— Я знаю это, — ответил Абель. — Но как твой сын, однажды я унаследую твоё дело. Эта поездка даст мне благоприятную возможность узнать семейную профессию.
— Но почему именно
Абель завертел головой:
— Для меня это важно настолько же, насколько для тебя. — Он скрестил руки и повернулся к двери. — Я принял решение, Отец. Я поеду с тобой, даже если ты попытаешься меня остановить.
После этого Абель вышел из комнаты и с важным видом двинулся по коридору. Я уверена, по пути он оставлял след из тупости.
— Стой! — выкрикнул Радок. — Абель!
Но Абель уже ушёл. Как только мы услышали стук ботинок Абеля, спускавшегося с лестницы, Радок схватился за подлокотник и чуть не оторвал его от кресла:
— РРРГХ!
Ух… успокойся, не пори горячку.
Радок выскочил из кресла и рванул за Абелем. Он остановился в дверях, резко развернувшись:
— К утру будьте готовы, — рявкнул он на нас. — Ясно? — И выбежал, не дождавшись ответа.
В гостиной повисла тишина. Дворецкий вышел из теней близ дверного проёма, поклонился, затем покинул нас, не говоря ни слова. Амелия, Гаури, Зеллос и я остались предоставленными самим себе.
— Лина? — Гаури обернулся ко мне. — Ты так мягко обошлась с Радоком. Я был уверен, ты раздуешь денежный вопрос.
Я растерянно пожала плечами.
— Ну ладно, — пробормотала я. — Есть у меня кое-что на уме.
Была неопределённая всеобщая реакция, но это вызвало интерес у каждого. Даже Зеллос изогнул бровь, глядя на меня из кресла. Я предпочла объясниться до того, как каждый начнёт своё «Расскажи мне расскажи мне расскажи мне!».
— Честно говоря, — сказала я, — думаю, я поняла мотивы Радока касательно этого путешествия.
— Его
Я хотела увидеть, как Зеллос ухватится за это.
— На что это, по-твоему, похоже? — спросила я его.
Мой перевод разговора на Зеллоса заставил его начать, но извечная улыбка быстро вернулась на его лицо. Он обхватил подбородок.
— Хмм, — мурлыкнул он. — Боюсь, я не посвящён в предмет обсуждения, так что действительно не могу составить полноценного мнения.
— Просто
Зеллос сомкнул руки.
— По моему скромному мнению, — вежливо говорил он, — это старомодная приманка.
— Хорошо, — я подцепила пальцами ремень. — Не только я, значит.
Гаури состроил рожу.
— Погоди секунду, — сказал он, почёсывая голову. — Ты запутала меня. Теперь кто есть что?».
— Это сводится к тому, что, — говорила я в комнату, — Радок не может больше терпеть накал. Пока он остаётся в доме, Зуума может в него проникнуть, атаковать, уединиться — что угодно. Между тем, нервы Радока потрёпаны и дом его разваливается; чем дольше длится эта ситуация, тем хуже состояние его дома, и то же будет с финансами, особенно после того, как он будет расходовать больше и больше денег на наше содержание.
Амелия, кажется, уловила. Мозг Гаури — судя по выражению его глаз — переключился на другие темы или бескрайнее ничто, ну а чего ещё ждать?
— Что ещё хуже, пока эта проблема не разрешена, Радок живёт в страхе. Я думаю, он дошёл до точки и хочет испробовать нечто радикальное. — Я оглянулась на Зеллоса. — Он использует эту фиктивную деловую поездку, чтобы сделать из себя мишень. Он хочет выманить Зууму и покончить со всем.
— Подождите! — вскрикнула Амелия. — Но… он хочет, чтобы мы ехали с ним! Он и
— Что?! — выпалил Гаури, взвившись в кресле. Он даже напугал меня. Видимо, короткие предложения Амелии привлекли его внимание.
— Лина! — заорал он. — Если ты это знала, почему согласилась?
Я повернулась к нему.
— Ты думаешь, Радок единственный, кто хочет покончить со всем этим дерьмом? Я
Не то чтобы кто-то из нас был особо сообразительным.
— Угх, — одновременно выразились Гаури и Амелия.
Ага, я знала, они на это клюнут.
Амелия выдохнула:
— Он ведь в самом деле не думает об этом? — прошептала она.
— Что ты имеешь в виду?
— Ну, если Зууме удастся одолеть вас, следующим будет господин Радок. А у господина Радока не будет никакой возможности защититься без телохранителя.
— Пам-пам-пам. — Я тряхнула головой и взмахнула пальцем к ней. — Тут-то вы, ребята, и выйдете.
Гаури и Амелия распахнули рты.
— То есть, послушайте. Все мы итак отправляемся в эту поездку. И, предположим, Зуума
— Что? — Гаури нахмурил брови. — Похороны тебе организуем, хмм.
— Я, наверное, пороюсь в ваших вещах и посмотрю, есть ли ценности, — присоединилась Амелия.
— Смеху будет, — выразился Зеллос.
Друзья, блин!
Я бросила злобный взгляд.