— Насмешка моего съехавшего с катушек родителя! — грустно улыбнулся Редстоун, окруженный ореолом бледного мерцания — у нас на борту было тринадцать капсул — по одной на каждого члена экипажа… Только вот наш замечательный президент — молодого человека перекосило — распорядился кое-что в них исправить, а точнее, сделать так, чтобы катапультировавшийся в ней в космос член экипажа не протянул бы и суток! Капсула лишена какой бы то ни было защиты, за исключением защиты от обнаружения…
— То есть вы, юноша, утверждаете, что ваш отец распорядился заблаговременно снять с них систему защиты? — вмешался в их разговор Смирнов, в голосе которого чувствовалось недоверие.
— О, нет! — ответил Редстоун — это было бы слишком просто, а мой папаша был существенно большим оригиналом! Кстати, рекомендую вам присесть, а то мой рассказ вызовет у вас появление чувства отнюдь не легкой усталости…
— И то верно… — согласился с ним Василий Иванович и сделал несколько жестов руками, после чего вокруг материализовались симбиотические кресла, в количестве, точно соответствующем числу присутствующих лиц.
— Так вот, — продолжил Джек, когда все люди и единственная саа'ран, разобравшись, наконец, со своим непослушным хвостом, приземлились на поверхность сверхудобного кресла, созданного из "ничего" посредством голографических и гравитационных проекторов, умеющих творить осязаемую иллюзию — наши капсулы, как и "Фенрир", были разработаны с применением "САН"-технологий. Но если мой звездолет обладает многослойной обшивкой из модифицированного углерода, которая поглощает внешние излучения и послойно их рассеивает, что, с одной стороны, исключает возможность обнаружения, а с другой, не позволяет вредным "космическим лучам" проникнуть внутрь корабля, то вот анабиотические капсулы, напротив, обладают гораздо более простой оболочкой, которая состоит всего из двух слоев — внешний слой поглощает излучения, а внутренний их отражает. То есть, капсула впитывает всю воздействующую на нее радиацию, а обратно ее уже не выпускает. Кстати, как и "Фенрир"! Изначально конструкторы предлагали моему отцу установить на наш "САН" комбинированную обшивку, состоящую из двух многослойных компонентов, направленных в противоположные стороны. То есть, они поглощают излучения с обеих сторон и рассеивают их слой за слоем в направлении друг друга. Но его величество, — Редстоун криво усмехнулся — решил, что нам хватит одного сверхплотного отражающего слоя на внутренней поверхности обшивки… К тому же, он распорядился установить на "Фенрир" радоновый реактор…
— Радоновый реактор!? — Василий Иванович удивленно посмотрел на Джека.