- Цель у нас одна, - Нушрок смерил разошедшегося юнца снисходительным взглядом. - Ради нее я предложил бы временное перемирие. Это лучше, чем конкурировать и мешать друг другу...
- Наиглавнейший министр по-прежнему говорит вместо порфироносца, - комментировал Фобос. - Что взять с королевства, где все зеркала кривые! Посмел бы мой слуга указывать мне...
- Седрик и не указывает тебе, он водит тебя за нос, - обиделась за отца Анидаг.
- Блин! - встал между ними Тао. - Старик прав: мы вовек ее не поймаем, если перецапаемся!
- "Перецапаемся", - передразнила Беллатриса. - Научись сперва говорить, сопляк!
- Резонно, - сказал Волан-де-Морт. - Я принимаю временное перемирие.
- И я, - подошел к ним Тао.
- Присоединяюсь, - кивнул Фобос.
- Ты чего подслушиваешь, магловское отродье?! - накинулась Беллатриса на Катю, которая пыталась подняться с тротуара. - Ава...
- Белла, уймись, - остановил ее Волан-де-Морт. - Этот мир все равно обречен, не стоит отвлекаться на пустяки!
Анидаг звонко расхохоталась, глядя, как журналистка улепетывает в проулок.
- Ну до чего жалкие людишки! - воскликнула она.
- Заср... мир, - выпятил губу Тао.
- Они глупы, это нам на руку, - произнес Нушрок. - Итак, мы объединяем усилия в поисках беглянок и того, кто их увез...
*
- О-кей, мы выбрались, - Лида села на гальку, вытянув затекшие ноги и прикрыв глаза. - Но ты объяснишь нам, наконец, что за хрень тут творится? Этот парень, который бегает быстрее мотоцикла... Змеюка размером с автобус... Баба на метле...
- И ты сам, - добавила Арина, тщетно пытаясь счистить пятно мазута с брюк. - Ты не похож на простого человека.
- Я киборг, - бесстрастно сказал Терминатор, - кибернетический организм. Живая ткань на металлическом эндоостове, сервомоторы, ЦП серии 900...
- Приятель, ты что, головой тормозил на своем драндулете? - Лида нашла в кармане джинсов мятую пачку "Ротманса", спички и закурила.
- У меня задание, - ответил Терминатор, - спасти Лидию Саенко и Арину Львову.
- Ну, вот мы, перед тобой. А от кого ты нас спасал?
- От этих ребят в зале? - Арина тоже закурила. - Верно?
- Ответ утвердительный, - Терминатор подкачал колеса мотоцикла. - Они явились в ваш мир с целью захватить Лидию Саенко. На данный момент они пребывают в конфронтации. Но учитывая изменение ситуации, могут консолидировать свои усилия...
- Тебе бы вместо Остапенко речи толкать, - проворчала Арина, которой механические фразы Терминатора напомнили канцелярский лексикон судьи, который вел процесс против Лиды.
Терминатор бесстрастно посмотрел на нее, просканировав настроение девушки и проанализировал ряд возможных ответов на ее реплику:
"ДА
НЕТ
ИЗВИНИ
ЛАДНО
ОТВАЛИ
ТЫ СПРОСИЛА, Я ОТВЕТИЛ".
Последний вариант был подсвечен и мигал, и киборг произнес:
- Ты спросила, я ответил.
- А кто они такие? - спросила Лида. - И зачем им я? Начнем по порядку. Змеюка?
- Лорд Седрик из Меридиана. Змеелюд, человек, обладающий способностью превращаться в нага. Вассал и конфидент князя Фобоса. Фобос Эсканор, правитель Меридиана - маг, специалист по темным искусствам. Меридиан - королевство-планета в Метамире, альтернативной Вселенной, отделенной от Земли незримой завесой, в которой периодически возникают порталы. Войска Фобоса - меридианцы гуманоидного типа, не обладающие магической силой, но физически превосходящие людей. Они ездят на дрессированных боевых носорогах...
- Если бы сама не видела этого Седрика, послала бы тебя в больничку к психиатрам, - Лида снова закурила. - Хорошо, ну а этот парень, которого ты приложил из "калаша"?
- Его невозможно убить. Это Тао. Тоже киборг. Но более совершенной модификации. Гибрид голограммы и плазмы нейтрино. Выстрел в упор из огнестрельного оружия вызывает у него кратковременный кинетический шок. Практически неограниченные возможности, абсолютная выносливость, нулевая потребность в пище и воде, мгновенная регенерация, полная внешняя идентичность с человеком. Тао - военачальник армии Покровителей Хэвена. Еще один альтернативный мир, отстоящий от Земли по времени на 70 лет. Сейчас в Хэвене 86-й зелен, что соответствует 2086 году п принятому здесь исчислению.
- Покровители - это те чумазые ребята на старых машинах? - Лида потянулась, подставляя лицо и руки солнцу. За полтора года с ее тела сошел весь загар; во время тюремных прогулок она не загорала даже в погожие дни. - Хорошенькое у нас будущее. Эти ребята смахивают на оборванцев. А его подружка - тоже киборг?
- Ответ отрицательный. Джетт - человек. Она помощница Тао. Он ищет способ трансформировать ее физическую форму в идентичное ему состояние.
- А я думала, это она из железа, - Арина потерла ноющее после крепкого захвата Джетт плечо. - А кто эта женщина в блестящем платье и ее отец?
- Анидаг, королева страны Кривых Зеркал. Нушрок - ее отец и Наиглавнейший министр.
- Если у них кривые зеркала, значит, там все наоборот? - спросила Лида. - И имена в том числе? Брр, милая семейка: Гадина и Коршун! Кстати, когда я в детстве смотрела фильм, меня однажды озадачило: а почему у Коршуна дочь - змея, а не птенец?