Terra Nova. Вихри враждебные

– Ага, не вопрос. – Судя по обеспокоенному лицу Васи, идея его не слишком вдохновила, но ничего страшного – лишь бы сделал.

Он поднялся из неглубокого окопа и пошёл к своим рогатым питомцам, а мы с Денисом спустились к причалу, которого уже почти достигла японская лодка. Надеюсь, они ничего дурного не затевают прямо сейчас? Должны же видеть, что на прицеле сразу с двух точек. Хотя, японцы народ своеобразный, кто их разберёт, что там у них на уме…

Гости из страны заходящего солнца оказались вооружены и оснащены без всяких наворотов – камуфляжи, панамы, калаши. Ну, оно и понятно – родной хайтек остался по ту сторону Ворот, а в этом мире государство за ними не стоит. Стоит, вернее, но примерно такого же понарошкового уровня, как и за нами, так что не считается. Интересно – все в бронежилетах сидят. Не жарко им? Да и как выплывать собираются, если вдруг что? Или спасаться вплавь – нарушение самурайских традиций?

Как мы и договорились по рации, шестеро японцев остались в лодке, а один ловко перепрыгнул на причал. Невысокий, возраст определить затруднительно, где-то между тридцатью и сорока пятью годами. Я, будучи жертвой Голливуда, ожидал от него поклона, и даже приготовился отвечать, но нет – Абе лишь сухо кивнул и молча уставился на меня ничего не выражающими карими глазами. Хм… ну, ладно, начну первым.

– Добро пожаловать в Муром. Меня зовут Виталий Чернов, я мэр города и, также, член Совета основателей русского анклава. С кем имею честь?

Эко я завернул. Как будто представителя новой космической расы на «Вавилоне-5»[17] встречаю. Впрочем, японец, похоже, не впечатлился. Не смотрел сериал, наверное.

– Такао Абе, командир исследовательской партии японского анклава. По какому праву вы разбили свой лагерь на нашей территории? И, вдобавок, обстреляли наш патруль?! Я требую, чтобы вы немедленно покинули…

До чего же у него голос неприятный, словно не говорит, а лает. Да и настрой мне что-то не очень нравится. Ну, ладно, по-плохому так по-плохому…

– Мистер Абе! – Перебиваю японца на полуслове. – Могу я, для начала, увидеть документы, подтверждающие ваши полномочия?

Надеюсь, мысль показалась собеседнику свежей и неожиданной. По лицу ничего не понятно, но, во всяком случае, на пару секунд он замолчал, обдумывая ответ.

– Я официальный представитель Японии! Если у вас есть какие-то вопросы на этот…

– У меня только один вопрос, и я вам его уже задал – можно ли увидеть документ, подтверждающий ваши полномочия? Вести переговоры непонятно с кем я не собираюсь.

На физиономии японца проступило явное раздражение, но лезть в бутылку он не стал, и потянулся за ID.

– Пожалуйста. Могу я теперь посмотреть ваши документы?

– Секунду.

Что у нас тут… «Takao Abe»… дата рождения… сорок один ему, получается…

Возвращаю пластиковую карточку обратно.

– Спасибо, но Ай-Ди удостоверяет только вашу личность. Я же прошу предъявить документ, подтверждающий ваши полномочия как представителя японского анклава. Не могу же я вести официальные переговоры с первым встречным.

Повторная пауза.

– Моё руководство может подтвердить их по радио!

Сокрушённо развожу руками.

– Увы, это невозможно. Ваше руководство не озаботилось установлением надёжного, защищённого канала связи с нами, а принимать некие «подтверждения» по радио неизвестно от кого я не имею права. Честно говоря, я весьма удивлён, что вы отправились в дипломатическую миссию, не захватив с собой надлежащим образом оформленные верительные грамоты. Крайне, крайне непредусмотрительно…

– Моё задание носило, в основном, исследовательский характер, а не дипломатический! – В грубом голосе японца проскользнули оправдывающиеся нотки.

– В таком случае, что вы здесь делаете, пытаясь заниматься дипломатией без надлежащих полномочий? Самоуправством занимаетесь?

– У нашего анклава есть официальный канал связи с вашим руководством в Новгороде! – Абе, кажется, искренне обрадовался найденному выходу. – Они могут подтвердить мои полномочия!

– Замечательно. – Киваю с максимальной искренностью, которую способен имитировать. – Вот когда ваше руководство выполнит все необходимые формальности, я буду готов незамедлительно обсудить с вами любые вопросы. В пределах моей компетенции, разумеется. У нас, знаете ли, в этом плане бардака нет.