Он вернулся в гостиную, не обращая внимания на всхлипывания Эбби, которая осталась позади него в коридоре. Она говорила, что любит его, а потом безо всяких колебаний уничтожила его. И хотя он тоже любил ее, любил больше, чем кого-либо другого, он чувствовал, что не сможет смотреть ей в глаза, не вспоминая о том последнем поцелуе со Скай. Ему казалось, что в этот момент его чувства слились воедино с чувствами Скай и Эбби. Как будто их втроем соединило то бесконечное горе. Сейчас ему тоже было очень больно. Слезы Эбби разбивали ему сердце. Он испытывал страшную боль, что не смог собраться с духом, чтобы, несмотря ни на что, просто обнять ее и подобрать слова утешения. Он очень любил ее. Но в сложившейся ситуации одной только любви просто недостаточно. Он любил ее и при этом не мог себе представить, что когда-нибудь снова обнимет ее и поцелует.
– Бастиан, – окликнула его Викки. – Может быть, ты объяснишь нам, что происходит, – попросила она, подходя к нему. Ее светлые волосы растрепались, щеки побледнели, губы дрожали, она то и дело заламывала руки, а от ее привычной величавой и гордой осанки не осталось и следа.
– Джек Вудс считает, что ярость внутри нас исчезнет, если он снова расплавит виталинариум в оправе, которую незаметно украл предок Эбби, – сообщил Бастиан сестрам Каерхей то, что узнал от Эбби. Оуэн нахмурился.
– Я думал, у Джека только кольцо души, – пробормотал он и посмотрел на Рэйн. – Но вы сейчас говорите, что тоже не чувствуете ярости?
Викки покачала головой.
– Ну, мы же ведь не хранители – мы никогда и не ощущали мощных приливов ярости, как Скай. – Она посмотрела на Тристана: – Ты понимаешь, о чем я.
Тристан кивнул.
– Мне каждый день нужно совсем немного плетений, и я никогда не чувствовал сильного давления под кожей, когда забирал их. И ярость не была такой сильной, как у Бастиана, – согласился он. – Но сейчас я вообще ничего не чувствую.
Дурное предчувствие Бастиана все росло.
– Есть еще кое-что. Я хотел подойти к Эбби через тень. И я смог войти в тень, а вот сориентироваться в ней уже не смог. И это чувство появилось у меня даже раньше, когда я еще искал Скай.
Викки нахмурилась. Затем она протянула руку к тени каминной полки и тут же вернулась на то же самое место. Ее глаза стали большими.
– Черт возьми, Бастиан, – прошептала она. – Ты прав. Мы будто… ослепли. Я сейчас свободно двигалась в бездне, но при этом чувствовала, что выход найти не смогу.
Оуэн побледнел.
– Ярости не чувствуете, в тенях не ориентируетесь, – размышлял он вслух. – А что насчет плетений? Сможете взять их?
Тенеходцы вопросительно посмотрели друг на друга, и Бастиан потер затылок.
– Мне не нужно выяснять это сейчас, потому что, как бы там ни было, я все равно не смогу зайти в тень, – он смотрел на своих друзей, сжав кулаки. – Но мы должны как можно скорее остановить Джека, потому что, судя по всему, у него не только мое кольцо, но и кольцо Скай.
– Так ты думаешь, что он успел расплавить оба кольца? – спросил Тристан. – Но как же он добрался до кольца сердца? – спросил он, пристально глядя на брата. – Оуэн же исследовал воспоминания Эбби. Она точно не передавала второе кольцо отцу.
Бастиан сжал губы.
– Значит, он нашел кольцо самостоятельно.
– Да, это единственное объяснение, – едва слышно прошептала Эбби у него за спиной. – Может, он проследил за мной. – Она стояла в дверях, как затравленный котенок, не решаясь войти. – Мне так жаль…
Черные плетения захлестывали ее, и на миг Бастиан почувствовал прилив сострадания. Однако подошел к ней Тристан.
– Мы все совершали ошибки, – сказал он, положив руку Эбби на плечо.
– О нет, – холодно возразил Оуэн, указывая на Тристана. – Не все. Это ты украл кольцо сердца своего брата, хотя никогда не мог справиться с силой колец! Решил, что сердце хорошенькой девчонки – это поле битвы для глупых парней! – он повысил голос. – А Эбби изначально была проклятой воровкой с неведомой силой, которой она не умеет управлять. Она – самая настоящая атомная бомба, которая постепенно взрывается, а потом еще и удивляется, откуда это столько обломков. Вам с Эбби следовало просто встречаться за школьным спортзалом и не вмешиваться ни во что. Вели бы себя как обычные придурковатые подростки, которыми вы и являетесь, и ничего бы этого не случилось.
– Оуэн прав! – согласилась Викки и шагнула в сторону единственного хранителя кольца, который действительно еще сохранил свое кольцо. – Вы нанесли достаточно вреда. Если кузнец действительно уже переплавил два кольца, то самое время остановить его.
– Он соберет амулет смерти и ввергнет мир в хаос, – мрачно пробормотал Оуэн и нахмурился.
– Да не хочет он этого делать, – возразила Эбби. – Он сказал, что хочет уничтожить кольца, потому что это неправильно, когда кто-то обладает подобной силой!
Бастиан вздохнул. Он видел по ее плетениям, что на этот раз она не лгала. Она искренне верила в то, что говорила. Она все еще не могла осознать истинного намерения отца.