Темный оттенок магии

С Келла сняли все обвинения, о чем было объявлено по всему городу. Но люди все равно косились на него, и в их взглядах почтение смешивалось с настороженностью. Возможно, когда Рай снова поправится и сможет говорить с народом напрямую, люди поверят, что с ним все в порядке и что Келл не причастен к кошмару, случившемуся во дворце той ночью. Однако Келл сомневался, что теперь все будет так же легко и просто, как прежде.

– Хотел тебе сказать, – произнес Рай. – Приходил Тирен. Он принес немного…

Внезапно раздался стук в дверь. Не успели Рай и Келл ответить, как в комнату ворвалась Лайла. Она была в той же черном куртке (правда, с заплатами на месте дыр от пуль, клинков и камней), но наконец-то помылась и скрепила золотой заколкой волосы, чтобы они не падали на глаза. Лайла по-прежнему слегка напоминала юркую птицу, но выглядела чистой, сытой и отдохнувшей.

– Не нравится мне, как эти стражники на меня пялятся, – проворчала она и поймала на себе золотистый взгляд принца. – Простите, – ничуть не смутившись, добавила она, – не хотела вам мешать.

– Тогда что же ты хотела? – насмешливо прищурился Келл.

Рай поднял руку.

– Вы уж точно не помешаете, – сказал он, приподнимаясь в кровати. – Но, к сожалению, вы застали меня далеко не в лучшей форме.

– Мы с вами уже встречались, и тогда вы выглядели еще хуже.

Рай усмехнулся.

– Прошу простить за все, что я натворил. Я был сам не свой.

– Прошу простить за то, что выстрелила вам в ногу, – кивнула с улыбкой Лайла. – Я полностью владела собой.

Рай расхохотался.

– Мне она нравится, – сказал он Келлу. – Не одолжишь?

– Только попробуйте! – вскинулась Лайла. – Тогда вы недосчитаетесь пальцев!

Келл скривился, но Рай лишь снова рассмеялся. От смеха он тут же поморщился, и Келл протянул руку, чтобы поддержать брата, хотя боль отдавалась и в его собственной груди.

– Пофлиртуешь, когда поправишься, – сказал он.

Келл встал и начал выпроваживать Лайлу.

– Мы еще увидимся, Дилайла Бард? – окликнул принц.

– Как знать? Может, наши пути еще и пересекутся.

Рай криво улыбнулся.

– Если это зависит только от меня, то непременно.

Келл закатил глаза, но, когда он выводил Лайлу из комнаты, ему показалось, что девушка чуть покраснела. Он запер за собой дверь, чтобы принц мог отдохнуть.

IV

– Я могу попробовать вернуть тебя обратно, – говорил Келл. – В твой Лондон.

Они с Лайлой прошли по берегу реки, мимо вечернего рынка, где люди все еще подолгу и тяжело смотрели им вслед, и направились дальше – в сторону доков. Солнце садилось за спиной, отбрасывая впереди длинные тени, похожие на тропинки.

Лайла покачала головой и достала из кармана серебряные часы.

– У меня там ничего не осталось, – сказала она, раскрыв и тут же защелкнув крышку часов. – Больше ничего.

– Но здесь ты ведь тоже чужая.

Она пожала плечами.

– Я найду себе занятие.

Потом девушка задрала подбородок и посмотрела ему в глаза.

– А ты?

Шрам над сердцем тупо заныл, и Келл потер плечо.

– Я постараюсь.

Он засунул руку в карман куртки – черной с серебряными пуговицами – и вытащил маленький сверток.

– Я кое-то раздобыл для тебя.

Келл вручил сверток Лайле и стал смотреть, как девушка вынимает из ткани шкатулку, а затем откидывает крышку. Внутри оказалась головоломка с элементами.

– Тренируйся, – пояснил он. – Тирен говорит, в тебе есть магия. И лучше попробовать развить эти способности.

Они посидели на скамейке, и Келл показал, как обращаться со шкатулкой, а Лайла назвала его хвастуном, но все же спрятала подарок и поблагодарила. Похоже, это далось нелегко, однако она справилась. Они встали, хотя им не хотелось расставаться. Келл взглянул на Дилайлу Бард – бандитку и воровку, храбрую союзницу и необычную, смелую девушку.

Они увидятся вновь. Келл знал, что увидятся. Магия изменяет мир, придает ему форму. Существуют неподвижные, постоянные точки – чаще всего это определенные места, а иногда, очень редко, люди. И Лайла стала такой постоянной точкой для Красного Антари.

Не зная, что сказать, Келл вздохнул:

– Не нарывайся на неприятности.

Лайла одарила его улыбкой, словно говорившей: «О да, конечно».

Потом она подняла воротник, засунула руки в карманы и зашагала прочь.

Келл долго смотрел ей вслед.

Но она не оглянулась.

* * *

Дилайла Бард была наконец свободна.

Она вспомнила карту, оставшуюся в Лондоне – в ее старом Сером Лондоне, – которая лежала в темной комнатушке на втором этаже таверны «В двух шагах». Карта неведомых земель и океанов. Разве у нее не было сейчас такой же? Вся ее жизнь стала такой картой. Сердце запело в предвкушении.

Тирен сказал, что в ней что-то есть. Пока не развитое. Девушка не знала, какую форму оно примет, но мечтала выяснить. Что бы это ни было – подобие магии, пронизывавшей Келла, или что-то другое, новое, – Лайла знала одно: перед ней лежал целый мир.

Перед ней лежало множество миров.

И она собиралась их покорить.

Ее взгляд блуждал по судам на том берегу реки, по их блестящим на солнце бокам и резным мачтам, таким высоким и острым, что они словно протыкали низкие тучи. На ветру развевались флаги и надувались паруса – красные и золотые, зеленые и фиолетовые.