Читаем Тень с запахом гвоздики (СИ) полностью

2. Перевод песни "Open my eyes" финской группы The Rasmus (https://music.yandex.ru/album/4129599/track/2662120), найденной на просторах интернета (не идеальный, конечно). А еще, для полного понимания и погружения обязательно слушать ее в акустической версии, это важно.

Открой мои глаза

Страх словно дерево,

Которое незаметно растет внутри меня.

Ты могла быть моей кровью

И тайно быть частицей меня.

Я проиграл войну,

Я проиграл борьбу,

Я убил человека,

Потратил жизнь впустую.


Открой мои глаза, позволь мне тебя увидеть

И прогони прочь эту ослепляющую тьму.

Открой мои глаза, позволь мне тебя найти

Подай мне знак.


Ненависть, как призрак,

Который живет внутри меня, я умоляю

Тебя стать моим проводником,

Заботиться о моих потребностях.

Я проиграл войну,

Я проиграл борьбу,

Я убил человека,

Потратил жизнь впустую


Возьми мое слово и закрой меня в нем,

Освободи душу от грехов

Бесконечная тьма станет концом моих чувств.

Возьми мое сердце и держи его,

Убей зверя под моей кожей.

Бесконечная тьма станет концом моих чувств.


3. В одной из первых сцен Миша упоминает фильм, который советует посмотреть Гере, в котором есть смысловая нагрузка «тотального самоубийства», это старый советский фильм «Записки мертвого человека». Смысл того, что имел в виду Миша, в следующих строчках из фильма: «Вся история человечества - это история затянувшегося самоубийства живой материи, которую космическая случайность наделила способность мыслить, и которая не знала, что делать с этой роковой способностью. И не нашла ей лучшего применения, как создание наиболее эффективных способов тотального самоубийства».

4. Сцена, происходящая в туалетных лабиринтах клуба, визуализируется у меня под этот трек: В такси - Агата Кристи (https://music.yandex.ru/album/215559/track/30997384). Как мне кажется, он очень хорошо передает атмосферу клуба в целом, ну и ту ситуацию.

5. Песня, под которую танцуют Лиса с Полиной на дне рождении сестер: Танец на цыпочках - Настя Полева (https://music.yandex.ru/album/5691122/track/42918870)

Перейти на страницу:

Похожие книги

Нечаянное счастье для попаданки, или Бабушка снова девушка
Нечаянное счастье для попаданки, или Бабушка снова девушка

Я думала, что уже прожила свою жизнь, но высшие силы решили иначе. И вот я — уже не семидесятилетняя бабушка, а молодая девушка, живущая в другом мире, в котором по небу летают дирижабли и драконы.Как к такому повороту относиться? Еще не решила.Для начала нужно понять, кто я теперь такая, как оказалась в гостинице не самого большого городка и куда направлялась. Наверное, все было бы проще, если бы в этот момент неподалеку не упал самый настоящий пассажирский дракон, а его хозяин с маленьким сыном не оказались ранены и доставлены в ту же гостиницу, в который живу я.Спасая мальчика, я умерла и попала в другой мир в тело молоденькой девушки. А ведь я уже настроилась на тихую старость в кругу детей и внуков. Но теперь придется разбираться с проблемами другого ребенка, чтобы понять, куда пропала его мать и продолжают пропадать все женщины его отца. Может, нужно хватать мальца и бежать без оглядки? Но почему мне кажется, что его отец ни при чем? Или мне просто хочется в это верить?

Катерина Александровна Цвик

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Детективная фантастика / Юмористическая фантастика