– Да–а? – прошипел Волдеморт. – Ну, извини, беспристрастнее я не бываю. Может, стоит задуматься над тем, чтобы сменить хозяина? А? Что ты на это скажешь? – голос Темного Лорда звучал с презрительной ласковостью, – Ты – убогая грязь, желчная дрянь. И я терплю тебя только из-за твоего отца. Но запасы моего, воистину ангельского терпения, не безграничны. Заруби себе на носу, щенок, – презрительно закончил Волдеморт, – я либо сделаю из тебя мужчину, либо – убью.
Равнодушно, почти беззлобно вослед полетело непростительное:
– Круцио!
Драко закричал, да так, что уши заложило.
Белла сморщилась; Снейп отвернулся. На лицах остальных не отразилось ничего.
Волдеморт на секунду отвел палочку в сторону:
– Давай, юный Малфой, – растекался по комнате ядовитый тихий голос. – Покажи, на что ты способен?
Драко силился удержаться на трясущихся ногах, но те, не слушаясь, подогнулись. Из носа на белоснежную рубашку обильно стекала кровь.
– Круцио! – повторил Волдеморт.
Драко упал. Его трясло так, будто тело пронзало электрическими разрядами. Какое-то время ему удавалось сдерживаться, но несмотря на все старания, через несколько мучительно долгих секунд с губ снова сорвался крик.
Темный Лорд отвел палочку в сторону. Алый луч погас.
Драко дышал так часто, что Софии даже сделалось страшно: а вдруг он задохнётся от гипервентиляции лёгких?
– Будь мужчиной, Драко Малфой, – презрительно произнёс Тёмный Лорд. – Учись держать себя в руках.
– Я стараюсь, мой лорд… – прохрипел тот в ответ.
– Терпение лучшая добродетель. Круцио!
Драко корчился на полу, его кулаки сжимались, ногти до крови впивались в ладони. С усилием подняв трясущуюся руку к губам, он закусил костяшки пальцев, но больше так и не закричал.
Чувствуя, что не в силах на это смотреть, София отвернулась, переводя взгляд на Беллу.
Женщина наблюдала за племянником из-под опущенных век, грудь её тяжело и часто вздымалась. На лице была не жалость, не сочувствие, не возмущение жестокостью своего господина – на нём крупными буквами было написано желание, похоть хищницы, получающей удовлетворение от созерцания чужих мук.
– Уже лучше, – насмешливо похвалил Тёмный Лорд. – На первое время – сойдет. На сегодня урок закончен. Можешь быть свободен, Малфой. София! Помоги жениху добраться до его комнаты, а то ещё сдохнет тут посреди зала.
По залу летел легкий, холодный, безжалостный смех Тёмного Лорда – смех существа без души, без сердца и совести.
Не слишком охотно София приблизилась к молодому человеку.
– Малфой? – позвала она, опускаясь рядом с ним на колени. – Драко?
С тихим стоном он приоткрыл веки. Всегда такие красивые и ясные, сейчас серые глаза покрылись красными полосками лопнувших сосудов.
– Нужно уходить, – зашептала она. – Встать можешь?
– Попытаюсь, – кивнул он.
Перекинув руку юноши через плечо София обняла его за талию, помогая подняться.
Драко всегда казался легким, грациозным, тонким и резким, как росчерк пера. Так откуда же в его тощем теле такой вес?
– На каком этаже твоя спальня?
– Не стоит со мной нянчиться. Сам доберусь.
– Не доберёшься. Рухнешь где-нибудь на лестнице.
– Поглядите, какие мы милые!
– Впереди ещё столько этажей… спорим, по закону подлости, твоя комната на самом верху?
– Угадала, – невесело усмехнулся он. – Ладно. Убери руки. Я же сказал – пойду сам.
Оттолкнувшись от стены, он сделал несколько шагов, но потом начал медленно оседать на пол. София едва успела подхватить его.
– Где твоя девичья скромность, Гринграсс? Так навязываться молодым людям? Ай–яй–яй…
По лицу Драко, по тому, как он сжимал губы и судорожно цеплялся за перила, было заметно, что он еле держится.
Когда они, наконец, добрались до его комнаты, София в нерешительности потопталась у порога.
– Иди к себе, Гринграсс. Что у тебя за привычка всё время на меня таращиться.
– Я не таращусь, я… – София осеклась, решив не развивать эту тему. – Ладно, отлёживайся. Спокойной ночи.
– Приятных снов, деточка, – насмешливо полетело в ответ.
Глава 9
Дом призраков
Ванная впечатляла со знаком минус. Купаться в ней было равносильно самоубийству – всё равно, что напрашиваться на воспаление легких. Мало того, что отсутствовал всякий намёк на отопление, так ещё свободно задувало со всех щелей, а оных насчитывалось немалое количество.
Кое-как приведя себя в порядок, замерзшая и злая, София, вернулась в спальню, где споткнулась о взгляд Волдеморта.
– Доброго утра, – милостиво снизошёл до кивка великий родственник.
– Д..доброго, – запинаясь, отозвалась девушка. – Я не ожидала, что…
– Не важно, – отмахнулся Тёмный Лорд. – Предлагаю не тратить время на пустопорожнюю вежливость. У меня к тебе, София, есть дело.
– Какое дело? – сразу насторожилась она.
А кто бы на её месте не насторожился бы?
– Предстоит отправиться в Исландию. Есть такое островное государство в северной части атлантического океана…
– Я знаю, где находится Исландия, дядя, – раздраженно фыркнула девушка. – Зачем я должна там оказаться?