что самая сильная возможная атака на вирус не может использовать организацию, персонал, политику или принципы существующего правительства. Ни один из этих аспектов не потерпел неудачу. Это все они вместе взятые.
План А не осуществится. Вы не готовы к этому. На самом деле, я публикую его на Medium, потому что никто другой его не опубликует. Моя точка зрения такова: если бы ты жил здесь, ты бы уже был дома.
Обычные планы и существующие структуры
Предлагаются всевозможные традиционные планы. Позвольте мне связать вас с некоторыми из лучших — например, с этим от бывшего комиссара FDA Скотта Готлиба, или с этим от Харви Файнберга из Гарварда через NEJM, или даже с этим от ведущего “рационалиста” Роко Михича. Прочтите их все.
Эти готовые планы, которые предполагают организацию, персонал, политику и принципы, которые привели нас сюда, в целом направлены в правильном направлении. Но все они страдают от двух недостатков.
Первое: они слишком слабы и пассивны, чтобы добиться успеха. Во-вторых: они слишком сильны и агрессивны для реальных систем, которые должны были бы их выполнять.
Они требуют большего государственного потенциала, чем есть у Америки. Они требуют меньше, чем нужно для решения проблемы. Они отклоняются на порядок в обоих направлениях.
Для важного этапа отслеживания, тестирования и изоляции, необходимого для контроля и искоренения вируса, все эти планы предлагают меры, которые являются (а) добровольными и (б) основываются на расширении масштабов и/или координации существующих учреждений.
Эти учреждения уже показали свою несостоятельность. Разрушенная организация не может расширяться или преуспевать. Американская культура гражданской ответственности, доверия к правительству и добровольного соблюдения достойных предложений и неисполненных законов представляется в этих планах безупречной. И их процесс разработки биологической защиты 1950-х годов остается идентичным созданию новой вакцины от прыщей, облысения или грибка ногтей на ногах.
Поскольку их авторы не являются научными идиотами, они знают, что их слабые планы побега из карантина не будут идеальными. Поскольку они не политологи, они, похоже, не осознают, что живут в самой заботящейся о безопасности и избегающей риска стране на земле или в истории.
Идею о том, что любое американское лицо, принимающее решения, одобрит заразную деятельность, в то время как она все еще создает риск заглушения кашля, не стоит воспринимать всерьез. Гипер-аутичные планы циклических карантинов, при которых эпидемии периодически дают возможность возобновиться, затем быстро подавляют, затем вспенивают, смывают, повторяют, — когда мы снова сможем смеяться, покажутся мрачно веселыми.
Маколей заметил, что любитель в области политологии разрабатывает конституции для идеальной страны — как портной, который кроит всю свою одежду для Аполлона Бельведерского. Настоящей Америке нужен план, который работает для настоящей Америки.
Настоящая Америка не хочет плана, который работает для настоящей Америки. Большинство авторов выдумывают эту проблему и разделяют разницу.
На самом деле, у настоящей Америки есть беспрецедентная возможность преодолеть себя. Он не воспользуется этим шансом. Роль писателя состоит в том, чтобы дать ему этот шанс, а не помогать ему потерпеть неудачу, а не говорить ему то, что он хочет услышать.
Пойдем с нами, если хочешь жить
Самый сильный возможный отклик будет исходить от нового агентства, созданного как стартап. Этот орган по борьбе с коронавирусом будет расширяться быстрее, чем это может сделать любая существующая организация. Он будет использовать старые агентства только там, где сочтет их полезными. И он растворится сам по себе, как только вирус будет побежден.
И все, что нужно CVA для выполнения своей работы, — это полная (безоговорочная) власть над всеми федеральными, государственными, местными и частными субъектами. В теоретическом плане его суверенитет абсолютен — но как временный (ограниченный во времени, до окончания войны), так и частичный (применяется только к его конкретной миссии или сфере охвата). Такая мелочь!