Такие же двучленные выражения должны быть написаны и для каждого из прочих координатных направлений. Только после этого их система будет оправдана всеми экспериментами Фарадея и на их основе можно будет построить современную, а не воображаемую, электродинамику. При этом именно члены типа u / t обеспечат ей возможность охвата как статических, так и быстротекущих явлений.
Но авторы этого учебника членами u / dt пренебрегают, что лишает их выводы необходимой общности. Позднее, на стр. 462–466, с вводом новой переменной D возвращается связь электромагнитного поля со временем, но одновременно теряется связь правых частей уравнений Максвелла (и Фарадея) с пространственными координатами. А в них то и заключается самая сущность вопроса.
Понятно, что искаженные таким образом уравнения не могут дать правильных результатов.
Для дальнейшего исследования мы возвратимся к исходному уравнению Максвелла в его общей форме (12).
Развернем величину полной производной по частным ее слагающим
Производные от координат по времени, согласно условиям принятым в предыдущем разделе, равны слагающим скорости движения света. Следовательно, равенство (12) равносильно следующему:
Такое же уравнение мы можем написать для любой другой (штрихованной) системы координат, движущейся относительно первой в любом направлении со скоростью
Оба уравнения (14) и (15) относятся к одному и тому же явлению в одном и том же единственном пространстве. Следовательно, они должны быть совместны. Свяжем их в соответствии c правилами аналитической геометрии преобразованиями Галилея по всем координатам:
После дифференцирования равенства (16) имеем:
Подставляя эти соотношения в уравнение (15), получим:
Мы получили уравнение, тождественное по своему смыслу с уравнением (14), и отличающееся от него только тем, что здесь вместо скорости света «
Уравнение (14) является частным случаем уравнения (18) для условия
Совершенно так же может быть преобразована и вторая группа уравнений Максвелла, приводящая к следующей векторной форме:
Из него мы получаем в системе
и соответственно в системе
К этим уравнениям может быть отнесено все то, что мы сказали об уравнениях (14) и (18).
Словом, по выражению академика Мандельштама, тогда «вес приходит в порядок»!
Та форма с частными производными, которую, вопреки здравому смыслу и опыту, придали этим уравнениям Герц и Хевисайд на заре XX века, свою задачу выполнила: уравнения Максвелла превратились в выражения, нековариантные относительно преобразования Галилея, что открыло путь к распространению релятивизма.