Пэрадайз тут же захотелось спрятаться под столом.
В дом заходили члены Братства Черного кинжала, все до одного вооруженные до зубов.
Они были крупнее, чем она запомнила во время знакомства прошлой ночью. И это не значит, что она закинула воспоминания о них в папку с несущественной информацией.
— … выпустил им в бошки пару обойм, — сказал один из них.
Раздался смех, а потом другой добавил:
— Или в задницы. Гордиться нечем.
Вот вам метафорический визг шин, когда они застыли на месте, смотря на нее. Слава Богу, она сидела. А стол служил своеобразным барьером между ней и воинами.
— Привет, — сказал один из них, с акцентом Бена Аффлека. — Твоя первая ночь, да?
Когда она закивала, сквозь дверь влетел ее отец.
— Я здесь, здесь я! — Отец продрался сквозь группу. — Пэрадайз, как ты?
Когда он подошел к ней, она встала и крепко его обняла. Она справится. Она сто процентов справится с этим.
Конечно.
Правда-правда.
Боже, в этом доме столько мужчин.
***
Двойня. У нее будет двойня.
Лежа на больничной койке, Лейла потирала живот свободной рукой, той, что не торчала из гипса над ее правым локтем. Боли после двух падений утихли, а перелом, о котором позаботился Мэнни, уже срастался. Гипс, нейлон или что там еще скоро срежут.
Двойня.
Хотя у нее в распоряжении был целый день, чтобы свыкнуться с новостями, она все еще пребывала в шоке… и от чего становилось хуже — они с Куином толком не поговорили об этом.
Или о том, что его так заинтересовало, когда он взял ее одежду.
Когда он вернулся с фланелевой сорочкой и ее любимым розовым халатом, она уже спала. Он любезно накрыл ее халатом и оставил одну.
Злился ли он на нее? Догадался, что она лгала о местоназначении ее автомобильных поездок?
Черт возьми, как бы выразились Братья…
Она вскинула голову, услышав стук в дверь.
— Да?
Словно прочитав ее мысли, Куин заглянув в ее комнату.
— Привет. Я просто хотел проверить тебя перед уходом. Как ты себя чувствуешь?
Лейла глубоко вздохнула, пытаясь сделать так, чтобы лицо не выдало ее.
— Хорошо. А ты как?
— Хорошо.
Длинная пауза. От которой сердце гулко забилось в груди.
— Спасибо за халат. — Она погладила ворсистую ткань. — Я очень ценю это. Я только проснулась, но сейчас надену его.
Спустя мгновение Куин полностью зашел в комнату, закрывая дверь. Его разноцветный взгляд прошелся по ее телу, и впервые он был отдаленным.
— Так, что ты думаешь? — спросил он. — Ну, о двойне.
— Отлично. То есть, я в шоке… — Она пожала плечами. — Но уже привыкаю. Я счастлива. Двойня, какое благословение. Так что да.
— Хорошо. Ага.
Молчание. В течение которого Куин заталкивал руки в карманы кожаных штанов, а она теребила полы проклятого халата.
А на коже под больничными простынями высыпал холодный пот.
— Есть что-нибудь, что ты должна мне рассказать? — спросил Куин.
В ушах так стучало, что она была уверена, что выкрикнула в ответ:
— О чем?
— Чем ты занималась прошлой ночью?
Лейла с усилием не отвела взгляд.
— Каталась.
— Почему на твоих одеждах была листва?
— Что, прости?
— Твоя одежда. Прошлая ночь. Когда я относил ее наверх, то они были в грязи и листве. Если ты прошлась по внутреннему дворику и упала в вестибюле, то почему одежда в таком виде?
Она опустила глаза, даже понимая, что так выглядит виновной. С другой стороны, она
— Лейла? — Он тихо выругался. — Слушай, ты взросла женщина. Хотя ты носишь моих детей, я не имею никакого права знать, что происходит в твоей жизни помимо того, что связанно с беременностью. Я просто хочу убедиться, что ты в безопасности. Ради твоего же блага. Ради малышей.
Черт.
Сейчас самое время, думала она. Время… пришло.
— Я чувствую себя в клетке, — услышала она себя.
Между Кором и Братством. Опасностью и безопасностью. Желанием и осуждением.
— Я так и подумал. — Куин кивнул. — Поездки. Ты часто уезжаешь.
— Я гуляю.
— Где?
— Снаружи. — Мысленно она рассматривала разные варианты исповеди, меняя существительные и глаголы, пытаясь найти способ описать свои действия так, чтобы он не сорвался на нее. — В… пригороде.
Пройдясь по комнате, Куин поправил и без того ровно висевшую рамку с изображением плакучей ивы.
— Так поступают, когда что-то тревожит. В мыслях.
Ты все верно уловил, подумала она.
Дражайшая Дева-Летописеца, она хотела признаться ему. Сильно…. Но откровение встало поперек горла.
Она впервые начала злиться. На себя. На Кора. На эту проклятую ситуацию.
— Ты споткнулась и упала на прогулке? — спросил он.
— Да. — Лейла сделала глубокий вдох. — Я такая глупая. Запнулась о корень.
Очень близко к правде. Просто умолчала о самых примечательных подробностях.
Блин, это убивало ее.
— У большей части женщин… — Куин подошел к изголовью койки, уперся руками в бедра и опустил взгляд на ее ноги. — У большей части женщин есть партнеры, с которыми они могут пройти через это. Я хочу быть для тебя таким партнером. Блэй тоже. Мы не хотим тебя подвести.
Замечательно, сейчас она разревется из-за того, что он осмелился усомниться в том, что оказывает достаточную поддержку.
— Ты невероятный. Вы оба. Вы потрясающие. Просто… столько всего происходит.
По крайней мере, здесь она не лгала.