- Какие чувства ты к ней испытываешь? – тихо спросила Гейл.
Оден ответила без малейшего колебания:
- Я ее люблю.
- Так я и знала, - Гейл ласково погладила ее по щеке. – Иначе ты бы не стала с ней спать.
- Я могла бы, - покачала головой Оден. – Я не знаю… это не имеет значения. Я чувствую то, что чувствую, - она пристально посмотрела на подругу. – Так ты мне поможешь? Можешь ты мне пожалуйста сказать, с чем мы имеем дело?
Увиливать было некуда. Только вперед, потому что Оден не отступит.
- Я сейчас буду говорить, как врач, хорошо? Это может прозвучать жестко.
- Это нормально. Мне нужна правда.
Гейл кивнула.
- Хейз рассказала мне о МДС еще в гостинице и я изучила этот вопрос. Что она тебе рассказала?
- Я знаю основное, - Оден удивлялась тому спокойствию, которое она ощущала. Она больше не была одна. – Я знаю, что это, и я знаю, что большинство заболевших… умирают. Она сказала, что существует лечение, но я не знаю, какое. Почему-то она не стала вдаваться в подробности.
- Наверное, потому, что действенное лечение рискованное. Оно убивает почти столько же пациентов, как и сама болезнь.
Оден побледнела, но не отвела взгляд.
- Почему?
- Какое-то время можно бороться с симптомами. Она рассказала тебе, да? Переливания, антибиотики, факторы свертывания крови в случае кровотечений. Поддерживающее лечение.
- Да, - голос Оден был не громче шепота, но не дрожал.
- Все эти вещи носят временный характер. В конце концов их становится недостаточно. На самом деле ей нужен новый костный мозг. Ей нужна пересадка костного мозга, но этого нельзя сделать, не уничтожив вначале ее собственный костный мозг, - Гейл умолкла, давая Оден время переварить информацию.
- Так, - наконец отозвалась Оден, - Так, значит, если уничтожить ее костный мозг, пересадить новый, и он приживется, то с ней все будет в порядке?
Гейл кивнула.
- Наверное, да.
Голос Оден дрогнул.
- Вот тут должно появиться огромное и ужасное «но».
- Так и есть. С того момента, как ее костный мозг будет разрушен – стерт – она окажется беззащитной. У нее не останется ни факторов свертывания, ни иммуноглобулинов, ничего, что могло бы противостоять инфекции. Поэтому довольно большое количество… пациентов… умирает еще до трансплантации.
- Большое количество? Это сколько?
- Тридцать процентов.
- Боже мой! – выдохнула Оден.
- Она молодая, и это играет в ее пользу. Но ты теперь можешь понять, почему ее лечащие врачи оттягивают эту процедуру, особенно, если ее состояние достаточно стабильное.
- А если пересадка сработает? Что тогда?
- Тогда у нее есть приличный шанс на выздоровление, - Гейл увидела, как в глазах Оден вспыхнула надежда, и поспешила добавить: - Но гарантий нет.
- Да какие могут быть гарантии?
Гейл покачала головой.
- Целая куча вещей может пойти не так на любом этапе, Од.
- Да, но шанс есть. Правильно? Ты же об этом говоришь?
- Как при подбрасывании монетки. Может, даже меньше.
Оден улыбнулась, и в первый раз за все это время улыбка осветила ее глаза.
- Для меня это выглядит как дело, стоящее риска.
ГЛАВА 24
-----Original Message-----
From:
Rune@HeartLand.comSent:
Tuesday April 1, 5:35 PMTo:
AFrost@PalmPub.netSubject:
ВстречаМисс Фрост
Я прошу прощения за задержку с ответом на вашу просьбу о встрече. Я была довольно сильно, но приятно занята разрешением вопросов личного характера.
И хотя я понимаю, что не предупредила вас заранее, но если вы свободны сегодня вечером, я была бы рада, если вы присоединитесь ко мне за ужином.
Я взяла на себя смелость прислать машину к вашему дому к 7.30 пополудни. Если вы, вопреки ожиданиям, чем-либо заняты, я надеюсь, что мы сможем перенести нашу встречу на более удобное время.
С искренним уважением
Руна Дайр
Оден посмотрела на часы.