Тень наркома

Это была главная загадка. Без сомнения, отгадав ее, мы узнали бы город или страну, где находится банк.

— Что вообще могут обозначать эти цифры? — много раз спрашивала меня Мальвина.

Они могли обозначать или время: 10 часов 45 минут, или цену: 10 долларов или франков, а 45 мелочь — центы, сантимы. А может быть, 10 метров и 45 сантиметров.

Однажды, оставив Мальвину смотреть телевизор, я сразу после ужина отправился спать. День выдался трудным: я встречался с людьми, которых нанимал на работу, ездил смотреть территорию будущей пристройки, с адвокатом синьорой Исидорой перечитывал контракты. Едва я сомкнул глаза, как Мальвина меня растолкала:

— Я догадалась! Вставай!

Я сначала не понял.

— Вставай! Ты правильно говорил о капитане Гранте. Именно капитан Грант!

— Какой капитан Грант? — я не мог врубиться.

— Ну, тот, у Жюля Верна, которого нашли по записке в бутылке.

— При чем здесь Жюль Верн?

— У тех, кто его искал, была бутылка и указание широты. И у нас есть бутылка и координаты. Только в отличие от несчастного капитана Гранта мы знаем и широту, и долготу. Десять градусов долготы и сорок пять широты или наоборот. Идем смотреть.

Это открытие по значимости показалось мне равноценной догадке Паниковского в отношении гирь, но я смирился и пошел за картами.

Мы просмотрели все восемь вариантов:

10 градусов восточной долготы и 45 градусов северной широты — это Германия. Отпадает.

10 градусов западной долготы и 45 градусов северной широты — Ирландия. Тоже отпадает.

10 градусов восточной долготы и 45 градусов южной широты — Атлантический океан.

10 градусов западной долготы и 45 градусов южной широты — Атлантический океан.

45 градусов западной долготы и 10 градусов северной широты — Атлантический океан.

45 градусов западной долготы и 10 градусов южной широты — Атлантический океан, правда, вблизи Бразилии.

45 градусов восточной долготы и 10 градусов северной широты — Аравийское море вблизи Сомали.

45 градусов восточной долготы и 10 градусов южной широты — Сейшельские острова.

Единственное, что можно было бы рассмотреть, — Сейшельские острова. Но с очень малой вероятностью.

Я несколько дней повертелся в Торговой палате, поговорил с любезнейшим управляющим банком. Мальвина проторчала в библиотеке. И к концу недели мы пришли к общему заключению: этот вариант — забыть.

А с салоном дела шли прекрасно. Главная находка — кандидатура на должность управляющего. Директор банка порекомендовал мне некоего Эрнесту Мигела.

До этого Мигел работал менеджером автомобильного салона в Порту Алегри. Ушел на пенсию и поселился в нашем городе. Прожив пару лет, понял, что пенсия не дает такого материального благосостояния, которое удовлетворяло бы его супругу, модную даму, и двух дочек, студенток университета в Рио. Словом, мы нашли друг друга.

В январе Мальвина сдала экзамен по вождению и ездила на маленьком «мерседесе-300». Побывавший под автоматным огнем «мерседес» был отремонтирован и продан. За месяц я продал пять «мерседесов», включая обещанный управляющему банком, и заказал еще десять. Начала работать группа из трех механиков. По совету опытнейшего синьора Мигела, мы брали в ремонт не только «мерседесы», но и «ауди» и «БМВ». Если бы не погоня за сокровищами, я бы сказал, что дела наши идут успешней, чем я предполагал.

— Вот увидишь, — часто повторяла Мальвина, — на «мерседесах» мы за три-четыре года заработаем не меньше, чем получили бы, если бы нашли эти миллионы.

Глава четвертая. Возвращение в Европу

21. Беседы о прошлом

Однажды мы сидели на балконе. Было удивительно тихо, только мерный шум океана да крики птиц. Мы долго сидели молча. Потом Мальвина повернулась ко мне:

— Ты правда никого не убивал?

— Никого.

— А откуда у тебя револьвер?

— В апреле прошлого года нашему агенту в Риме передали кейс с необработанными алмазами. Он должен был вручить этот кейс нашему агенту во Франции, а тот в свою очередь продать алмазы в Амстердаме и вырученные деньги перевести на наш счет в Лондоне. Однако деньги в Лондон не пришли, и меня направили в Европу выяснить, что случилось. Я узнал, что агент во Франции деньги присвоил. По случайному стечению обстоятельств он через несколько месяцев был убит. Мне удалось разведать, что перед смертью он спрятал кейс внутри скульптуры. Когда я разбил скульптуру, то нашел там кейс с деньгами и драгоценностями. Там же лежал пистолет. Ты помнишь этот кейс?

— Помню. Я тогда взяла в руки пистолет и удивилась, какой он тяжелый. Я до этого никогда не держала в руках пистолет.

— Там были деньги и кулек с камнями.

— Ты знаешь, откуда эти деньги?

— Нет. Но думаю, от продажи наркотиков.

— Ты имел дело с наркотиками?