А в моей семье бытовала одна примечательная фраза бабушки.
– Мамэлэ, – говорила она. – Помни: самое страшное – это юные ленинцы.
И была права: шоссе Юные Ленинцы, которое каждый день я пересекала по дороге в школу, было загруженным и опасным. Там всегда случались какие-то дорожные происшествия.
– Многие родители записывают за детьми какие-то забавные словечки, выражения. Вам же по профессии сам бог велел… Или тоже все руки не доходили?
– Ну, уж это – извините! Тут – сфера профессиональная. Я не только за своими записывала, но в начале девяностых, редактируя в Израиле газету, открыла в ней рубрику «Говорят дети». Поначалу вывалила туда все, что насобирала от своих собственных, а потом уже многие папы и мамы, дедушки и бабушки стали присылать мне свои коллекции.
Ведь детское восприятие мира – совершенно уникально. Тут любое удивленное слово – будто Божья роса. На детей у меня в компьютере целое «досье» хранится.
Некоторыми перлами могу поделиться.
* * *
Димка (три года) все время клянчит у меня брата или сестру.
– Купи,
– просит, – купи…Я отговариваюсь, что денег нет совсем… Однажды за ужином в компании взрослых он вдруг объявляет:
– А мама меня обманула, насчет что детей дорого купить…
За столом воцаряется заинтересованная тишина. Взрослые решили, что сейчас просвещенный кем-то во дворе Димка поведает наконец, откуда берутся дети.
– Обманула,
– горько продолжил он, – говорила – «нет денег, нет денег»… А я сегодня видел – у нее в кошельке много денежек…* * *
Он совсем отчаялся заполучить хоть какую-нибудь завалящую сестру. Мне тоже надоело его нытье.
– Слушай, Димка, давай лучше купим собаку!
– вдруг осеняет меня. Он даже не меняет плаксивое выражение лица. Говорит безнадежным тоном:– Да-а! Я зна-аю… Ты все обещаешь, обещаешь… а сама ни ребенка, ни собаку не рожаешь…
* * *
Я забрала Димку из детсада пораньше, после обеда. Пока мы шли к остановке, он подробно и любовно перечислял
– что давали на обед. Вечером, когда, дурачась, я сгребла его в охапку и стала тискать, он с возмущением воскликнул:– Осторожно!!! Не жми на живот, у меня же там обед!
* * *
Уже засыпая, трехлетний Димка говорит мечтательно:
– Я вырасту, буду печатать на машинке, заработаю много денег и стану таксистом… Тебя буду целый день катать. И бабулю. А деда в машину не пущу
– он же с собакой…* * *
У меня очередной аврал. Сижу, печатаю. Димка (4 года) говорит:
– Ну, давай пойдем погуляем. Я спрошу у тебя, почему листья падают. Должен же человек иногда разговаривать с мамой…
* * *
Я говорю четырехлетнему Димке:
– Только попробуй своей палкой поцарапать новый шкаф. Я тебя убью!
Он мне на это отвечает проникновенно:
– Зачем же убивать хорошего человека?
* * *
У Димки стоматит. После тяжелой борьбы мне удалось смазать ему рот синькой. Он наревелся и говорит
– зареванный, синим ртом:– Тебе на меня наплювать… Вот найду себе другую женщину…
* * *