Читаем Teranesia полностью

He started the motor. The boat rose up in the water and sped away from the beach, like an amphibious creature suddenly revived from a dormant state. Having the tiller firmly in his hand gave Prabir no immediate sense of control; he’d never been allowed to steer the boat. Nervously, he shifted the tiller back and forth a few degrees. The boat responded smoothly enough, turning more readily than he’d anticipated. This was encouraging, though it made his balance seem all the more precarious; if he stumbled and made the boat swerve sharply, the acceleration might knock him right off his feet.

He had to remain standing to watch for the gap in the reef. Prabir was used to recognising the gap as they passed through it, when safe passage was a fait accompli. The breaking waves approached with alarming speed; he hunted for a stretch of darker water, leading to a region where the waves raised less foam. He spotted one candidate, but he had no clear memories of the approach to confirm his choice, and the signs were far from convincing.

Madhusree looked up at him, disoriented, rubbing her eyes. ‘Baba should!’ she exclaimed accusingly. When Prabir ignored her she started crying. Tears flooded down her face, but Prabir was unmoved; she could make the slightest fit of pique sound like gut-wrenching anguish. He’d done it himself, countless times. He could remember that much very clearly.

‘Shut up, Maddy,’ he suggested mildly. ‘You’re not fooling anyone.’ She redoubled her efforts, and gave herself hiccups. Now Prabir felt sorry for her; hiccups were awful.

They were approaching the reef. The channel he’d picked looked more promising than ever, but now that he had a target to aim for, steering was proving to be harder than he’d realised. The boat was headed too far to the left; he struggled to picture their motion from above, and the turning arc that would neatly convert their present course into the one they needed.

He glanced down at his notepad on the floor of the boat. He hadn’t thought he’d have any use for it until they hit the open sea; the software knew nothing of the reef, and at the present magnification the record of their entire journey so far was just a speck. But it was the map that was crude, not the navigation system. The commercial GPS that had superseded the US military version gave unencrypted signals that resolved the receiver’s position to the nearest centimetre.

Prabir shouted, ‘Notepad: zoom in. More … more … stop!’ The speck became a crooked line against a blank background; all landmarks had vanished from the screen, but the magnified trail of the boat itself gave him his bearings. He glanced back towards the beach, then compared how far they’d come with the distance remaining to the reef. The image at his feet made perfect sense now; he could place the channel on it in his mind’s eye.

He leant gently on the tiller, and observed the effect: in reality, and on the map. The curve was still too shallow; he nudged the tiller, watching the growing arc and visualising its extension.

The boat shot through the reef without a bump, without a scratch. Prabir was overcome with pride and happiness. He could do this, it wasn’t beyond him. He’d be reunited with his parents soon – and whether it was midnight or dawn when he finally tracked them down, it would be long before they’d expected him. They’d teasingly beg his forgiveness for ever doubting him, then they’d take him in their arms and spin him around, lifting him up towards the sky.

His elation lasted until sunset.

By daylight, everything worked as planned. The sea felt far rougher than it did from the ferry – and in bad weather it might have been suicidal to attempt the crossing in such a small vessel – but it was still musim teduh, the calm season, and for all its relentless lurching the boat didn’t take much water. Setting the right course was a matter of trial and error – quite apart from the current, the waves themselves seemed to deflect the boat as it cut across them – but by the time Teranesia’s volcanic peak had shrunk to insignificance the GPS software showed that they were making steady progress south-south-east, at about ten kilometres an hour.

Once she’d recovered from the shock of finding herself at sea – with no Ma, no Baba, no ferry full of strangers, and no real conception of where they were headed – Madhusree grew positively entranced by the experience. The expression of delight on her face reminded Prabir of the way he felt in the middle of a wonderfully surreal dream. He was nauseous himself, but her fearlessness shamed him into stoicism. Madhusree sucked her bottles of fruit juice, ate a whole packet of biscuits, and used her potty without complaint. Prabir had no appetite, but he drank plenty of water, and urinated overboard to Madhusree’s scandalised laughter.

Перейти на страницу:

Похожие книги