Юлия
. Не верю, что вы не оставили себе бутылочку на черный день.Доктор
. Нет, Юлия! Уж настолько-то я честен. Я не оставил ни капли себе, раз не могу лечить всех.Юлия
. Ничтожный человек.Доктор
. Ведь министр любит вас, попросите у него ключи, Юлия!Юлия
. Я? Эгоист! Он хочет все свалить на меня.Аннунциата
. Сударыня!Юлия
. Ни слова больше! Я сделала все, что могла.Аннунциата
. Доктор!Доктор
. Что я могу сделать?Мажордом
. Его величество!Сейчас солистка его величества, находящаяся под покровительством его превосходительства господина министра финансов, госпожа Юлия Джули исполнит прохладительную и успокоительную песенку «Не стоит голову терять».
Тень
. Не стоит голову терять… Прекрасно!Юлия
Тень
Аннунциата
. Смотрите!Министр финансов
. Почему это?Первый министр
. Боже мой! Не рассчитали. Ведь это же его собственная тень. Господа, вы на рауте в королевском дворце. Вам должно быть весело, весело во что бы то ни стало!Принцесса
Первый министр
. Что, ваше высочество?Принцесса
. Сейчас же исправить это! Я не хочу! Не хочу! Не хочу!Первый министр
. Принцесса, умоляю вас, перестаньте.Принцесса
. А что сказали бы вы, если бы жених ваш потерял голову?Тайный советник
. Это он от любви, принцесса.Принцесса
. Если вы не исправите его, я прикажу сейчас же вас обезглавить. У всех принцесс на свете целые мужья, а у меня вон что! Свинство какое!..Первый министр
. Живую воду, живо, живо, живо!Министр финансов
. Кому? Этому? Но она воскрешает только хороших людей.Первый министр
. Придется воскресить хорошего. Ах, как не хочется.Министр финансов
. Другого выхода нет. Доктор! Следуйте за мной. Лакеи! Ведите меня.Первый министр
. Успокойтесь, принцесса, все будет сделано.1-й придворный
. Позвольте… А кто это сделал? Довольно уйти на полчаса из комнаты – и у тебя перебивают работу. Интриганы!Юлия
. Аннунциата, вы были правы.Аннунциата
. В чем?Юлия
. Он победит! Сейчас он победит. Они принесли живую воду. Она воскресит его.Аннунциата
. Зачем им воскрешать хорошего человека?Юлия
. Чтобы плохой мог жить. Вы счастливица, Аннунциата.Аннунциата
. Не верю, что-нибудь еще случится, ведь мы во дворце.Юлия. Ах, я боюсь, что больше ничего не случится. Неужели войдет в моду – быть хорошим человеком? Ведь это так хлопотливо!
Цезарь Борджиа
. Господин начальник королевской стражи!Пьетро
. Что еще?Цезарь Борджиа
. Придворные что-то косятся на нас. Не удрать ли?Пьетро
. А черт его знает. Еще поймают!Цезарь Борджиа
. Мы связались с неудачником.Пьетро
. Никогда ему не прошу, будь я проклят.Цезарь Борджиа
. Потерять голову в такой важный момент!Пьетро
. Болван! И еще при всех! Пошел бы к себе в кабинет и там терял бы что угодно, скотина!Цезарь Борджиа
. Бестактное существо.Пьетро
. Осел!