Читаем Terminal полностью

“That’s just my luck,” Sean said. “The older set and the prepubescent are taken by me. It’s the women in between I have trouble with.”

“I’m sure you expect me to believe that,” Claire said sarcastically.

Sean was next treated to a rapid walk through the modern eighty-bed hospital. It was clean, well designed, and apparently well staffed. With its tropical colors and fresh flowers, it was even cheerful despite the gravity of many of the patients’ illnesses. On this leg of the tour, Sean learned that the Forbes Cancer Center had teamed up with the NIH to treat advanced melanoma. With the powerful sunshine, there was a lot of melanoma in Florida.

With the tour completed, Claire told Sean it was time for her to lead him over to the Cow Palace and see that he got settled. He tried to suggest he’d be fine, but she wouldn’t hear of it. With strict orders to stay close, he followed her car out of the Forbes Cancer Center and headed south on Twelfth Avenue. He drove carefully, having heard that most people in Miami carry pistols in their glove compartments. Miami has one of the world’s highest mortality rates from fender-bender accidents.

At Calle Ocho they turned left, and Sean glimpsed the rich Cuban culture that has placed such an indelible mark on modern Miami. At Brickell they turned right and the city changed again. Now he drove past gleaming bank buildings, each an open testament to the financial power of the illicit drug trade.

The Cow Palace was not imposing to say the least. Like so many buildings in the area, it was two stories of concrete block with aluminum sliding doors and windows. It stretched for almost a block with asphalt parking in both the front and the back. The only attractive thing about the place was the tropical plantings, many of which were in bloom.

Sean pulled up next to Claire’s Honda.

After checking the apartment number on the keys, Claire led the way upstairs. Sean’s unit was halfway down the hall at the back. As Claire struggled to get the key into the lock, the door directly opposite opened.

“Just moving in?” a blond man of about thirty asked. He was stripped to the waist.

“Seems that way,” Sean said.

“Name’s Gary,” the man said. “Gary Engels from Philadelphia. I’m an X-ray tech. Working nights, looking for an apartment by day. How about you?”

“Med student,” Sean said as Claire finally opened the door.

The apartment was a furnished one-bedroom with a full kitchen. Sliding glass doors led from both the living room and the bedroom to a balcony that ran the length of the building.

“What do you think?” Claire asked as she opened the living-room slider.

“Much more than I expected,” Sean said.

“It’s hard for the hospital to recruit certain personnel,” Claire said. “Especially high-caliber nurses. They have to have a good temporary residence to compete with other local hospitals.”

“Thank you for everything,” Sean said.

“One last thing,” Claire said. She handed him a piece of paper. “This is the number of the tux rental place that Dr. Mason mentioned. I assume you’ll be coming tonight.”

“I’d forgotten about that,” Sean said.

“You really should come,” Claire said. “These affairs are one of the perks for working at the Center.”

“Are they frequent?” Sean asked.

“Relatively,” Claire said. “They really are fun.”

“So you’ll be there?” Sean asked.

“Most definitely.”

“Well then, maybe I’ll come,” he said. “I haven’t worn a tux too many times. It should be entertaining.”

“Wonderful,” Claire said. “And since you might have trouble finding Dr. Mason’s home, I don’t mind picking you up. I live in Coconut Grove just down the way. How about seven-thirty?”

“I’ll be ready,” Sean said.

HIROSHI GYUHAMA had been born in Yokosuka, south of Tokyo. His mother had worked in the U.S. Naval base, and from an early age Hiroshi had been interested in America and Western ways. His mother felt differently, refusing to let him take English in school. An obedient child, Hiroshi acquiesced to his mother’s wishes without question. It wasn’t until after her death when he was at the university studying biology that he was able to take English, but once he began he displayed an unusual proficiency.

After graduation Hiroshi was hired by Sushita Industries, a huge electronics corporation that had just begun expanding into biotechnology. When Hiroshi’s supervisors discovered how fluent he was in English, they sent him to Florida to supervise their investment in Forbes.

Except for an initial difficulty involving two Forbes researchers who refused to cooperate, a dilemma which had been handled expeditiously by bringing them to Tokyo and then offering them enormous salaries, Hiroshi had faced no serious problems during his tenure at Forbes.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер