Темный любовник

доджен (doggen) — член класса слуг мира вампиров. В отношении обслуживания вышестоящих классов они подчиняются старым, консервативным традициям, следуя формальному стилю одежды и поведения. Они способны находиться при дневном свете, но относительно быстро стареют. Продолжительность их жизни составляет приблизительно пятьсот лет.

Забвение (the Fade) — мир вне времени, где мертвые, воссоединившись со своими любимыми, проводят вечность.

Первая Семья (First Family) — король и королева вампиров, а также все их настоящие и будущие дети.

хеллрен (hellren) — соединивший себя узами брака мужчина-вампир. Мужчины в качестве своей пары могут брать не одну женщину.

лилан (leelan) — ласковое обращение, приблизительно переводится как «милая» или «дорогая».

Общество Лессеров (Lessening Society) — орден убийц, отобранных Омегой с целью уничтожения вампирского вида.

лессер(lesser) — лишившийся души человек, чьей целью после вступления в Общество Лессеров становится истребление вампиров. Убить лессера можно лишь ударом ножа в грудь; в противном случае они живут вечно. Лессеры не едят, не пьют и бессильны в половом отношении. Со временем их волосы становятся седыми, кожа бледнеет, а радужные оболочки глаз выцветают настолько, что становятся тусклыми. Вблизи лессеры пахнут детской присыпкой. После принятия в Общество Омегой хранят керамический сосуд, в который помещается их сердце после удаления.

жаждущий период(needing period) — репродуктивный отрезок времени у женщины-вампира. Как правило, длится два дня и сопровождается сильнейшей сексуальной жаждой. Наступает приблизительно спустя пять лет после Перехода женщины, а затем — раз в каждое десятилетие. Тем или иным образом на него реагируют все мужчины, находящиеся в этот момент рядом с женщиной. Может оказаться опасным временем и привести к конфликтам и поединкам, вспыхивающим между соперничающими мужчинами, особенно если женщина не связана узами брака.

Омега (Omega) — мистическая личность, сеющая зло. Желает уничтожить расу вампиров из-за своей обиды на Деву-Летописицу. Существует в мире вне времени и обладает огромными возможностями, однако не имеет власти над творением.

принцепс (princeps) — высшая ступень вампирской аристократии, следующая сразу за членами Первой Семьи или Избранными Девы-Летописицы. С этим титулом можно лишь родиться; он не может быть дарован.

пирокант (pyrocant) — так именуется самая большая слабость личности. Может быть внутренней, такой, как, например, зависимость, или внешней — чувства к любимому(ой).

райт (rythe) — ритуальное действо, направленное на удовлетворение задетой чести. Предлагается тем, кто оскорбил. Если на него соглашаются, оскорбленный выбирает оружие и наносит обидчику удар, который тот безропотно принимает на себя.

Дева-Летописица (the Scribe Virgin) — мистическая сила, являющаяся советником короля. Она — хранительница вампирских архивов и распорядительница предоставляемых привилегий. Существует в мире вне времени и обладает огромными возможностями. Одарена одним единственным актом творения, воспользовавшись которым, и сотворила расу вампиров.

шеллан (shellan) — соединившая себя узами брака женщина-вампир. Как правило, женщины сочетаются браком лишь с одним мужчиной из-за весьма собственнической натуры последних.

Гробница (the Tomb) — священное хранилище Братства Черного Кинжала. Используется в качестве места для проведения ритуалов, а также как вместилище сосудов лессеров. В Гробнице проводятся: вступления в братство, похороны, а также дисциплинарные меры против братьев. Входить внутрь имеют право лишь члены братства, Дева-Летописица и кандидаты на вступление.

Переход (transition) — критический момент в жизни вампира, во время которого он или она преображаются в зрелых вампиров. Впоследствии, чтобы выжить, они должны пить кровь у противоположного пола, а также становятся неспособными выносить солнечный свет. Как правило, это происходит после двадцати лет. Некоторые вампиры, особенно мужчины, не переживают своего Перехода. До этого периода они физически слабы, сексуально неактивны и невосприимчивы, а также неспособны дематериализоваться.