Они повернули головы и увидели, что Драко стоит перед светящимся зеленым гербом. Нарцисса первая подошла к сыну и, увидев герб на стене, шокированно выдохнула. Через мгновенье к ней подошел Люциус и тоже не смог удержать вздох. Поттер и Дора подошли к ним, и мальчик посмотрел на левый герб. Гарри не знал, что за животное было изображено на нем: это было что-то среднее между скелетом и крылатой лошадью. Существо посмотрело на Поттера и поклонилось ему. Под гербом зеленым цветом горела фамилия «Блэк».
— Эй, я наследник рода Блэк! Это значит, что я могу возвращать людей в семью? — спросил Гарри.
На вопрос мальчика никто не ответил. Казалось, никто не мог оторвать взгляда от пылающего зеленым цветом герба.
Поттер приблизился, чтобы рассмотреть второй герб, и удивился, увидев большую змею с желтыми глазами, смотревшую прямо на него.
— Никто не достоин! — угрожающе зашипела змея.
— Кто ты? — прошипел в ответ Гарри.
Золотые глаза большой змеи расширились.
— Говорящий? Как вы меня понимаете? В вас нет крови моего хозяина, — прошипела большая змея.
— Я не знаю. Я всегда говорил со змеями, — ответил мальчик.
— Вы чистокровный? — спросила змея.
— Да, — ответил Гарри.
— Очень хорошо. Я принимаю вас, молодой наследник, — сказала змея, поклонившись.
— Она приняла меня, — сказал Поттер на английском языке.
— Г-Гарри, посмотри на надпись, — пропищала Тонкс.
Под поклонившейся змеей ярко-зеленым цветом горела фамилия «Слизерин».
— Я наследник Слизерина! — в шоке выдохнул Гарри.
— Магический наследник, — ответил Люциус с широко открытыми глазами.
— Я не понимаю. Кто был последним наследником Слизерина? Как я оказался магическим наследником? Почему он и глава рода Блэк назвали меня своим магическим наследником? — спросил мальчик.
— Последним лордом рода Блэк был твой крестный, — сказала Нарцисса.
— О, — с пониманием протянул Гарри.
— А последним лордом рода Слизерин был Темный Лорд, — тихо произнес Люциус.
Никто не проронил ни слова после фразы Люциуса. Все только уставились на поклонившуюся змею и пылающую зеленую надпись.
Комментарий к Глава 4: День Рождения с Семьей Часть 2 [1] — Ostendo sum meus Progenies лат. — Покажи мне линию моих предков (вольный перевод SecretHero).
Ребетинг: DarkMagic, SecretHero, Retaf, Borland30.
====== Глава 5: Таланты, Тренировки, и Правда ======
Гринготтс, Косой переулок.
— З... значит, я наследник Темного Лорда? — тихо спросил мальчик.
Все ожили.
— Мерлин! — в страхе сказал Драко.
— Гарри, не обижайся, но почему Сам-Знаешь-Кто сделал тебя своим наследником? — спросила Тонкс.
— Хороший вопрос, — рассеянно произнес Люциус.
— Ну... это объясняет то, что ты умеешь говорить на парселтанге, — заметила Нарцисса.
Поттер мог только молча кивнуть. Ему было неудобно. Он не любил быть в центре внимания, а сейчас все смотрели на него. Он растерялся, когда мистер и миссис Малфой начали обсуждать это открытие, и не заметил, как отошел к противоположной стене комнаты.
— Гарри? — позвала его подошедшая Нимфадора.
— Да, — оцепенело ответил мальчик.
— Я... я только хотела, чтобы ты знал, что все еще много значишь для меня. Мне все равно, что ты наследник Темного Лорда, — тихо сказала девочка.
Поттер слабо улыбнулся.
— Хорошо.
— А теперь пойдем посмотрим, какие еще у тебя есть способности!
Гарри кивнул, и они подошли к другой стене. На ней ярко-красным цветом светились несколько слов. Поттер быстро нашел «Метаморф» и «Парселтанг» среди них, а также слова «Анимаг», «Маг Теней», «Одаренность в заклинаниях» и «Одаренность в трансфигурации».
— Что значит «анимаг» и «маг Теней»? — спросил Гарри.
Не получив ответа, он взглянул на Дору. Девочка смотрела на стену с недоверием.
— Тонкс? — позвал Поттер.
— Ой, извини, Гарри. Просто это удивительно! — она произнесла это так тихо, как будто прошипела на парселтанге.
— Что это за способности? — повторил мальчик с нарастающим беспокойством.
— «Анимаг» — это значит, что ты можешь превращаться в животное. Это классно! В Хогвартсе есть одна профессорша, которая может превращаться в кошку. Но я никогда не слышала о магах Теней. Слышала только о магах Огня, Земли, Воздуха и Воды. Их называют элементалями, — со страхом в голосе сказала Нимфадора.
— Не слышала о магах Теней? — переспросил Поттер.
— Нет, никогда! Надо поискать в книгах, Гарри, это очень... — ее прервал крик Драко:
— Дьявол, Гарри!
Поттер немедленно повернулся и увидел, что мальчик смотрит на стену широко открытыми глазами, полными недоверия.
— Ты что-нибудь знаешь о магах Теней, Драко? Тонкс слышала только о магах Стихий, — спросил Поттер.
— Отец! Отец, иди сюда! — закричал Малфой-младший.
— Что случилось? — спросил подбежавший к ним Люциус, обогнав испуганную Нарциссу.
— Взгляни, отец! — Драко показал пальцем на список талантов и способностей Поттера.
— Мерлин великий! — воскликнул мистер Малфой, прочитав список.
— Люциус, вы знаете, кто такие маги Теней? Тонкс ничего о них не слышала.
— Я... я читал о них, но не знаю, какими возможностями они обладают. Да я никогда ими и не интересовался, — ответил мужчина.