Тенёта

Вскоре девушка только всхлипывала, окончательно обессилев от тихой истерики. Навалилась апатия, страх перекрыл все остальные чувства. Она ведь… не выберется отсюда. Не сможет сбежать, да если и сумеет – куда идти дальше? Другой мир. Другие расы, другие языки, средневековье, и она – девочка из будущего, которая совершенно беспомощна. Рия устало усмехнулась: вот поэтому она и не любила читать слащавое фэнтези, где у героинь все получалось быстро и складно, а помощники вываливались из кустов, не обращая внимания на спрятанные там же роли.

А она что? Бесполезна. Силенок нет, магией не владеет, трусиха, калека, да и языков здешних не понимает. И что тогда делать? Рия вытерла слезы и побежавшие сопли о подушку и судорожно вздохнула. Теперь оставалось только умереть, разве что, но где-то в подсознании продолжал тлеть огонек надежды. И… страха перед смертью.

С грохотом отворилась дверь, и девушка подскочила, уставившись на вошедших. То есть… часть этих вошедших влетела и вкатилась в комнаты, а два солдата еще плюнули на них и только потом опять же с грохотом закрыли дверь. Повернулся ключ в замочной скважине, а Рия только изумленно смотрела на своих нежданных соседей.

Кажется, все-таки так просто она не умрет. К лучшему ли это?

Рыжий и бородатый… мяч наконец развернулся и уселся на пол, недовольно пыхтя. Гном. Еще один гном, но, кажется, не тот, что был с ней в сарае. Или тот же? Они все на одно лицо… Гном деловито подергал за цепь, на конце которой тоже был металлический шар, и девушка невольно задумалась, каким образом солдаты смогли так сильно толкнуть пленников. Хотя шары катились практически неслышно, но ведь тяжелые невероятно!

— Kudeatzen du, gutxi pertsona bat harrapatzeko, /Угораздило же попасться людишкам./ – проворчал он что-то и уставился на девушку своими маленькими глазками.

Рия криво улыбнулась и поспешила перевести взгляд на остальных. В самом начале неподвижно лежал… то ли человек, то ли эльф. Она сейчас не поручилась бы точно, нужно уши проверить и в глаза посмотреть. Хотя если та зеленоватая жидкость, которой были испачканы его волосы, – кровь, то да, эльф.

Ох, кровь.

Рия поднялась с кровати и, прихрамывая на левую ногу, подошла к раненому. Присела, перевернула и удивленно заморгала, увидев старого знакомого. Тот самый парень, что пытался ее придушить в сарае, сейчас лежал без сознания и окровавленный. Похоже, его избили, наверняка он пытался сбежать, вырваться на волю.

Рия огляделась в поисках какого-нибудь полотенца и наткнулась на третьего пленника. Высокий, зеленый, руки покрыты серыми нитями шрамов, он смотрел так пристально, что ей стало не по себе, и девушка неосознанно чуть подалась в сторону, одновременно прикрывая раненого. Ей было страшно, но этот эльф сейчас оставался единственным, кого она знала в этом странном мире. О Чилле и Кальмане Рия предпочитала не вспоминать.

— Hindi ko ay saktan ka, batang babae, /Я тебя не трону, девочка./ – оскалился зеленокожий и со вздохом подергал цепь.

Девушка настороженно следила за ним, не зная, как относиться к словам. Интересно, на каком языке он говорил? И… орк или тролль? Насколько она помнила, именно у этих существ зачастую была зеленая кожа. Наверное, все-таки орк. Пленник еще раз посмотрел на нее, покачал головой и уставился в окно, словно о чем-то раздумывая.

Вздохнув, Рия обернулась и осторожно прикоснулась к свалявшимся волосам эльфа. И правда кровь… Позади раздались тяжелые шаги, девушка вздрогнула, когда этот зеленокожий – в одной набедренной повязке – присел рядом и ткнул пальцем в парня. Покачал головой и опять оскалился, показав длинные клыки.

Он вообще больше походил на зверя и был явно выше эльфа. Когда поднялся – держался сутуло, выставив плечи вперед, а колени до конца не выпрямлял, на руках – длинные когти, но ногах – тоже.

— Wter gagawin, /Воды бы./ – как-то озадаченно произнес он, оглядываясь.

— Да не понимаю я вас, – вырвалось у Рии. – Не понимаю!

Гном зазвенел цепью и громко запыхтел, а потом разразился какой-то длинной речью, но она даже не стала вслушиваться. Все равно не понимает. Орк удивленно уставился на нее и чуть наклонил голову вперед, шумно втягивая воздух.

— Ang mga tao? /Человек?/

Рия закусила губу, пытаясь опять не расплакаться от собственного бессилия. Как ей объяснить, что она из другого мира?

Может, попробовать представиться?

Девушка, сердито уставившись на орка, указала на себя, как это когда-то сделала Чилла, и произнесла по буквам имя.

— М-а-р-и-я.

Тот почесал глаз, над которым не было бровей.

— Мааа… Рия? – протянул он вопросительно. – Риии… яяя?

— Рия, – сдалась она.

Кажется, здешние жители никак не могли выговорить полностью ее имя. Особенности произношения? Впрочем, в этом как раз ничего страшного девушка не видела.

— Рия, – уверенно повторил орк. С минуту он о чем-то думал, а потом указал на себя, повторяя жест. – Хадда. Ха-дда.

— Хадда? – неуверенно переспросила Рия.