Внутри он увидел небольшое помещение, и стойку администрации, за которой находился сам администратор – вот тогда-то до Форсера дошло, при чем тут эти жабы. Администратор представлял собой несуразного мутанта, руки и ноги у него были разной длины, все тело в каких-то буграх и опухолях, в общем он напоминал человека лишь отдаленно. Что это именно администратор, а не какой-то левый бомж-мутант с улицы, говорила официальный пиджак, накинутый поверх скафандра и бэйджик с короткой надписью «адм». Вместо головы у него вообще было – ничего, то есть какой-то бугорок с бессмысленно моргающими глазами и беззубым ртом, еле выступающим из бугристых плеч. Сверху, на этом бугорке, находилась прозрачная емкость, которую он аккуратно придерживал своими несуразными руками во избежание падения. Внутри банки, заполненной водой, пафосно плавала трехногая жабочервь, нагло пялясь выпученными желто-зелеными глазами на вошедшего.
- Здесь билеты до Врат продают? – не растерялся Джейн.
Жабочервь смерила его взглядом сверху вниз. А потом обратно, снизу вверх.
- Билет на мигракор, - пояснил Форсер, очерчивая в воздухе пальцами прямоугольник, - Пиууу – летииим?
- Дап, - утвердительно квакнула жабочервь абсолютно человеческим голосом, занудным и невыразительным, как у настоящего работника сферы обслуживания, в которой абсолютно насрать на клиентов.
Этот тон и уверенность в своей непогрешимости жабочерви сразу же убедили Джейна, что он на верном пути.
- А можно мне тогда один билет на Врата Судного Дня? – еще более точно уточнил Форсер, планируя все же достичь своей цели во что бы то ни стало, продравшись через любую бюрократию.
- Нет, - с важным видом квакнула жабочервь.
- Эээ, так не пойдет! – возмутился Джейн, - Почему это – нет?
- Нет билет! – ответила жабочервь, пустив пузыри, - Нет билет – нет пиууу!
Ситуация начала плавно сползать в дурдом, но на Врата все-таки надо было лететь, и как можно быстрее. Джейн мысленно собрался – неужели он, воин-«фантом» не сможет сориентироваться на этом поле боя?
- Уважае… мое, можно как-то решить этот недоразумение? – спросил он, глядя на банку с жабочервью, - Пиииу очень надо.
- Подождите, - ответила трехногая жаба и многозначительно замолчала.
- Чего подождать? – не понял Джейн.
- Не чего – а кого, - назидательно поправила жаба, - Сейчас начальник придет, он все решит.
Мутант указал куда-то на боковую стенку. Форсер перевел взгляд туда, но кроме ржавых пятен и каких-то темных вонючих разводов он там не увидел. Обычная стенка из старого металлопластика, из которого были собраны все местные хижины.
- Ну чтож, начальник так начальник, - покорно вздохнул Джейн, подойдя к этой стенке и остановившись около нее.
Он стоял так около нее минут 10, вдыхая едкий запах плесени вперемешку с вонью от гниющих помоев снаружи. Не происходило никакого движения, никакой начальник не приходил, администратор тоже не двигался. Форсер подождал еще минут 5. Потом ему надоело.
- А когда придет этот ваш начальник? – не выдержав, задал вопрос Джейн.
- Сейчас придет, - занудно ответила жабочервь, и добавила, - Начальник у нас никогда не опаздывает.
Форсер громко и выразительно вздохнул, уже раздумывая, не поискать ли ему другую службу перевозки. Но тут внезапно дело сдвинулось с места. Мутант, стоящий за стойкой, достал откуда-то галстук ярко-фиолетового цвета с белыми цветочками, важно нацепил его поверх банки, как будто на шею. Потом снял с себя бэйджик с надписью «адм» и заменил его на бэйджик с надписью «нач». Неуклюже ковыляя, мутант выбрался из-за стойки подошел к Джейну. Сначала Форсер подумал, может он слишком перебрал за эти дни бескомпромиссных возлияний и у него уже начались глюки – но нет, он явно был в себе, и явно это был все тот же мутант со все той же говорящей трехногой жабой на голове.
- Ко мне? – поинтересовалась жабочервь совершенно другим голосом, очень важным и значительным.
- Ага, - кивнул Джейн, решив все-таки остаться и узнать, чем дело кончится.
- Ну, рассказывай! – сказала жабочервь, раздуваясь от важности.
- Мне бы билет… До Врат Судного Дня, - сказал Форсер и для надежности пояснил, - Пиииу надо.
- Понимаешь, билетов нет, - с сочувствием ответила жабочервь, - Извиняй, ничем помочь не могу.
- Ну мне очень надо, - сказал Джейн, показывая смятые креды, все еще пахнувшие душераздирающим местным пойлом, - У меня во чо есть!
- Ладно! Надо так надо! – сразу оживилась жабочервь, - Будет тебе билет! Обратись к администратору, я распоряжусь.
Заковыляв прочь от Форсера, мутант с банкой на голове снова добрался до стойки, встал за нее, снял галстук и сменил бэйджик на «адм». Джейн, не удивляясь уже ни чему, спокойно подошел к стойке встал перед ней, ожидая. Жабочервь подняла на него глаза и снова смерила взглядом, как будто видит в первый раз.
- Эм, здарсти, билет бы мне, - произнес Джейн, уже и не зная, с чего начать, - Начальник дал добро.
- А! Это ты! – жабочервь снова говорила тусклым, занудным голосом клерка, - Так бы сразу и сказал, а то стоишь, молчишь, время мое тратишь. Сейчас оформим. Но креды вперед.