Тепличный цветок

- Как ты мог забыть о таком? - спрашиваю я Коннора, содрогаясь от того, что так сильно ему доверял. Ну правда, у него ведь фотографическая память. У него повсюду висят чертовы записки и оповещения, чтобы напоминать о важных делах.

- Это в целом не твое дело, но у меня были кое-какие проблемы с женой, - говорит он. - Мои мысли витали в другом месте.

Он все еще сражается с ней?

- Она в порядке? - спрашивает Дэйзи, доставая телефон из кармана и набирая сообщение Роуз.

- Она настолько в порядке, насколько может быть, - завуалированно сообщает Коннор.

- Стервозная, - поясняет Ло, - супер напряженная, одержимая надоедливая Роуз, - он улыбается. - Боже, как же я рад, что она не поехала с нами.

Бровь Коннора выгибается.

- Я тоже начинаю быть благодарен. Правда, у меня нет настроения утихомиривать двоих пятилеток, - он выдерживает паузу. - И если вдруг вы не поняли о ком я, то это относилось к ней и тебе.

Ло смеется, не принимая эту шутку близко к сердцу. Видите, это дерьмо чертовски раздражает. Если бы я сказал подобное Ло, он бы пренебрег мною. Но Коннор, он может сказать все, что хочет на этот счет, острить и при этом не утратить симпатию моего брата.

Это так сильно меня раздражает, что я поворачиваюсь к Дэйзи и протягиваю руку.

- Твоя ключ-карта, - она достает ее из кармана и передает мне. Я открываю дверь, слыша, что беседа парней продолжается и без моего участия.

Дэйзи спрашивает:

- Она не отвечает мне. Мне следует ей позвонить?

- Нет, - говорит Коннор, пока я вхожу в номер Дэйзи. Ребята следуют прямо за мной.

В ее комнате стоит кресло, оно прислонено спинкой к ручке двери ванной. Я ставлю его обратно на все четыре ножки, прежде чем кто-то из парней заметит и начнет задавать вопросы.

- Однако, я волнуюсь, - говорит Дэйзи. - Она обычно отвечает мне сразу же.

- Не бери в голову, - начинает он. - Ты моложе Роуз на семь лет, и хотя я, например, не парюсь из-за своего возраста, она чувствует его весомость в отношении тебя. По мнению Роуз, это не ты, а она должна о тебе заботиться.

- Но ты же можешь в свою очередь позаботиться о ней? - спрашивает Дэйзи.

- Я ее муж, я равен ей.

Я могу почувствовать то, как Дэйзи понимает это последнее слово. Ее плечи опадают от самой идеи того, что она не ровня своей сестре, что она нечто меньшее.

- Эй, - киваю я Дэйзи, а затем качаю головой. - Не очень-то анализируй его долбаную речь.

Она почти не смотрит на меня. Просто спрашивает Коннора дальше:

- Если ее работа - заботиться обо мне, тогда почему она не здесь?

Дымка злости накрывает, как волна, ее черты лица.

- Она бросила мне вызов, - Коннор сует руки в карманы своих гребаных черных слаксов. - Она хочет, чтобы я понял, что же расстраивает ее, и готова сделать что угодно, лишь бы обыграть меня в этом споре.

- Я думал, она сказала, что у нее всю неделю встречи, - говорит Ло, хмурясь.

- Может, так и было, - Коннор снова сует руки в карманы. - Но Роуз отменила бы любую встречу ради своих сестер. Она должна быть здесь. И она была бы здесь. Но хочет выиграть, а выигрыш означает проложить между нами океан, - их отношения такие чертовски странные.

- И что ты думаешь, она скрывает? - спрашивает Ло.

- Если бы я знал, игра была бы закончена, и Роуз была бы здесь, - говорит Коннор легкомысленно.

- Возможно, я смогу выудить это из нее, - предлагает Дэйзи.

- Маловероятно, - говорит Коннор. - Лили, вероятно, единственная, кто знает.

Даже несмотря на честность Коннора, когда он говорит, что Дэйзи для Роуз не та сестра, с которой она всем делится, это ранит Дэйзи отнюдь не меньше. Она снова убирает волосы за ухо, а затем исчезает в ванной.

Коннор замечает ее быстрый уход.

Я делаю шаг ему навстречу, понижая голос.

- Клянусь гребаным господом, тебе нужно поработать над своей тактичностью в общении с Дэйзи.

- Во-первых, не клянись господом рядом со мной. Он не слушает, когда я в комнате. А во-вторых, я думал, она может с этим справиться. Сегодня я неверно читаю реакции людей. Признаю это, - он стискивает зубы, глобально парень делает так крайне редко.

- Если тебе нужно улететь домой, то езжай, - говорю я ему.

Ло скрещивает руки на груди.

- Но Лили же там с Роуз, так что через что бы она ни проходила, ты знаешь, что ее сестра позаботится о ней.

Лили пришлось остаться, так как у нее занятия в Принстоне, она единственная из всех нас еще учится в колледже.

И я могу сказать, что Ло хочет, чтобы Коннор остался здесь в течение всего нашего путешествия. После этого мы планируем отправиться в Калифорнию. Если Коннор капитулирует сейчас, то он не поедет с нами.

- Если ты вернешься домой, - говорю я, - Роуз все равно не расскажет тебе о проблеме.

Коннор кивает.

- Да, лучше мне побыть пока здесь. Мы бы порвали друг друга на кусочки, если бы были сейчас там вместе.