Мы подошли к двери, где стоял вышибала, собирая деньги и проверяя документы, тебе должно быть не меньше восемнадцати, чтобы войти в такой клуб, как этот, а если тебе меньше двадцати одного, у тебя на руке будет штамп, который, вероятно, не так-то легко смоется. Когда я передал наши удостоверения вышибале для проверки, я не мог удержаться и бросил взгляд вокруг нас.
Все эти люди, эти незнакомцы, собрались вместе в одном месте. Это определенно было небезопасно. Работая на Гильдию, делая то, что делал я, зная, на что способно человечество, чтобы заставить страдать других… это заставило меня сильно невзлюбить толпу в целом.
Вышибала вернул наши удостоверения личности и назвал стоимость входа. В нескольких футах от него стоял другой вышибала с кислым видом, постоянно оглядывая толпу, собравшуюся перед дверями. Я протянул ему свою карточку, которую он затем поднес к маленькому устройству, подключенному к его телефону. Он вернул ее и хрипло произнес:
— Левая рука. — Это было адресовано непосредственно Тейлор, и она в ответ протянула свою левую руку. Он сунул руку в карман и вытащил маленькую марку, прижав ее чуть выше ее запястья, к предплечью. Он резко дернул головой, и нам, наконец, разрешили войти.
Я взял Тейлор за руку, и вместе мы протиснулись внутрь. Если мне казалось, что снаружи было многолюдно, то это было ничто по сравнению с тем, насколько оживленным было внутри клуба. Пройдя через небольшой холл у входа, мы попали в большое помещение с подвесными светильниками, которые вращались на высоком потолке. В помещении было темно, если не считать того, что время от времени вспыхивали огни дискотеки, и почти вся комната представляла собой танцпол. В дальнем конце зала справа располагался бар, но вокруг него толпилось не так уж много людей. Большинство, похоже, были заняты танцами перед ди-джеем или где угодно, где они могли потрясти своими телами.
Музыка тоже была громкой. Она гремела в воздухе с такой силой, что можно было чувствовать ее своими костями, заставляя биться твое сердце и циркулировать кровь быстрее в жилах. Я и представить себе не мог, насколько громче была музыка, если вы находитесь рядом с ди-джеем в задней части зала, и рядом с его гигантскими динамиками.
Я не знал, что хочет сделать Тейлор, хочет ли она танцевать или есть что-то еще, что она планировала. Кажется, единственным, чем здесь можно заняться, помимо выпивки, если тебе больше двадцати одного, это танцевать. Я сам был не очень хорошим танцором, но если это то, чего она хочет, я бы попробовал. Скорее всего, выставлю себя идиотом, но ради нее я бы прикинулся им, если бы пришлось.
Я наклонился к ней и громко спросил:
— Хочешь потанцевать? — Пришлось кричать, если я хотел быть услышанным.
Мне двадцать девять, места, подобные этому, никогда меня не привлекали, но я мог понять, почему некоторым это может нравиться. Место, где ты можешь принарядиться и притвориться кем-то другим, может быть, потрахаться с незнакомцем, а когда наступит завтрашний день, вести себя так, будто ничего не произошло.
Тейлор кивнула, и я повел ее в толпу, танцующую в такт музыке. Танцуют, прыгают, разминаются… любой глагол можно использовать для описания того, что они делают. Пока мы шли, я старался не замечать, как случайные парни пялились на нее, как их головы поворачивались, когда она неторопливо проходила мимо, их взгляды часто опускались на ее задницу и ноги.
Я могу сдержать ревность внутри. Я могу. Нет, скорее, я должен это сделать. Я не могу устраивать драки в общественных местах, особенно там, где люди могли легко достать свои телефоны и заснять это на видео. Как члену Гильдии, мне было запрещено находиться в центре внимания. Вот почему я, как бабушка с дедушкой, ничего не понимал, когда дело касалось Facebook, Instagram или любого другого нового приложения, которым люди пользовались в наши дни. Мне не нужно было хорошо разбираться в этих приложениях, чтобы выполнять свою работу. Охота и убийство были одной из древнейших профессий в мире, гораздо более древней, чем Интернет в целом.
Я остановился, когда мы достигли центра большой толпы, притянув Тейлор к себе. Ее грудь прижалась к моей, и ее голова повернулась ко мне, тусклые огоньки сияли в этих красивых зеленых глазах. Здесь почти не было места для нас, я чувствовал, как люди вокруг нас вращаются в такт своим собственным движениям, но я предположил, что в этом-то и был смысл.