— Ну, там еще три части продолжения, — она фыркнула, — Да и потом, эта часть снималась последней, а к тому времени счастливые концы надоели всем. Во многих фильмах того времени концовки были или прямо печальными, или весьма неоднозначными. А уж вот в таких хитах просто обязательно какую-нибудь гадость вставляли, типа добавляли жизненности. Ведь в жизни все не так. Ну вот, например, шли мы к Сердцу Мира. Представьте, что по этому сюжету сняли фильм. Красивый конец был бы, да? Мир спасен, и часть команды даже возвращается домой. Пророчество исполнено. Конец. Ура, товарищи. А получилось, что конца-то и нет. Не очень получилось объяснить, да?
— Напротив, все понятно, — Мартин с интересом рассматривал царапины, что она оставляла на столе, — А что ты имела в виду, говоря, что и здесь все так же, как и там?
Похоже, мы с ним думаем одинаково.
— Ты о чем? А, нет, я не про сюжет фильма, я про идею. В смысле той фразы, что 'в нем есть добро'. То есть про идею инь и янь, — она изобразила в воздухе какой-то знак, — Единство и борьба противоположностей. И в самом сердце зла есть добро, а в самом сердце добра есть зло. Как-то так.
— Это ты опять Разрушителя ищешь?
— Ну а кого еще?
— И что получается?
— А получается еще большая фигня. Подберешь под нее фактиков, ладно? Потом посмотрим, что получится, — она широко улыбнулась, — Кстати о фигне, Курц, а у тебя планы на ранний вечер есть? Ну так часиков на 5–6 вечера?
— Я полностью в твоем распоряжении.
— Отлично, одень чего-нибудь полегче и в смысле одежды, и в смысле железячек, а то косатка еще потонет под тобой. Тиал, а у тебя вечер соответственно свободен.
Я переводила третью часть звездной эпопеи про джедаев. Как-то так получилось, что проснувшись на рассвете в объятьях Рона (опять и все так же обеспокоенного утечкой энергии на рост горы), я даже не стала удивляться тому, что я не в Облаках. С утра я успела довольно быстро смотаться и в загробный мир, и на строительную площадку (это я про то незаконченное убежище), и к Трейтеру заглянула, уточнила, не приняли ли они какого-нибудь решения. Рассказала вождю двуликих о предполагаемом плане освоения земель с их участием. Проникся, обещал подумать. Его весьма заинтересовала возможность подчинить тот единственный улей 'милейших' мутантов, но при этом необходимость сотрудничества с орочьими шаманами не очень-то и вдохновила. А еще он выказал большой интерес к тому, что вчера творилось на относительно пустом ранее месте. Моих зверушек опознали по рассказам разведчиков.