Темный Охотник 2 (СИ)

— Да нет, просто титул, типа Её сиятельство, благородная госпожа Ариабраxсрезиел, ну и так далее, — попытался я перевести. — Если честно, я сам половины не понимаю.

— Удивительно, что ты вообще что-то понимаешь, — прищурилась ушлая ацтечка. — Хотя нет, в твоём случае это уже не очень удивительно.

Но главное из разговора я всё-таки вынес, и вкратце пересказал Габи.

Инферняхи оказались родом из одного мира, но из разных княжеств. Красненькая — непосредственная подданная Ариэль, а вот все остальные иностранки, инокняжки… короче, из других земель. Но даже несмотря на это, бывшие рабыни держались с принцессой подобающим образом. Сдержанно, уважительно, не забывая про этикет.

И у всех инфернях была почти одна и та же история.

— Я такая-то и оттуда-то, в составе такой-то группы для зачистки разломов прибыла туда-то. Мы вошли, нас вырубили, очнулась в ошейнике. Было это тогда-то.

Кто-то пробыл в пирамиде полгода, а кто-то несколько месяцев. Сказать «всего несколько месяцев» у меня не повернётся язык. Даже час в статусе раба может наложить отпечаток на всю оставшуюся жизнь.

— Меня зовут Нага, — представилась последняя из девочек, тёмненькая и как раз та самая, что сделала из бутылки розочку. — По моим прикидкам, я провела в храме два года. Выучила местный язык, правда, пользы мне это особой не принесло.

Два года!

Понятно, почему ей так не терпелось вгрызться в глотку своим обидчикам. Отдаю рогатой должное, я бы на её месте не утерпел. Забил бы болт на все инструкции и как давай огоньком подметать и жрецов, и зрителей.

Так…

Два года.

Разная география.

Совершенно разные разломы.

Прикладываем самую малость дедукции и получаем вывод о том, что Лагранж и его группа работали при помощи одного и того же артефакта, но в разных разломах. В тех самых, к которым он никого не подпускал. В тех самых, на которые указал мне Жихарев в самом начале. В тех самых, что я по незнанию чуть не закрыл.

Чёрт!

Ну… ничего.

Некоторым девочкам я перекрыл путь в родное княжество, но мир-то у них, как ни крути один. Так что ничего страшного я не натворил. Не успел. Хотя был очень близок: если бы тот день пошёл чуть по-другому, и я бы, например, заместо рыбалки с Евгенычем хорошенько выспался, то вполне мог бы пробежать за ночь по всем пяти Лагранжевским разломам и закрыть их к чёртовой матери.

Вот тогда было бы действительно хреново.

А может… может всё вообще не так, как кажется? Может артефакт открывает портал в мир инфернов в любом разломе, куда не отнеси?

Стоит найти ответ на один вопрос, как тут же появляются ещё два. Головоломка, ети её мать. Кто куда после перерождения, а брата Артемиса понесло в частные детективы для рогатых принцесс…

— Принцесса Ари, вы пришли в этот мир за нами? — спросила Нага.

Расшаркивания наконец-то закончились. Теперь я понимал всё, о чём шла речь.

— Нет, я очутилась здесь так же, как и вы все, — покачала головой Ариэль и кивнула в мою сторону. — Меня спас вот этот молодой человек. Он же организовал и операцию по вашему вызволению. Знакомьтесь, Артём Чернов, охотник на разломных тварей из племени людей.

— Охотник!? — Нага уставилась на меня во все глаза. — Неужели из самого Ордена…

— Не знаю, о каком ордене ты говоришь, — поспешил я успокоить девушку, — но нет. Трудности перевода. Я просто ваш коллега, здесь нас называют «егерями».

Все замолчали.

Какое-то время рогатые переглядывались, а затем Нага протянула мне руку.

— Спасибо тебе, «егерь», — сказала она, и я ответил на рукопожатие. Впрочем, это было чуть ли не локтепожатие, слишком уж высоко скользнула ладошка Наги.

Тут же ко мне подошла вторая инферна и повторила ритуал, а за ней третья и четвёртая.

Приятно, чёрт его дери, что девочки отреагировали именно так, а не стали бахаться на колени и всяко-разно лебезить. Сразу видно — воины. Дисциплинированные солдаты. И пускай я ничего не могу поделать с тем, что все они выглядят, будто влажная фантазия студента-демонолога, но хотя бы в остальном у нас с ними проблем возникнуть не должно.

Уж эти инефрняхи не погонят меня в магазин за ананасом и массажным креслом. Скорее уж за оружием и доспехами.

Кстати! А почему бы и нет?

Тем временем слово взяла Ариэль:

— По поводу вашего вызволения. Боюсь, что дома никто даже не подозревает о нашем пленении. Никто даже не думал вас искать, и меня, скорее всего, тоже искать не будут.

— Вэкс крунда’двар брогат??!! — Нага, по всей видимости, оказалась самой вспыльчивой из рогатых, вон как орёт-ругается.

А по дару ты у нас кто, красавица? Ух ты! Лекарь!? Базару нет, удивила. Вообще не ожидал. Телепортация и дар огня у всех инфернов «зашит» по умолчанию, а вот всё остальное уже считается редкостью, и уж тем более лекарь.

Я быстренько проглядел астральным зрением других девочек. Бледные — неслабые физички, а вот красная… О-хо-хо! Я даже теряюсь в поисках правильной формулировки. Всё-таки Многомерная Вселенная, как становится понятно из её названия — многомерна, так ещё и бесконечна. Так что вешать ярлыки гиблое дело, но-о-о… если нужен чёткий референс, то пусть им будет Нецали.