Prabir was still catching up. ‘You’re saying that all these different species of pigeon have found a way to resurrect fossil genes buried in their DNA, and because they have so much old baggage in common, the same traits have emerged in all of them?’
‘That’s right.’
‘So they’ve all reverted to the appearance of an ancestral species that needed camouflage to hide from some ferocious predator? And presumably they’ve not only lost their flashy plumage, they’ve lost the need for their mates to have it as a prerequisite for sex, or they would have all died out by now?’
‘Presumably, yes.’
‘And when a tree frog or a bat does the same thing with its DNA, the result is different, but still useful, because they’re getting back something that was useful a few million years ago to some frog or bat then?’
‘Yes. That’s the theory.’
Prabir ran a hand over his face; he’d forgotten how tired he was, but after nine hours of slogging through the plantation his brain had turned to mush. ‘That much I follow. Now explain the next part to me, slowly: why is this happening in all these different species? And how?’
Grant hesitated, as if she was about to draw the line here, but then she must have decided that she had nothing more to lose. She said, ‘The only reason I can think of for an innate capacity to do this would be as a response to genetic damage. No one’s ever seen a repair mechanism that operates like this before, but it’s been known for years that functioning genes are vulnerable to certain kinds of damage that leave other parts of the chromosome untouched. Cleaning up old sequences that have fallen into disuse could be a repair strategy of last resort, because even the random copying errors they’ve suffered over time might have done less harm than whatever’s afflicting the modern genes.’
Prabir didn’t dare say it, but this sounded so much like restoring a computer in
‘And that might be handy in somatic cells, to stop certain kinds of cancer?’ he suggested. ‘If some growth regulator gene has been damaged in a cell in my intestine, say, the cell might reactivate a copy of the gene that was duplicated accidentally thousands of generations ago, and fell into disuse?’
‘Exactly. So normally there’d be no visible effects: if an adult starts producing an archaic protein in a few intestinal cells, or skin cells, that’s not going to change its gross anatomy. And even if the process was activated in an early embryo, it would generally produce just one altered individual who’d bear perfectly normal offspring. To produce heritable changes, it has to be turned on in the germ cells; that must be what’s happening here, but don’t ask me why, because I have no idea yet.’
‘OK. But if this is a response to genetic damage, what’s triggering it? Doesn’t there still need to be some kind of powerful mutagen, even if what we’re seeing is the result of the animals conquering it, rather than succumbing to it?’
‘Maybe. Unless it’s being triggered inappropriately; unless they’re overreacting to some other kind of stress.’ Grant lifted her notepad off the bench and thumbed through the sequence of codons. ‘I don’t have all the answers; I’m not even close. The only way to understand this will be to unravel the whole mechanism: identify the genes that are being switched on in every affected species, then see what proteins they encode, what functions they perform, and what activates them in the first place.’
Prabir groaned. ‘ “Every affected species” Why don’t I like the sound of that part?’
Grant regarded him with sergeant-majorly contempt. ‘A bit more field work isn’t going to kill you. You’ve got nothing to complain about; just wait until you get to my age.’
‘You wait until you’ve spent ten years behind a desk.’
She shuddered. ‘All the more reason to want to be here instead. Besides, these are the creatures you grew up with, aren’t they? Think of it as a chance to be reunited with all your old childhood friends.’
‘ “Childhood friends’” Prabir climbed off the stool and limped across the cabin to the galley. ‘Do you mean Bambi and Godzilla? Or their mutual great-great-grandparents?’
Prabir slept on deck again, untroubled by insomnia. He woke at first light, aching all over, but unaccountably happier than he’d felt in months.