Я не могла оторвать глаз от сестры – ее голос дрожал, когда она продолжила:
– В первую минуту я над ним посмеялась: какое еще настоящее имя? Но он настаивал и обратился к Матушке Алливии, не знает ли она. И Матушка… – На мгновение Кьяра запнулась, – она сказала, что меня зовут Кьяра Дейн и я его дочь.
В гостиной воцарилось неуютное молчание. Я попыталась представить себя на месте Кьяры, но не смогла. Откашлявшись, сестра проговорила:
– Он снял свою маску и представился. У нас оказался одинаковый цвет волос, но я отказывалась верить. Я сказала, что моего отца поглотили Тени. И тогда этот Имрок Дейн предложил мне проверить наше родство.
– Это как? – в недоумении спросил Нейт.
Ему ответил Кинн:
– Йеллион. – Когда Кьяра кивнула, он пояснил: – Камень реагирует на кровь – меняет цвет: от бледно- до бордовофиолетового. Чем ближе родство, тем йеллион темнее.
Кьяра продолжила:
– Я до последнего думала, что всё это недоразумение, какая-то глупая шутка, поэтому и согласилась на проверку – хотела доказать, что не имею с этим типом ничего общего. – Она хмыкнула. – Я ошибалась. Камень показал наше близкое родство.
– Но… если он выяснил, что ты его дочь, почему?.. – я не смогла договорить.
– Почему он отправил меня в Квартал? – Глаза Кьяры презрительно сузились. – Потому что я дремера, вот почему. Он проверил мой дар… А когда убедился, что его у меня нет, сказал, что ему
После краткого молчания Кьяра с чувством произнесла:
– Ненавижу его! Но пусть его имя хоть раз послужит чему-то хорошему.
Ферн шумно выдохнул и сказал:
– Ну ладно, прочитают они наше письмо… Но я все равно считаю, что отправлять его Карателям – дурацкая затея.
Кьяра посмотрела на него недобрым взглядом, но тут внезапно подал голос Кинн:
– Я согласен с Ферном.
Все удивленно застыли, а у самого Ферна брови поползли вверх, но, прежде чем он как-то прокомментировал эти слова, Кинн повернулся к Кьяре:
– Даже если Каратели прочтут письмо, нельзя надеяться на то, что они свершат правосудие. То, что ты сейчас рассказала, лишний раз подтверждает, что Закон им не указ. – Помолчав, он с горечью сказал: – Ждать от них справедливого суда бесполезно.
Кьяра оторвала от него взгляд и обратилась к Нейту:
– Ты тоже против этой идеи?
Юноша коснулся золотой полусферы в ухе и тут же отдернул руку.
– Не скажу, что эта мысль мне по душе, но… Думаю, нам стоит попробовать.
Сестра посмотрела на меня, и я твердо произнесла:
– Нельзя сидеть сложа руки.
Кьяра тут же попросила найти хорошую бумагу и чернила, а через час показала нам готовое письмо. Оно было составлено сухо, исключительно по делу – даже мой дядя остался бы доволен. Но не это поразило меня: у Кьяры оказался потрясающей красоты почерк – я бы повесила это письмо в рамке на стену, чтобы любоваться.
Заметив наши восхищенные взгляды, сестра немного смутилась и пояснила:
– У меня были занятия каллиграфией почти каждый день на протяжении двенадцати лет.
Бумагу аккуратно сложили, и на обратной стороне Кьяра старательно вывела:
Глядя на письмо, белеющее на кофейном столике, я почувствовала облегчение: пусть даже из этой затеи ничего не выйдет, но мы хотя бы попытаемся. Всеобщего воодушевления не разделяли лишь скептически настроенный Ферн и хмурый Кинн. Было невероятно странно видеть между ними такое согласие.
Будто прочитав мои мысли, Кинн сказал:
– Письмо не отменяет того, что нам надо сосредоточиться на поисках трессион-отвертки. Мы уже много где искали, но Квартал слишком большой…
Тихо покачав головой, Кьяра спросила:
– Как она выглядит, эта отвертка? Какая-то особенная?
– Нет, как любая другая, только ручка у нее из трессиона – обычно он болотного цвета, иногда сероватый.
Сестра на секунду замерла, а потом задумчиво проговорила:
– А у Мара вы спрашивали?
– У Мара? – изумленно переспросил Ферн. – С чего это?
– Он ведь интересуется механизмами, а уж где механизмы, там и инструменты.
– Мар интересуется механизмами? – с удивлением спросил Нейт. – Раньше он вообще ни к чему не проявлял интерес.
Кьяра пожала плечами.
– Он растет, самое время найти себе занятие.
Кинн слегка нахмурился:
– А как мы объясним, для чего ищем эту отвертку? Нельзя же взять и сказать, что у меня есть дар? После того, что произошло в сквере, меня и так подозревают…
– Нет, про дар говорить нельзя… – согласился Нейт. – Но Вира знает всё о камнях, хотя она и дремера. Скажем, что тебя тоже этому обучали.
Сложив на груди руки, Кьяра решительно сказала:
– Только ничего не говорите про письмо. Когда отправим, тогда и скажем.
– Почему? – спросил Нейт.
– Не хочется никому подавать ложных надежд.
Ферн что-то пробурчал, но под ее холодным взглядом тут же замолк.