Тепличный цветок

Я открываю входную дверь собственным ключом. Поперек арки, соединяющей гостиную и кухню, натянут желтый баннер. С надписью: BON VOYAGE, ДЭЙЗИ. Неопрятные каракули похожи на почерк Лили. Баннер висит так низко, что приходится нагибаться, чтобы попасть на кухню.

Мой брат стоит возле плиты, разбивая яйца в большую миску. Коннор наблюдает за ним, держа стакан воды. Обычно он пьет красное вино, но с тех пор как Ло на реабилитации, Коннор не употребляет алкоголь рядом с ним.

- Эй, Бэтти Крокер, - говорю я, опуская свой шлем на барную стойку. - Где твой фартук?

Ло одаривает меня скупой улыбкой.

- Там же, где твои часы, - он отворачивается обратно к миске с яйцами. - Ты опоздал на час.

- Ага, я знаю, - говорю я. - Вы все оставили мне гребаные мерзкие сообщения.

Я очень сомневаюсь, что у тебя есть возможность взглянуть на часы, но ты опаздываешь уже на сорок шесть минут. Приезжай, и я с удовольствием тебя за это вознагражу. - Коннор

Если ты разочаруешь мою младшую сестру, я лично отрежу твои яйца и скормлю их кошке Коннора. - Роуз

Ты не мог бы приехать вовремя? Пожалуйста?? - Лили

Девочки начинают раздражаться. И я тоже не очень благосклонен к тебе. - Ло

- Мое сообщение было лучшим, правда? - спрашивает Коннор и улыбается, делая глоток воды.

Я с трудом сдерживаюсь, чтобы к чертям не закатить глаза.

- Лучшим было сообщение твоей жены.

- Это невозможно.

- Она сказала, что собирается скормить мои яйца Сэди, - я подхожу к Ло и разглядываю жарящийся на сковороде бекон и разложенное на тарелке печенье.

- Она слишком часто использует эту угрозу, - говорит нам Коннор.

Я заглядываю под полотенце, обнаруживая запеченный киш из шпината.

- Может, у меня и нет собственных часов, - говорю я, - но я знаю, когда наступает темное время суток, и крайне уверен, что никто из нас не страдает утренним похмельем. Так что зачем здесь... - я наклоняю миску к себе, - ...овсянка?

- Дэйзи захотела устроить завтрак вместо ужина, - объясняет Ло. - Так что мы готовим.

Я оглядываюсь, замечая, что в гостиной тихо.

- Ага? А где, черт возьми, девушки?

- Дэйзи в гараже. А Роуз с Лили в ванной, - спокойно отвечает Коннор.

- Почему они, блин, вместе в ванной?

Ло качает головой.

- Я пытался спросить об этом же, и Роуз аргументировала данную потребность женской менструацией. А потом просто захлопнула дверь у меня перед носом.

Коннор отвечает:

- А я был достаточно умен, чтобы не спрашивать об этом, - он прислоняется к шкафчику, как всегда выглядя идеально в своих черных слаксах и белой рубашке. Парень выглядит на все свои деньги - а это свыше чертова миллиарда долларов наследства компании его матери.

- А ты, принцесса, боишься загадить корону и потому не помогаешь Ло? - спрашиваю я, воруя кусочек яблока из фруктового подноса.

- Я предлагал разбить яйца, но Ло сказал, что из них не получится нормальные сабмиссивы, - говорит мне Коннор.

И вот сейчас я, конечно же, закатываю глаза.

- Мог бы лучше использовать свои умения на практике, - говорит Ло, передавая Коннору миску с яйцами и венчик.

Я иду к холодильнику и достаю пакет с апельсиновым соком, замечая краем глаза, как Ло что-то шепчет Коннору. Они затыкаются, когда видят, что я наблюдаю.

- Что? - спрашиваю, откручивая крышку пакета. Уже не впервые они сплетничают, словно гребаные девчонки. Мы все крайне выборочно делимся друг с другом информацией.

- Мы говорили, - говорит Ло, выступая перед Коннором.

Коннор невинно взбивает яйца.

- Вы говорили? - повторяю я, глядя на них поочередно. - Ладно, не обращайте на меня внимания. Я же не знал, что кто-то из вас умеет говорить.

Ло игнорирует мой сарказм и наклоняет голову.

- Мы просто думаем, что это странно.

Я хмуро смотрю на них.

- Ты мог бы выражаться немного поконкретнее, Ло. Я не могу понять, о чем идет речь с твоих двух слов.

- Прости, - говорит Ло сухо. - Я забыл, что ты не Коннор.

Коннор улыбается.

- Ну и зачем ты сейчас делаешь комплимент его интеллекту? - спрашиваю я брата. - Разве недостаточно того, что все должны лицезреть его сертификат общества Менса (организация для людей с высоким коэффициентом интеллекта – прим.пер.), висящий на стене в гостиной? - а рядышком висит такой же сертификат его жены. Они оба раздражающе умные люди.

Коннор вставляет:

- Мне не нужны подтверждения того, что я умнее всех вас. Я и так знаю, что это правда.

- Так зачем было вешать сертификат? - спрашиваю я.

Он пожимает плечами.

- Он хорошо смотрелся на стене.

Я качаю головой.

- Это гребаное чудо, Кобальт, что я до сих пор тебе не врезал.

- Итак, вернемся к делу, - говорит Ло, пристально глядя на меня.