— Я ж не виноват, что здесь все для тебя. Слушай: «Румынские психотерапевты (это врачи такие босс!) столкнулись с участившимися случаями так называемого „синдрома тещи“. Это название они дали психологическим расстройствам, которым подвержены мужчины, живущие в одном доме с матерями своих жен. Как сообщают врачи из северо-румынского города Ботошани, десятки представителей сильного пола обращаются к ним каждую неделю в поисках помощи от одолевшего их чувства необъяснимой тревоги и повышенной нервозности. Объяснение феномену дал руководитель городской психиатрической больницы доктор Николае Влад (почти твой тезка, босс!): „Эти мужчины могут делать только то, что позволяют им их тещи, такое положение дел ведет к навязчивым состояниям и сексуальной дисфункции“.»
— Ты зачем мне все это сейчас прочитал?
— Думаю, что для доктора Влада ты стал бы настоящей находкой — у тебя классический синдром тещи.
— Если не умолкнешь, придушу.
— Уже молчу. Один вопрос: зачем мы едем в Петербург?
— Климат хороший. Пищи много. И…
— Не объясняй. Она тоже едет в Петербург. Знаешь, босс, вы как дети малые, за шесть столетий можно было бы и помириться: шатаемся по свету, сами не зная, зачем.
— Я сказал — умолкни.
— Твое право, босс. Знаешь, тут фильм вышел с тобой в главной роли. Так ты его не смотри.
— Почему?
— Ты там какой-то непривлекательный. И тебя в самом конце убивают. Я включу радио?
— В эфире я, Дэн Мозгоед. На дворе осень, сырость и полное смертоубийство. И мне хочется вас спросить: что ж вы так убиваетесь, что никак убиться не можете?
— Выключи!
— На тебя не угодишь, босс.
Февраль в Петербурге — еще то межсезонье. Не зима, не осень и до весны еще далеко. Слякоть, потом заморозки. Сначала хандра, потом — давление — атмосферное и артериальное.
Однако Дракула блаженствовал, чувствуя, как промозглость и смог пропитывают его старые кости.
— Настоящее вампирское местечко: этот город высасывает душу. Если бы не общая истерия, Ебата, Петербургу цены бы не было.
— Что поделать, босс, выборы на носу. Вот люди и торопятся копеечку заработать.
— Ничего не изменилось в этом мире.
— И не говори, босс.
Они сидели в баре. Ебата, открыв для себя всю прелесть современного чешского пива, пил уже третий бокал. Князь ограничился вином, густым, терпким и ароматным. Мимо процокала симпатичная блондинка. Ебата с интересом проводил ее взглядом.
— Мы здесь надолго, босс?
— Как получится. А почему спрашиваешь?
— Да размяться бы не помешало, сколько ж можно на суррогатах жить.
— Разомнись, только осторожно. Следов не оставляй.
— Понимаю, не первый год в эти игры играю.
— Кого-нибудь присмотрел?
— Ага, забавная компания: раз в месяц собираются, режут кур и голубей, потом пьют птичью кровь.
— Гадость!
— Хоть бы резали правильно, а так только птичек зазря уродуют. У людей странное представление о вампирах, босс. В такие штуки до сих пор верят… Спим, мол, в гробах, днем не появляемся, креста серебряного боимся, а уж если кто чеснок рядом с нами очистит…
— И ты решил разрушить миф?
— Только поразвлекаться, босс. Мифы пусть другие разрушают, им за это деньги платят.
За прошедшие пять веков Ебата ненамного изменился: полысел, погрузнел и приобрел легкий налет солидности и важности, одевался скромно, но дорого. Стал прихрамывать, потому обзавелся массивной тростью. На левой руке два пальца отсутствовали. Оба они — Ебата и Дракула — никогда не упоминали о той ночи, когда бывший писарь валашского князя стал калекой. Да и времени с той поры миновало немало — затянулось.
Если Ебата раздался вширь, то Дракула, напротив, сумел сохранить прежнюю стать. Его стройное подтянутое тело неизменно притягивало к себе женские взгляды. Но Влад оставался к ним подчеркнуто холоден. И теперь с любопытством поглядывал на Ебату, для которого каждый новый город был увлекательным приключением с его колоритным меню.
— Может, со мной босс?
— Иди один. У меня встреча.
Ебата хотел было спросить, с кем, но вовремя прикусил язык. Как и прежде, Влад Цепеш не терпел вмешательства в свою личную жизнь.
Он надел кашемировое пальто и неторопливо пошел к выходу. Дракула заказал еще вина и карпаччо — еще полчаса время коротать, но это того стоит.
— Я женюсь!
Аргента отложила в сторону глянцевый журнал и уставилась на внука.
— Поздравляю! А на ком, позволь тебя спросить?!
— На девушке.
— Отличный выбор.
Мирча уловил в ее голосе иронию и насупился.
— На хорошей девушке, — уточнил он после долгой паузы, которую Аргента явно не собиралась нарушать.
— Надо полагать, что она любит тебя, а ты любишь ее. В чем проблема?
— Я вампир.
— До сегодняшнего дня тебе это нравилось. Сам сделал свой выбор, я тебя не неволила.
— Аргента!
— Так что с твоей девушкой? Она не хочет выйти замуж за вампира?
— Об этом я ее не спрашивал. Но думаю, что не будет возражать. Ей нравится «Ночной дозор». Проблема в том, что она не знает, что я вампир. Не знаю, как исправить эту ситуацию.