Тени мудрецов. Часть 2

Биопереводчик даже на Дарии не у всех стоял. Бактерии подселяли только тем, кто летал в космос. Элите. Десятой части от тридцати трех миллионной пятой армии. Секретная и абсолютно закрытая разработка. Однако другая военная разработка у служанки была. Тоже непонятно откуда.

Допустим, аварийный маяк ей дала Балия, чтобы вывести цзы’дарийцев на поезд с Рагнаром в надежде, что вождя расстреляют вместе с молодой женой и решат все проблемы сестры короля разом. Но маяк — готовое устройство, его можно украсть или забрать у мертвого крота, а шприц с колонией бактерий никогда не покидает пределы Дарии. Его в принципе невозможно протащить в космос. Во дворце Таунда аппарат МРТ есть?

Бред. Догадка разбилась о фактические обстоятельства, и по всему выходило, что служанка молча терпела незнакомую речь, так как слишком глупа. Ну, не интересно ей прислушиваться. Шумит что-то на фоне, как музыка, и бездна с ним.

Остий от досады щелкнул языком. Не любил ошибаться в предположениях, а как красиво все выглядело поначалу. Служанка превращалась из обузы в шпиона, подосланного Балией к молодоженам. Это многое бы объясняло, и как раз соответствовало привычкам сестры короля. Может, Киара без переводчика три языка знала? Лиеннский не сложнее эриданского, а вот цзы’дарийский с тысячами разных глифов в письмах и документах полковник Малх сколько не бился, так и не смог объяснить принцессе Имари. У неё взгляд в одну точку собирался и больше не двигался. Она путала слова и не узнавала отдельные буквы. От незнания глифы превращались в художественный орнамент. Красивый, но бессмысленный. А Киара читала заключение УЗИ, заглядывая Тамию через локоть на лист бумаги. Ин дэв ма тоссант, у неё глаза по строчкам бегали!

Разведчик дернулся на сидении, будто разряд тока получил.

— Командир, с вами все в порядке? — взволнованно спросил водитель.

— Да, что-то кольнуло в бедро. Ты иголки здесь рассыпал?

— Никак нет.

— Проверь потом, а пока на деревню смотри. Оживятся лиенны сверх меры, по газам и назад. Понял?

— Так точно.

Остий потер пальцами лоб и вспомнил, о чем думал. Киара читала текст заключения, допустив грубейшую ошибку. Движений глаз не должно быть заметно. Всех кротов, да и вообще всех разведчиков учат этому в первую очередь. Ставят перед ними телевизионный суфлер и пишут на камеру, как они вслух читают текст, а потом показывают. Правильно — не бегать взглядом по строчкам от одного глифа к другому, а смотреть в одну точку и воспринимать текст целиком. У новичков на этот навык уходит от двух недель до нескольких месяцев. Особо уникальные долгими циклами не могут научиться. Но таких в космос не пускают. Значит, под платьем Киары все-таки не крот.

Глубокий вдох и выдох помогал сосредоточиться, но Остий все равно нервничал. Ответ на загадку уже крутился на языке вместе с доказательствами. УЗИ с признаками беременности, фигура и походка Киары, знание языков, некоторые мелочи вроде поведенческой реакции спрятаться за плечо покровителя — все идеально складывалось в единое целое. Под платьем служанки — цзы’дарийка. Белая женщина, профессионально замаскированная под эриданку. Абсолютно фантастическое событие.

У Остия голова закружилась, и захотелось убавить температуру в системе климат-контроля внедорожника. Экономил водитель топливо, в духоте сидел. От скачка давления у разведчика лицо покраснело. Он достал плоскую фляжку с водой из кармана и долго пил её мелкими глотками. Свита Рагнара медленно выбиралась из машин, отягощенная женщинами и детьми. Охрана уже брала их в кольцо, отрезая от цзы’дарийских военных. Где-то там возле Сагайдат мастерски разыгрывала испуганную служанку та, кого здесь не должно быть. Кто её доставил на планету?

Остий достал из кармана рабочий офицерский планшет и ткнул пальцем в значок спутниковой связи. Процент устойчивого приема — восемьдесят три. Транспортник уже на орбите, можно отправлять запросы в базу. Номер аварийного маяка Киары разведчик помнил наизусть. Девайс жестко закреплялся за владельцем, чтобы в случае чего знать, кто его оставил. Допуска капитану хватило, ответ появился на экране. Руководитель службы безопасности майор Рэм, а к нему приписана группа во главе с генералом.

Разведчик тихо присвистнул и зажмурился от удовольствия. Прикрытие у цзы’дарийки под стать её феноменальному существованию. Впору дать волю фантазии и поверить, что именно в составе группы Наилия она и прилетела. Раз уж замаскировали под служанку, то и мужчиной переодеть могли. Кем именно? Генерал и майор Рэм — точно нет. Личный врач Наилия капитан Публий Назо — тоже мимо. Слишком известные личности и присутствуют здесь строго по делу. Снайпер Трур? Он без ног, голоса и слуха. Маскироваться под него технически в разы сложнее, чем под здорового цзы’дарийца. Хотя было бы эффектно. Нет, точно нет. Судя по докладам кротов, снайпер хорошо отработал на церемонии демонстрации чистоты. Он это. Лично. Остается мальчишка в маске. Таинственный мудрец Тиберий.