— Продолжайте! Какими способностями владеет маг Теней?! — рявкнул Поттер на Свена.
— Ах да, вы уже знаете про одну способность. То, что вы делаете с плащом, называется «смешивание». Маги Теней способны полностью исчезнуть в тени. Вы хотите, чтобы люди видели ваши глаза, и те видят, иначе глаза тоже смешались бы с тенью. Другая способность, которой владеет маг Теней, — это перемещение с помощью тени. Маги могут исчезнуть в тени и переместиться сразу на сотни, если не на тысячи, миль. Когда тень окутывает землю, маг Теней может перемещаться туда. Из того, что я знаю о том, как это происходит: маг смешивается с тенью, и... эм... ну, он или она исчезает в тени и... ну... Я думаю, что не смогу объяснить это; вы просто перемещаетесь туда, где есть тень. Это удивительный талант, — сказал Свен.
— Значит, он может перемещаться подобно смеркутам[*]? — спросил Малфой-старший.
— Маги Теней могут управлять смеркутами. Смеркуты настолько редки в Англии из-за того, что один из последних магов Теней повел их за собой для нападения на противника в тропическую Индонезию. Он был побежден, и смеркуты не вернулись назад, — сказал Свен с усмешкой.
— Он может управлять смеркутами! — выдохнула Нимфадора.
— Да, молодая мисс... если немного потренируется. Главное различие между способами перемещения мага Теней и смеркута, Люциус, в том, что маг может быстро перемещаться туда, где есть тень, а смеркуты не могут перемещаться так далеко и быстро, — сказал Свен.
— Откуда вы так много знаете о магах Теней? — мрачно спросил Гарри.
Свен рассмеялся и вынул маленькую книжку из кармана.
— Это личный дневник Маркуса Де Роше, моего дальнего предка и последнего мага Теней. Его мать попала в плен во время восстания гоблинов. Она была на восьмом месяце беременности, и Маркус родился в гоблинской тюрьме. Он жил там первые семь лет своей жизни. А на восьмой день рождения проявились его способности. Он освободил всех заключенных и убил всех гоблинов. После того инцидента гоблины больше не брали пленных во время войны, — сказал Свен.
Поттер с жадностью посмотрел на дневник, и, к его большому удивлению, Свен положил его на стол и пододвинул к нему.
— Наверное, вам он будет нужнее, чем мне.
Зеленые глаза Гарри, наверное, выдали его недоверие, потому что Свен улыбнулся и сказал:
— Возьмите это, молодой человек. Я стар и могу научиться очень немногому. Вы же сможете извлечь больше выгоды из дневника моего предка.
— Спасибо, — сказал мальчик, взяв дневник.
— Полагаю, наши дела на этом закончены, — нерешительно сказал мистер Малфой.
— Я тоже так думаю. Спасибо, Люциус. Я никогда не думал, что у меня будет возможность передать свои знания настоящему магу Теней, — сказал Свен.
Портрет позади них открылся, и троица покинула комнату.
— Гарри... — начала Тонкс.
— Нет, не здесь! — рявкнул Поттер.
Малфой-старший все понял и дал им портал. Гарри схватил его, и мгновение спустя все трое переместились в Малфой-мэнор.
Поместье Малфоев, местоположение неизвестно.
Гарри появился в Малфой-мэноре и, что удивительно, не упал на пол.
— Эй, Гарри! Я убедил маму включить тебя и Тонкс в систему защиты. Теперь вы не будете падать лицом вниз, — сказал Драко с ухмылкой.
Поттер проигнорировал его, сел на диван и закрыл лицо руками. «Я не хочу обсуждать это! Теперь они все подумают, что я слаб. Никогда больше я не позволю причинить мне боль! Я буду силен и отплачу Дурслям их же монетой! Интересно, кто такие смеркуты? Судя по реакции Доры, они, наверное, противные. Я натравлю несколько таких на Дурслей. Да, это ирония — испытать на них талант, который появился благодаря им!»
— Гарри... — нерешительно позвала девочка.
— Что?! — рявкнул Поттер.
— Гарри, ты хочешь поговорить об этом? — спросила Нимфадора, игнорируя его резкий тон.
— Поговорить о чем? Что произошло? Вы узнали что-нибудь? Что вам сказали? — посыпался град вопросов от Малфоя-младшего.
— Драко, помолчи! — сказал Люциус тоном, не терпящим возражений.
Мальчик затих и только сейчас заметил, с каким видом сидел его друг.
— Гарри, пожалуйста, скажи что-нибудь. Дамблдор хочет отправить тебя назад к... к тем людям. Мама так сказала, — сказала Тонкс с мольбой в глазах.
— Хорошо, — мрачно произнес Поттер.
— Гарри...
— Нет! Я хочу вернуться! Я покажу им, что их место у моих ног, Тонкс! — злобно закричал Поттер, выделяя каждое слово.
— Вы хотите мести, хозяин? — прошипел Салазар.
— Да. Я накажу своих родственников. Заставлю их молить о смерти! — шипел Гарри.
— Тогда я помогу вам. Я съем их трупы! — мрачно прошипел Салазар,
— Благодарю тебя, мой друг, у нас будет время для нашей мести. Когда я расскажу кроликам, как Дурсли относились ко мне, они сами захотят их убить. Но я не могу позволить этому произойти. Я сам расправлюсь с ними.
— Тогда не говорите кроликам.
— Я боюсь, это будет нелегко, мой друг, — печально прошипел мальчик.
— Очень хорошо, хозяин. Скажите им, что если они захотят убить маглов вместо вас, то я укушу их, — серьезно прошипел Салазар.
Поттер засмеялся.
— Я скажу им, друг. Спасибо.
— Гарри, что случилось? — спросила Нарцисса.