Читаем Terrible Tsarinas полностью


Terrible Tsarinas


Henri Troyat

Member of the French Academy


Terrible Tsarinas

Five Russian Women

in Power


Translated by Andrea Lyn Secara


Algora Publishing

New York


Algora Publishing, New York

© 2001 by Algora Publishing

All rights reserved. Published 2001.

Printed in the United States of America

ISBN: 1-892941-54-6

Editors@algora.com


Originally published as Terribles tsarines © Editions Grasset &

Fasquelle, 1998.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data 2001-003133

Troyat, Henri, 1911-

[Terribles tsarines. English]

Terrible tsarinas : five Russian women in power / by Henri Troyat.

p. cm.

Includes bibliographical references and index.

ISBN 1-892941-54-6 (alk. paper)

1. Russia—History—1689-1801. 2. Russia—Kings and

Rulers—Biography. 3. Empresses—Russia—Biography. I. Title: Five

Russian women in power. II. Title.

DK127 .T76613 2001

947'.05'0922—dc21

2001003133


Algora Publishing

wishes to express appreciation

to the French Ministry of Culture

for its support

of this work through the

Centre National du livre.


New York

www.algora.com


Other Works by Henri Troyat


Individual Novels


FAUX JOUR (Plon)

LE VIVIER (Plon)

GRANDEUR NATURE (Plon)

L’ARAIGNE (Plon) — Prix Goncourt 1938

LE MORT SAISIT LE VIF (Plon)

LE SIGNE DU TAUREAU (Plon)

LA TÊTE SUR LES ÉPAULES (Plon)

UNE EXTRÊME AMITIÉ (La Table Ronde)

LA NEIGE EN DEUIL (Flammarion)

LA PIERRE, LA FEUILLE ET LES CISEAUX (Flammarion)

ANNE PRÉDAILLE (Flammarion)

GRIMBOSQ (Flammarion)

LE FRONT DANS LES NUAGES (Flammarion)

LE PRISONNIER No 1 (Flammarion)

LE PAIN DE L’ÉTRANGER (Flammarion)

LA DÉRISION (Flammarion)

MARIE KARPOVNA (Flammarion)

LE BRUIT SOLITAIRE DU CŒUR (Flammarion)

TOUTE MA VIE SERA MENSONGE (Flammarion)

LA GOUVERNANTE FRANÇAISE (Flammarion)

LA FEMME DE DAVID (Flammarion)

ALIOCHA (Flammarion)

YOURI (Flammarion)

LE CHANT DES INSENSÉS (Flammarion)

LE MARCHAND DE MASQUES (Flammarion)

LE DÉFI D’OLGA (Flammarion)

VOTRE TRÈS HUMBLE ET TRÈS OBÉISSANT SERVITEUR (Flammarion)

L’AFFAIRE CRÉMONNIÈRE (Flammarion)

LE FILS DU SATRAPE (Grasset)


Series of Novels


LES SEMAILLES ET LES MOISSONS (Plon)

LES HÉRITIERS DE L’AVENIR (Flammarion)

TANT QUE LA TERRE DURERA. . (La Table Ronde)

LE MOSCOVITE (Flammarion)

VIOU (Flammarion)


Novellas


LA CLEF DE VOÛTE (Plon)

LA FOSSE COMMUNE (Plon)


LE JUGEMENT DE DIEU (Plon)

DU PHILANTHROPE À LA ROUQUINE (Flammarion)

LE GESTE D’ÈVE (Flammarion)

LES AILES DU DIABLE (Flammarion)


Biographies


DOSTOÏEVSKI (Fayard)

POUCHKINE (Perrin)

L’ÉTRANGE DESTIN DE LERMONTOV (Perrin)

TOLSTOÏ (Fayard)

GOGOL (Flammarion)

CATHERINE LA GRANDE (Flammarion)

PIERRE LE GRAND (Flammarion)

ALEXANDRE I (Flammarion)

IVAN LE TERRIBLE (Flammarion)

TCHEKHOV (Flammarion)

TOURGUENIEV (Flammarion)

GORKI (Flammarion)

FLAUBERT (Flammarion)

MAUPASSANT (Flammarion)

ALEXANDRE II (Flammarion)

NICOLAS II (Flammarion)

ZOLA (Flammarion)

VERLAINE (Flammarion)

BAUDELAIRE (Flammarion)

BALZAC (Flammarion)

RASPOUTINE (Flammarion)

JULIETTE DROUET (Flammarion)


Essays, Travel and Other Writings


LA CASE DE L’ONCLE SAM (La Table Ronde)

DE GRATTE-CIEL EN COCOTIER (Plon)

SAINTE-RUSSIE, réflexions et souvenirs (Grasset)

LES PONTS DE PARIS, illustré d’aquarelles (Flammarion)

NAISSANCE D’UNE DAUPHINE (Gallimard)

LA VIE QUOTIDIENNE EN RUSSIE AU TEMPS DU DERNIER TSAR (Hachette)

LES VIVANTS, théâtre (André Bonne)

UN SI LONG CHEMIN (Stock)


CONTENTS


I. Catherine Shows the Way 3

II. Catherine’s Reign: A Flash of Flamboyance 15

III. Machinations around the Throne 33

IV. The Surprise Accession of Anna Ivanovna 63

V. The Extravagant Anna 75

VI. One Anna after Another 99

VII. Elizabeth’s Triumph 127

VIII. An Autocrat at Work and Play 149

IX. Elizabethan Russia 175

X. Her Majesty and Their Highnesses 193

XI. Another Catherine! 215


Index 241

The Romanov Family Tree 246



< 1 >


Terrible Tsarinas


< 2 >


I


CATHERINE SHOWS THE WAY


A despondent hush fell upon the Winter Palace. While the

stupor that marks the death of a sovereign is usually followed of

an outburst of joy when the name of the successor is proclaimed,

this time the minutes ticked by and the courtiers’ dejection, their

uncertainty, stretched until the verge of alarm. It was as though

Peter the Great were still dying. Some people even seemed to

think that, without him, Russia had no future. Contemplating the

enormous corpse, its hands clasped and eyes shut forever, all the

notables who had come running at the news were astonished that

this man of monstrous energy and audacity, who had pried the

country out of its age-old lethargy and provided it with an ad-

ministration, a police force, and an army worthy of a modern

power, who had sloughed off the weight of Russian traditions and

opened the nation to Western culture, and built a capital of end-

less splendor on a wasteland of mud and water, had not taken the

trouble to name a successor.

Перейти на страницу:

Похожие книги

100 великих гениев
100 великих гениев

Существует много определений гениальности. Например, Ньютон полагал, что гениальность – это терпение мысли, сосредоточенной в известном направлении. Гёте считал, что отличительная черта гениальности – умение духа распознать, что ему на пользу. Кант говорил, что гениальность – это талант изобретения того, чему нельзя научиться. То есть гению дано открыть нечто неведомое. Автор книги Р.К. Баландин попытался дать свое определение гениальности и составить свой рассказ о наиболее прославленных гениях человечества.Принцип классификации в книге простой – персоналии располагаются по роду занятий (особо выделены универсальные гении). Автор рассматривает достижения великих созидателей, прежде всего, в сфере религии, философии, искусства, литературы и науки, то есть в тех областях духа, где наиболее полно проявились их творческие способности. Раздел «Неведомый гений» призван показать, как много замечательных творцов остаются безымянными и как мало нам известно о них.

Рудольф Константинович Баландин

Биографии и Мемуары
100 великих деятелей тайных обществ
100 великих деятелей тайных обществ

Существует мнение, что тайные общества правят миром, а история мира – это история противостояния тайных союзов и обществ. Все они существовали веками. Уже сам факт тайной их деятельности сообщал этим организациям ореол сверхъестественного и загадочного.В книге историка Бориса Соколова рассказывается о выдающихся деятелях тайных союзов и обществ мира, начиная от легендарного основателя ордена розенкрейцеров Христиана Розенкрейца и заканчивая масонами различных лож. Читателя ждет немало неожиданного, поскольку порой членами тайных обществ оказываются известные люди, принадлежность которых к той или иной организации трудно было бы представить: граф Сен-Жермен, Джеймс Андерсон, Иван Елагин, король Пруссии Фридрих Великий, Николай Новиков, русские полководцы Александр Суворов и Михаил Кутузов, Кондратий Рылеев, Джордж Вашингтон, Теодор Рузвельт, Гарри Трумэн и многие другие.

Борис Вадимович Соколов

Биографии и Мемуары
Николай II
Николай II

«Я начал читать… Это был шок: вся чудовищная ночь 17 июля, расстрел, двухдневная возня с трупами были обстоятельно и бесстрастно изложены… Апокалипсис, записанный очевидцем! Документ не был подписан, но одна из машинописных копий была выправлена от руки. И в конце документа (также от руки) был приписан страшный адрес – место могилы, где после расстрела были тайно захоронены трупы Царской Семьи…»Уникальное художественно-историческое исследование жизни последнего русского царя основано на редких, ранее не публиковавшихся архивных документах. В книгу вошли отрывки из дневников Николая и членов его семьи, переписка царя и царицы, доклады министров и военачальников, дипломатическая почта и донесения разведки. Последние месяцы жизни царской семьи и обстоятельства ее гибели расписаны по дням, а ночь убийства – почти поминутно. Досконально прослежены судьбы участников трагедии: родственников царя, его свиты, тех, кто отдал приказ об убийстве, и непосредственных исполнителей.

А Ф Кони , Марк Ферро , Сергей Львович Фирсов , Эдвард Радзинский , Эдвард Станиславович Радзинский , Элизабет Хереш

Биографии и Мемуары / Публицистика / История / Проза / Историческая проза