Дик толкнул Чака вбок, чтобы тот помалкивал. Они осторожно обошли машины вдоль стены, и приблизились к огромным воротам, которые были полуоткрыты. В кромешной темноте, Дик воспользовался приборами ночного видения, и быстро зажал Чаку рот, чтобы тот не ахнул. Перед ними на боку лежал космолёт. В его топливном баке зияла пробоина, и были выбиты все стёкла в иллюминаторах. Но, не смотря на то, что корабль пролежал здесь тысячелетия, он сверкал как новенький, ржавчина не коснулась корабельного корпуса. Дик долго рассматривал космолёт, соображая, как попасть внутрь. Потом он увидел открытый шлюз, всего в нескольких сантиметрах от земли. Он посветил и понял, что этим шлюзом часто пользуются, потому что песок был утоптан до состояния корки. Дик и Чак осторожно продвигались по коридору корабля. То и дело им попадались надписи на арабском языке, Дик их сразу переводил. Это были чисто технические указатели. Благодаря им, они быстро добрались до командной рубки. Но она оказалась полностью засыпана песком. Тех, кто бывал на корабле, видимо рубка не интересовала, а вот Дику было просто необходимо её осмотреть. Он не собирался вести раскопки, поэтому попытался просканировать центральный пульт управления кораблём своими приборами. То, что он увидел, привело его в замешательство. Дик и раньше, когда просматривал файлы на кейсе двойника, удивился, что корабль очень напоминает по форме земные корабли класса "Репродукция". Их начали строить всего несколько десятков лет назад для полётов в пояс Койпера. Корабли были максимально защищены от космического излучения. На них стояли самые мощные метеоритные ловушки, и не было равных силовому полю, окружавшему корабль в полёте. Дик помнил, как возмущалась Амели, что вместо того, чтобы модернизировать ещё не старых "рабочих лошадок" - транспортные корабли, курсировавшие по всей Солнечной системе, начали производство дорогих кораблей непонятного предназначения. Дик приблизил насколько мог изображение центрального пульта. Потом нашел изображение пульта корабля серии "Репродукция", и совместил картинки.
Догадка пронзила его как молния, когда он увидел маркировку и серийный номер корабля, написанный арабскими цифрами. Корабль был земным, который летал в прошлое, и потерпел крушение, не сумев преодолеть барьер линейного времени, возвращаясь на базу в Средиземном море. Дик скопировал данные корабля, и быстро покинул его вместе с Чаком.
Дик Мартин шёл по набережной Сены, и с удовольствием отмечал, что здесь всё точно так, как в его родной вселенной. Вот сейчас он завернёт за угол, и в небольшом цветочном киоске увидит молодую Амели. Она продаст ему фиалки, и спросит, который час. Потом быстро закроет киоск, и попросит подвезти её на вокзал Сен-Лазар. Сегодня из Нормандии приезжает её тетушка, которую она ни разу, не видела. Ей нельзя опаздывать на перрон. Тётушка может снять шляпку, по которой Амели её узнает. И Дик посадит Амели в свой старенький "Рено", и увезёт на вокзал. А благодаря тому, что тётушка Амели не приедет вовремя, они будут гулять до темноты, в ожидании следующего поезда. И вот тут Дику придётся потрудиться, загружая в машину багаж тётушки Рози. Дик завернул за угол и увидел, что он уже стоит у киоска Амели, и глупо ей улыбается. Вот! Амели закрывает киоск, и они идут на соседнюю улочку, где припаркована его малышка "Рено". Дик дожидается пока здешние Дик и Амели скроются из виду, и поглядывает на свой хронометр. Эта вселенная отстала от остальной Терра ровно на сорок лет. И на здешней Земле тоже ничего не знают о том, что живут в самой большой межпространственной афере, за всю историю Терра. И вот теперь в программе этой аферы произошёл сбой. И Дик из первой, головной Терра, должен его найти. Но прежде нужно найти робота Муна. В каждой разведанной вселенной присутствует робот Мун. Это своеобразный атташе Терра, который ведёт хронику бытия во всех младших вселенных. Термин "младшие вселенные" придумала Амели. Они вместе когда-то вступили в организацию "Верность", искренне считая, что она благотворительная. Но благотворительности в "Верности" не было в принципе. "Верность" обслуживала корпорацию, существовавшую в четырнадцати вселенных. Никто не знал, кто хозяин этой корпорации, и как она называется. Дику удалось выяснить только то, что на его родной планете строили для корпорации корабли для путешествий во времени. Но в реальности местных Амели и Дика через несколько лет появится робот Мун, и благотворительная организация "Верность". И молодой учёный Дик Мартин откроет параллельные вселенные - близнецы. Там, откуда был Дик, который сейчас подсматривал за своей молодостью, не было организации "Верность", и никто не знал, что 365 вселенных выстроенных в вертикаль вдоль линейного времени называются Терра. Дику было грустно от того, что ему придётся убить эту реальность. Ведь иначе не сокрушить корпорацию, которая уже миллионы лет, как спрут, душит величайший проект жизни под названием Терра.