— Отчего ты не давал знать, что жив? — сменил он тему. — Саннэ уже тебя оплакала.
— Мы не могли. Когда мы прибывали в светлый мир, то оставляли за собой в тенепространстве отчетливый след. След-приманку, как хотел Он. Король схватил нас, запер в тюрьме, исследовал, а стража его стерегла тенепространства. А мы ждали, как велел нам Он. Пришел вечер криков, стены задрожали. Тогда мы наконец-то смогли сделать то, что надлежало. Заплатить долг. Помочь свергнуть короля.
Чернота вокруг Хольбранвера задрожала, и Арахону показалось, что еще миг — и она его вновь поглотит.
— Погоди! Долг кому? Или все, что произошло, спланировало некое темное существо?
— Миру противны планы, он их безжалостно меняет. Столько возможностей, столько факторов. Порой приходится подбрасывать кубики и надеяться, что хоть некоторые из них упадут удачно, дадут должное предсказание. Тот и бросал: на Патре, в Сериве, в Хольбранвии, даже под Коппендамом, много лет назад. Твоя кость легла лучше прочих.
— Получается… — Арахон вздрогнул, но не из-за ледяного ветра, несшего с моря эхо последних выстрелов. — Пойдем к Иоранде, — сказал он наконец. — Там ты мне все объяснишь.
— Нет. Светлые минуты слишком дорого нам обходятся, мы почти исчерпались. Пора возвращаться в море за тенями. Но сперва — цель. Мы прибыли, чтобы человеческим голосом произнести: долг, услуга, обязательство. Чтобы просить светлое существо, Арахона.
— Саннэ, — догадался фехтовальщик, а ученый согласно кивнул.
— Мы вернемся. Однажды. Когда она станет настолько зрелой, чтобы не плакать над утраченным и радоваться полученному, когда она поймет. До того времени ей нужен новый отец. И мать, которой у нее никогда не было.
Арахон молча кивнул.
— Хорошо. Осталось только это. — Ученый протянул ему руку.
Фехтовальщик подставил ладонь, а тот вложил в нее что-то прохладное.
Пять серебряных монет. Арахон не знал, смеяться ему или плакать. Этот странный жест напомнил ему Хольбранвера куда сильнее, чем лицо существа.
— Между нами все договорено? — спросил ученый.
— Да, друг. Договорено, — ответил фехтовальщик, чувствуя, как перехватывает у него горло.
— Тогда мы прощаемся. Я и тот, которого зовут Всетенью.
Хольбранвер утонул в смолистом пятне, и оно расплылось, превратясь в обычный фрагмент мрака, в котором виднелись лишь замшелые камни.
Фехтовальщик долго стоял, пытаясь осознать то, что только что услышал. Однако с каждой секундой разговор казался ему все более далеким, странным сном.
Наконец Арахон Каранза Мартинез И’Грената И’Барратора пожал плечами, укутался в дырявый плащ и двинулся вниз по улочке.
Он чувствовал себя свободным и счастливым. У него не осталось тени, здоровья, ему пришлось отказаться от своего имени, и он знал, что никогда уже не будет мастером рапиры, а все его богатство составляло пять серебряных реалов. Однако переполняло его пламенное чувство, что он сделал все, что требовалось. Пусть Всетень продолжает сражаться с Эбеновой Госпожой. Пусть тот, другой, Арахон решает тайны темной стороны. Какое ему дело до заговоров, оплетающих оба мира?
И’Барратора был наконец-то свободен.
Разве это не причина, чтобы запеть?
Я так и вижу его, как, немного прихрамывая, он спускается по аллее Кленов. Как, напевая себе под нос, он поправляет свою старую шляпу, вытягивает набитую трубку, раскуривает ее, а потом, дымя из широкого раструба, сходит серебрящейся мокрой брусчаткой к морю и лоснящимся стокам квартала Эскапазар, где ждет его любимая женщина и двое детей.
Я вижу, как он исчезает среди улочек Серивы в светлой лунной ночи.