Кэти:
Я. ну я хотела сказать, что почти могу вернуться к тому моменту, когда я возвела эту стену, когда мой брак разваливался на куски 5 лет назад. Я почувствовала, как я замкнулась, и с тех пор я остаюсь замкнутой в себе. Я не хочу больше чувствовать эту рану. Больше не надо.Роджерс:
Слишком велик риск снова почувствовать боль. И вы были отдалены от этого долгое время.Кэти:
И я осознаю это уже долгое время, но я никогда не выхожу за пределы осознания.Роджерс:
То есть само знание не является новым. Вопрос в том, что с этим делать.Кэти:
Абсолютно точно. Как остаться в безопасности и в то же время быть открытой.Роджерс:
По тому, как вы потрясли головой, я почувствовал, что вы как будто говорите: «Я не вижу как».…
Кэти:
Я в равной степени уделила внимание всем своим сферам жизни, и я начала соприкасаться со своей наиболее ранимой стороной, но теперь я чувствую злость. Типа: Это не ваше дело, что я чувствую.Роджерс:
Что я делаю? Так близко подхожу к вашей ранимой стороне. Черт, держись подальше!Кэти:
Точно-точно. Зачем вам это? У вас ведь есть чем заняться.Роджерс:
То есть вы выстраиваете ограду от меня, а она начинает рушиться. Что вы делаете, так близко подбираетесь к моей ранимой стороне? Почему бы вам не заняться чем-нибудь еще?Кэти:
Эта сторона и делает меня одинокой.Роджерс:
То есть это отталкивающая, разозленная часть, которая говорит «Убирайся!», она делает вас очень одинокой.Кэти:
Я не очень-то верю в то, что могу вам все это рассказать и что и вы что-то почувствуете. И потом знаете, как будет: «Это хорошая история, ну и что… У меня есть работа, которую надо делать».Роджерс:
Из того, что я слышу, мне как будто все равно, это просто история, просто что-то.Кэти:
Всё верно.Роджерс:
А что, если мне это не безразлично.
Как мы видим, даже в этих двух коротких отрывках, помимо традиционного отражения когнитивного и аффективного содержания, а также самораскрытия, Роджерс использует и иные приемы – призыв к ответственности, пробуждающие метафоры, мягкую конфронтацию, акцентирование невербального поведения, дублирование. Похоже, что тщательное изучение транскриптов сессий Карла Роджерса может сообщить нам гораздо больше о роджерианской технике эмпатического реагирования, чем чтение его работ.
Л. Гринберг и Р. Эллиот (Greenberg, Elliot, 1999) – основатели ориентированной на переживание терапии (experiential therapy) – предложили интересную концептуализацию в области терапевтического применения эмпатии. По их мнению, мишенью эмпатических реакций терапевта являются чувства, с фокусом на эмоциональном переживании или Я-концепция с фокусом на том, как люди видят и оценивают себя.
Мишени терапевтического реагирования
I. Эмоциональные процессы
1. Первичные адаптивные эмоциональные процессы.
Фокус на базовых чувствах и потребностях и связанных с ними адаптивных реакциях на окружение, таких как чувства страха и печали или потребности в защите и близости, и связанные с ними тенденции к действию.2. Первичные неадаптивные эмоциональные процессы.
Фокус на ядерных неадаптивных чувствах, таких как страх оставления, базовая небезопасность или стыд. В каких-то ситуациях в прошлом эти эмоциональные переживания могли быть адаптивными, но сейчас они являются источником проблем.3. Вторичные эмоциональные процессы.
Фокус на чувствах, которые переживаются в ответ на первичное переживание, например выражение гнева, когда первичным чувством является страх, когда фрустрация или гнев переживается в ответ на разочарование или когда депрессивные чувства возникают в результате самокритики.4. Инструментальные эмоциональные процессы.
Фокус на эмоциональных выражениях, используемых с целью повлиять на других, например плач, чтобы вызвать симпатию.
II. Когнитивные процессы
1. Уникальные смыслы.
Фокус на субъективном представлении клиента о влияние определенной ситуации или переживания, а также на том, что данный опыт значит для него.2. Ядерное организующее убеждение.
Фокус на базисных предположениях, которые организуют смысл, т. е. на ценностях, стандартах, убеждениях о себе и других.Гринберг и Эллиот (Greenberg, Elliot, 1999) предложили также концептуальную разработку видов эмпатического реагирования. Хотя выделенные ими виды эмпатического реагирования недостаточно четки, в формулировках и читатель может столкнуться с трудностью дифференциации одного вида вмешательства от другого, стоит привести предложенные ими описания способов эмпатического реагирования.